1.- kemana kamu pergi Penjaga itu bertanya dengan acuh tak acuh.
- Tegas "Web 1251".
- Tepat di sepanjang trek. Bangunan kuning, lantai dua.
Seorang pengunjung - bocah bertipe mahasiswa - memasuki wilayah bekas lembaga penelitian yang berantakan, mengikuti jalan setapak di sebelah kanan, dan, mengikuti instruksi penjaga keamanan, naik ke lantai dua gedung kuning itu.
Koridor itu sepi, sebagian besar pintu tidak memiliki papan nama. Pengunjung harus pergi sepanjang koridor zig-zag untuk menemukan kamar yang tepat. Akhirnya, sebuah pintu dengan tanda Web 1251 muncul. Bocah itu mendorongnya dan mendapati dirinya di kantor, sedikit lebih baik daripada lingkungan di luar jendela.
Sekretaris tidak ada, tetapi sutradara sendiri melihat keluar dari pintu yang berdekatan:
- Halo. Apakah kamu bersama kami?
- Saya menelepon, dengan iklan.
Sedetik kemudian, pria itu dibawa ke kantor direktur. Direktur itu sekitar empat puluh, dia tinggi, canggung dan sedikit terburu nafsu.
"Senang melihatmu di kantor saya," kata direktur, mengulurkan kartu nama. - Saya pikir Anda sudah datang ke alamat. Web 1251 memiliki lima tahun pengalaman pemrograman web. Area kami adalah situs web turnkey dengan jaminan. Identitas perusahaan. Pengoptimalan untuk promosi di semua mesin pencari. Surat perusahaan. Nawala. Desain eksklusif. Kita bisa melakukan semua ini, dan kita bisa melakukannya dengan sempurna.
Bocah itu mengambil kartu nama dan membaca: "Zaplatkin Sergey Evgenievich, direktur perusahaan" Web 1251 "."
- Ini luar biasa, - lelaki itu tersenyum ramah, menyembunyikan kartu nama di sakunya. - Saya sangat menghormati pemrograman web. Saya akan sedikit memprogram sendiri. Tetapi saat ini saya tertarik pada hal lain. Pengumuman itu mengatakan: karya sastra ...
Sergey Evgenievich Zaplatkin membeku.
- Apakah Anda tertarik pada literatur yang bagus?
"Karya ajaib," bocah itu mengoreksi. - Sudahkah Anda memasang iklan seperti itu?
- Ya saya lakukan. Namun, karya ajaib sangat, sangat mahal, apakah Anda mengerti ini? Lebih murah untuk memesan karya dari penulis yang baik.
- Namun?
Sebuah kilau menyala di mata Zaplatkin.
- Beri tahu saya, apakah Anda seorang penulis? Apakah Anda ingin mendapatkan maha karya ajaib di tangan Anda? Tetapi kenyataannya adalah bahwa ...
- Saya bukan penulis.
- Mewakili kepentingan penerbit? Besar?
Mata Zaplatkin sudah menyala. Dilihat oleh ketidakmampuan untuk menyembunyikan emosi, direktur "Web 1251" adalah seorang pria yang kecanduan.
- Saya mewakili kepentingan orang pribadi.
- Orang pribadi, begitulah. Apakah kepala sekolah Anda tertarik pada sastra? Berniat untuk menjadi penulis karya, untuk membuat karier menulis?
"Kami akan berasumsi bahwa kami berniat untuk melakukannya," bocah laki-laki itu nyengir. "Tapi pertama-tama, aku ingin mengerti dari mana kamu mendapatkan maha karya ajaib itu." Menciptakan kecerdasan buatan yang mencorat-coret karya sastra?
Zaplatkin menggelengkan kepalanya.
"Bukan kecerdasan buatan, tidak." Eka tidak terlihat, kecerdasan buatan ... Jika Anda sendiri tidak menulis, akan sulit bagi Anda untuk memahami dari mana karya agung itu berasal. Aku akan memberitahumu, hanya kamu yang harus mengambil kata-kataku untuk itu. Faktanya adalah bahwa Homer, Shakespeare, Pushkin sebenarnya bukan penulis karya mereka.
"Lalu siapa?" - pria itu terkejut.
"Homer, Shakespeare, Pushkin hanya penulis secara hukum," Zaplatkin menjelaskan. "Tapi tidak benar-benar mereka." Faktanya, setiap penulis adalah perangkat penerima yang membaca informasi dari subruang. Tentu saja, ini hanya diketahui oleh penulis asli, bukan graphomaniacs, ”tambah sutradara dengan kepahitan pahit. - Grafomanov terlibat dalam peniruan, mengadopsi teknik dari rekan yang lebih maju dan sukses. Dan hanya penulis nyata yang menggambar teks mereka langsung dari subruang.
- Anda ingin mengatakan bahwa basis data dikerahkan di ruang bagian?
"Tepat sekali."
- Dan apa itu subruang?
- Dalam kasus kami, kiasan kondisional.
- Dan di mana tepatnya di subruang basis data disimpan?
"Secara fisik, maksudmu?" Saya tidak tahu. Ketika Anda pergi ke situs, Anda tidak peduli di mana server berada dari mana data dibaca. Akses ke data penting, bukan tempat penyimpanan fisik mereka.
- Jadi Anda memiliki akses ke informasi universal?
"Ya," Zaplatkin mengakui, tersenyum lebar. - Perusahaan "Web 1251" melakukan penelitian dasar dan belajar cara mengunduh karya seni dari ruang bagian secara langsung. Dengan kekuatanku sendiri, begitulah.
Bocah itu terdiam sesaat dan mengangguk tanda bahwa dia mengerti.
- Bisakah saya berkenalan dengan sampel produk?
"Ini," direktur mengeluarkan dari meja dan menyerahkan satu paket berat kepada pengunjung.
Bocah itu membukanya dan tertawa kaget.
- Ini adalah "Eugene Onegin"!
"Tunggu, tunggu," Zaplatkin bergegas. - Secara alami, Eugene Onegin. Pushkin mengunduh "Eugene Onegin" dari subruang, jadi kami mengunduhnya dari sana, secara acak. Namun, penulis sering keliru. Saya ingin mengatakan bahwa dalam subruang versi ideal karya seni disimpan, dan versi penulis, karena berbagai alasan, jauh dari ideal. Para penulis tidak memiliki peralatan yang akurat, dan kami di Web 1251 mengembangkan peralatan tersebut. Baca bagian akhir, jika tidak terburu-buru - semuanya akan menjadi jelas bagi Anda. Saya akan menunggu
Lelaki itu beralih ke halaman terakhir dan masuk dalam-dalam, dari waktu ke waktu cekikikan.
"Jadi," tanyanya dua puluh menit kemudian, setelah selesai membaca, "apa yang terjadi dengan Tatyana?" Dia tidak selamat dari pemerkosaan atau memilih untuk melahirkan? Pangeran menantang Onegin untuk berduel? Meskipun bagaimana dia memanggilnya, Onegin memiliki kedua tangan yang diamputasi.
"Aku tidak tahu," Zaplatkin menjelaskan dengan bersemangat. - Namun, ini adalah kisah lengkap kanonik dari “Eugene Onegin”! Karena disimpan di ruang bagian. Dan Pushkin menyusun sendiri karya-karyanya