Alisa Gazizullina, pemenang Kaspersky Lab hackathon Secur'IT Cup 2018, menyelesaikan program sarjana di sebuah universitas IT Rusia pada 2019. Selama tahun ke-4, programmer menghabiskan satu semester akademik sebagai imbalan di Prancis dan memberi tahu apa yang harus dipersiapkan bagi siswa Rusia di Grenoble.
Saya pergi selama enam bulan ke Universitas Grenoble setelah mempelajari pertukaran di Universitas Teknik Timur Tengah di Turki. Spesialis dari departemen kerjasama internasional dan akademik universitas kami menghubungi saya ketika saya berada di Ankara dan menyarankan agar semester berikutnya diadakan di Prancis. Pada saat itu, kebijakan itu sedemikian rupa sehingga memungkinkan untuk melakukan pertukaran hanya sekali, tetapi karena kedua program adalah semester, ternyata menangkap dua negara dan dua universitas sekaligus.
Setelah mempelajari program dan kebijakan Universitas Grenoble, saya hanya jatuh cinta padanya: subjek khusus yang mendalam yang tidak membahas topik umum pembelajaran mesin, tetapi bagian individualnya - metode pengoptimalan tingkat tinggi, pemrosesan sinyal, geometri projektif, dll. Dan meskipun program yang akan saya tuju, dirancang untuk master pada tahun kedua studi, saya, sebagai peserta dalam program pertukaran akademis, memiliki hak untuk mengambil kursus di tingkat mana pun tidak lebih rendah dari tingkat pendidikan saat ini di universitas rumah. Untuk siswa reguler di universitas ini ada dua opsi untuk masuk: Anda memasuki tahun pertama dan belajar satu setengah tahun ditambah enam bulan latihan atau opsi dipercepat - Anda memasuki tahun kedua segera, Anda belajar selama enam bulan bersama dengan mantan siswa tahun pertama dan pertukaran siswa selama satu semester, Anda menutup praktik, dan kamu adalah seorang master.
Sifat kota Prancis juga memikat saya dengan keagungan Pegunungan Alpen, pemandangan gunung yang kontras, iklim yang relatif ringan, musim panas yang panjang, dan saya memutuskan untuk pergi. Yang tersisa hanyalah dorongan dari para profesor universitas tuan rumah: Saya mendaftar, menerima persetujuan, dan melanjutkan dengan mengajukan visa dan mengumpulkan dokumen.
Persiapan
Setelah Turki, saya memiliki 3 bulan musim panas untuk mempersiapkan pertukaran berikutnya. Selama waktu ini, saya berencana untuk terbang untuk magang lagi di Austria dan sekolah musim panas di Jerman. Saya pikir saya akan membuat visa melalui Austria, dan dengan itu saya akan terbang kemana-mana. Tetapi Austria membutuhkan waktu lama untuk menjawab dan tidak mendukung aplikasi visa saya. Karena itu, saya tidak lagi punya waktu untuk mendaftar ulang untuk visa ke Jerman, saya ketinggalan magang dan sekolah musim panas, dan bahkan satu bulan tersisa sebelum studi saya. Ada risiko tidak memiliki waktu untuk mendapatkan semua izin pada awal tahun ajaran. Tetapi saya lebih beruntung dengan Prancis, mereka dengan cepat menyetujui segalanya, dan pada 17 September saya terbang ke Grenoble.
Saya bepergian dengan transfer melalui Moskow dan Lyon dengan dua koper besar. Itu sulit, tetapi saya tahu bahwa saya akan membutuhkan semuanya dalam beberapa bulan mendatang: Saya sudah mengumpulkan banyak hal dari pengalaman saya tinggal di Turki, tempat saya terbang dengan ringan. Di Lyon, dia naik bus ke Grenoble, tetapi bahkan tidak tahu di mana dan tentang apa yang harus dipindahkan saat tiba di kota. Tidak ada tempat di Internet yang saya temukan informasi tentang transportasi umum sebelumnya. Dalam hal ini, orang-orang Turki lebih terorganisir: bahkan sebelum tiba di Ankara, para tutor menghubungi saya dan menjelaskan secara terperinci bagaimana menuju ke kampus. Di Prancis, saya benar-benar sendirian dan harus memikirkan semuanya sendiri. Baru pada saat itu di bus saya bertemu dengan seorang pria Cina yang menunjukkan saya aplikasi Moovit. Di sana Anda dapat melacak rute, mencari tahu jadwal dan mencari tahu penerbangan mana yang telah dibatalkan hari ini karena pemogokan Prancis yang sering.
Asrama
Sebelum di asrama Le Rabot dengan koper-kopernya, saya memutuskan untuk naik taksi dan sudah tak sabar ingin tidur di kamar saya, tetapi kemudian tes lain menunggu saya. Ternyata asrama saya terletak di gunung di mana berdiri benteng Bastille yang terkenal. Sopir taksi hanya mengantarkan saya ke tangga dan mengatakan bahwa lebih jauh ke atas dengan koper-koper ini saya harus memanjat sendiri. Sangat baik bahwa saya bertemu di sini dua orang Polandia yang membantu saya membawa barang-barang untuk kasus ini.
Saya mendapat kamar di lantai 4 dari 4 gedung gedung Charteuse untuk satu orang. Saya menyarankan semua orang yang pergi untuk belajar di sana untuk memilih gedung khusus ini. Perabotannya sederhana: tempat tidur, meja, lemari pakaian, kulkas kecil, dan wastafel. Tapi dari jendela besar, pemandangan indah pegunungan Alpen terbuka. Kami memiliki satu shower per lantai, tetapi karena kenyataan bahwa 11 orang tinggal di seluruh lantai, tidak ada antrian yang besar. Semua orang dengan tenang berhasil mencuci diri. Di lantai dasar asrama ada beranda besar di mana malam bertema berlangsung pada hari Rabu dan Jumat.
Asrama tidak di kampus utama, jadi butuh setengah jam untuk sampai ke universitas satu arah. Pertama, Anda harus turun ke halte - ini 2 km - kemudian naik trem yang menuju ke universitas. Ada bus ke halte. Bus-bus ini memiliki jadwal khusus: di pagi hari mereka beroperasi sampai jam 9, dan pada malam hari mereka selesai bergerak di sepanjang rute pada pukul 20:00. Saya bisa berjalan sejauh ini, tetapi di malam hari, ketika saya terlambat di universitas, tidak nyaman untuk pulang. Terutama pada hari Sabtu dan Minggu, ketika di gunung mereka benar-benar mematikan pencahayaan eksternal di jalan-jalan dan harus mendaki gunung dalam kegelapan total. Mengingat bahwa di sekitar dinding bangunan kuno, beberapa di antaranya ditinggalkan, itu menyeramkan. Ongkosnya biasa untuk transportasi darat, biayanya 15 euro sebulan.
Ya, Anda dapat menetap di kampus, di mana semua gerakan akan memakan waktu tidak lebih dari 10 menit. Tetapi akan lebih mahal, bahkan mempertimbangkan pengeluaran saya untuk transportasi umum. Karena itu, di sini Anda perlu memilih: kenyamanan atau ekonomi. Selain itu, untuk pemandangan yang indah dan udara pegunungan yang segar, administrasi kompleks Le Rabot dapat dengan aman meminta biaya tambahan.
Penting juga dicatat bahwa siswa di Perancis dapat mengandalkan kompensasi parsial untuk biaya perumahan di bawah program dukungan pemerintah CAF. Saya sebelumnya menemukan di situs web program dokumen apa yang harus disediakan, dan mengajukan aplikasi di kantor organisasi. Pembayaran bulanan untuk asrama awalnya 170 euro, tetapi saya menerima diskon 30 euro dan hanya membayar 140.
Ngomong-ngomong, kejutan yang tidak menyenangkan sedang menungguku ketika aku pindah. Setelah check-in, saya membayar uang jaminan sebesar € 250 untuk perumahan, tetapi saya hanya menerima kembali 80. Saya membersihkan sebelum meninggalkan dan meninggalkan ruangan dalam kondisi baik, tetapi lupa buru-buru mengeluarkan beberapa lembar kertas dari meja. Semua orang di sana mengatakan kepada saya bahwa orang Prancis sangat pilih-pilih ketika menyewakan tempat tinggal, baik kamar asrama maupun apartemen, tetapi tidak berpikir demikian.
Universitas dan belajar
Di Universitas Grenoble, saya memilih arah kecerdasan buatan, yang mulai saya pelajari secara mendalam dengan 3 mata kuliah. Di situs web universitas, rencana pelatihan dijelaskan secara rinci, saya memilih 4 mata kuliah tentang algoritma pengelompokan tingkat lanjut, geometri projektif dan visi-3d, pengenalan pola dan manajemen data terdistribusi. Kami dilatih oleh profesor top yang terkenal di seluruh dunia di bidangnya. Ketika saya sedang mencari bahan ilmiah, di hampir semua artikel, nama-nama guru kami keluar - James Crowley, Cardelia Schmid, Edmond Bower, Eric Gorsier. Kebanyakan profesor adalah orang Prancis.
Saya juga memiliki kursus tambahan dalam studi bahasa Perancis, yang saya tidak tahu sama sekali, tetapi entah bagaimana masuk ke grup lanjutan. Guru di sana hanya berbicara bahasa Prancis dan pura-pura tidak mengerti sepatah kata pun dalam bahasa Inggris. Tapi itu membantu saya dengan cepat mempelajari bahasa. Selain itu, kami bekerja bersama dengan seorang siswa Prancis yang belajar bahasa Rusia, dan saling membantu.
Secara umum, akan berguna di muka untuk menemukan orang-orang yang belajar di universitas, tempat Anda akan bertukar, dan mendiskusikan kursus dengan mereka. Dapatkan umpan balik tentang profesor dan disiplin karena ada mata pelajaran yang sulit untuk lulus ujian. Itu berguna bagi saya: siswa menjelaskan bahwa dalam beberapa kursus materi yang diungkapkan dalam kuliah dan topik yang diuji dalam ujian bervariasi.
Secara umum, belajar langsung di universitas tidak memakan banyak waktu: Saya punya satu pasangan sehari, hanya pada hari Kamis - dua. Kami tidak ditanya banyak pekerjaan rumah, tetapi saya sendiri menghabiskan sebagian besar waktu saya untuk belajar. Dia ditahan di perpustakaan, membaca, mempelajari beberapa materi secara independen. Saya ingin menggunakan selama ini di Grenoble dengan manfaat maksimal. Selain itu, saya tidak tahu dengan hasil apa saya akan menyelesaikan semester, karena universitas ini tidak memiliki nilai menengah, dan Anda tidak mengerti apa yang akan Anda dapatkan di akhir. Indikator pengetahuan hanyalah ujian akhir.
Siswa dari Suriah, Turki, Polandia, Belgia, Nigeria, Aljazair, Cina, AS, tentu saja, Prancis belajar bersama saya. Tapi saya tersadar bahwa ada begitu banyak orang Rusia. Menjadi konyol ketika di asrama di dapur seseorang mulai berbicara dalam bahasa Inggris, dan kemudian kami mengetahui bahwa keduanya adalah bahasa Rusia.
Waktu keluar dari sekolah
Saya memiliki sedikit waktu luang, tetapi saya mencoba mencurahkan waktu untuk diri saya sendiri dan setiap pagi saya turun gunung untuk berjalan di sepanjang kawasan pejalan kaki. Ketika akhir pekan diberikan, saya pergi dengan teman-teman ke museum, kunjungan yang gratis untuk siswa di Perancis, pergi ke kota-kota tetangga, terbang ke konferensi, hackathon ke negara lain.
Perjalanan yang sering dilakukan menghapus gagasan jarak dalam pikiranku, bagiku hanya beberapa jam di pesawat, dan bukan sejumlah batas, kota, dan laut yang dilintasi.
Anak muda saya, yang juga belajar di Universitas Innopolis, terbang kepada saya dari Rusia ke hackathon Eropa. Jadi jarak bukanlah halangan dengan keinginan untuk menghabiskan waktu sebanyak mungkin bersama.
Pada kompetisi Secur'IT Cup 2018 di Kaspersky Lab di Budapest, kami mengambil
tempat pertama dan menjadi pemenang pertama dari Rusia di hackathon ini. Kami mengembangkan proyek berdasarkan kombinasi enkripsi homomorfik dan kecerdasan buatan, dan menerima hadiah uang tunai untuk itu.
Pelajaranku di Prancis menangkap liburan Tahun Baru, jadi kami juga berencana bertemu 2019 di Paris dengan seorang pemuda. Tetapi pada waktu itu di ibu kota ada gerakan aktif "rompi kuning", jadi kami harus mengubah rencana - kami merayakan Tahun Baru di Milan. Tempat yang populer untuk merayakan Tahun Baru di antara teman-teman siswa Prancis, karena Anda bisa mendapatkan dari Grenoble ke Milan dengan bus dalam 7 jam, dan harganya tergantung pada seberapa banyak Anda merencanakan perjalanan Anda sebelumnya. Tapi flix bus sering menawarkan diskon dan Anda bahkan dapat mengatur untuk membeli tiket ke Paris seharga 1 euro, ini selama saya tinggal di Grenoble, dan tiket dengan harga ini tersedia untuk waktu yang lama.
Fitur Perancis
Sulit bagi saya dalam hal uang, karena produk di toko mahal. Saya kemudian mengetahui tentang keberadaan Auchan yang kami kenal di Grenoble dan pada dasarnya membelinya di toko terdekat dengan hostel, yang memiliki daging mahal, dan pada prinsipnya, produknya jauh lebih mahal daripada di toko biasa. Tetapi tidak mahal untuk tetap menjalankan diet yang sehat: buah-buahan, sayuran, dan sereal lebih murah di sana.
Ngomong-ngomong, di Prancis itu hanya surga bagi saya sebagai pecinta keju. Di Turki, saya sangat merindukannya, karena tidak ada keju keras, mereka mempromosikan produksi lokal. Ketika saya terbang sambil belajar di Turki dengan melapor ke sebuah konferensi di Nice, saya pertama kali mencoba keju Prancis di sana, yang mengejutkan saya dengan berbagai rasa. Kemudian saya memutuskan bahwa jika saya sampai di Prancis, saya pasti akan membelinya setiap hari. Mama meminta saya sebelumnya untuk tidak bereksperimen dan tidak mencoba semua jenis keju ekstrim, seperti Casu Marzu yang terkenal dengan larva, dan saya tidak mencoba membelinya. Tapi begitu di rumah saya menemukan bahwa saya membeli keju dengan bedbugs! Dia terlihat sangat tampan, dan saya pikir saya membeli cheddar, tetapi ternyata yang berlalu. Tentu saja, bug digunakan hanya dalam produksinya: mereka menggerogoti kerak, yang karenanya sirkulasi udara yang tepat terjadi, dan mereka dihilangkan sebelum dijual. Saya takut untuk mencoba, tetapi saya memotong sepotong, dan ternyata sangat lezat, setelah itu saya membelinya setiap hari dan kemudian membawanya ke teman untuk hadiah.
Yang agak aneh bagi saya di Prancis adalah birokrasi: misalnya, di beberapa bank, untuk membuka rekening, Anda memerlukan akta kelahiran yang diterjemahkan ke dalam bahasa Prancis. Saya membuka rekening di bank lain, di mana mereka tidak memerlukan dokumen ini dari saya, saya hanya perlu paspor. Tetapi ketika mereka memberi saya kartu itu, mereka mengatakan bahwa kata sandinya akan dikirimkan kepada saya dalam amplop kertas untuk surat. Dan surat-surat dikirimkan ke asrama hanya di bagian penerima tamu, di mana di dalam kotak umum terdapat amplop super penting saya dengan kata sandi dari kartu. Bagus bahwa ada orang yang berhati nurani dan tidak ada yang menyentuh surat orang lain.
Teman saya, yang juga belajar di Prancis dan menyewa apartemen, harus membeli tanda dengan nama di kotak suratnya seharga 30 euro. Kalau tidak, surat tidak akan sampai.
Membeli kartu sim harganya 18 euro, dan kemudian setiap bulan 10 euro secara otomatis ditagih dari saya. Dan di akhir pelatihan, untuk menutup kartu SIM, saya harus mengirim surat terdaftar, biayanya 2.000 rubel. Ingatlah ini dalam rencana pengeluaran Anda.
Dan, tentu saja, kita semua mendengar cerita bahwa orang Prancis tidak suka berbicara bahasa Inggris, dan bahkan jika Anda mencoba menghubungi mereka, mereka akan berpura-pura bahwa mereka tidak mengerti apa-apa. Saya kadang-kadang mengalami kesulitan karena ini. Suatu ketika saya terlambat ke pesawat dan tidak mengerti trem mana yang akan sampai ke bandara. Dengan tergesa-gesa, saya berpaling ke orang yang lalu lalang dalam bahasa Inggris dan hanya satu gadis yang setuju untuk membantu saya, tetapi ketika dia menjelaskan semuanya dan saya sudah berlari, dia berteriak setelah saya, "Mengapa kamu tidak bisa bertanya padaku dalam bahasa Prancis?" Dan kemudian dalam bahasa Prancis, saya mengetahui bahwa penduduk setempat takut berbicara bahasa Inggris, karena mereka tidak mengetahuinya dengan baik.
Terutama masalah bahasa yang dirasakan dalam kedokteran: sangat sulit untuk menemukan dokter berbahasa Inggris. Ketika saya mencoba menjelaskan masalah apa yang saya miliki, para dokter, bahkan jika mereka mencoba, masih tidak mengerti dan dapat membuat diagnosis yang benar-benar salah. Karena itu, saya menyarankan Anda untuk tetap mengencangkan bahasa lokal sebelum perjalanan, setidaknya belajar frasa dasar. Ketika orang Prancis mendengar bahwa seseorang mencoba berbicara dalam bahasa mereka, mereka segera mengubah wajah mereka dan secara aktif mencoba membantu.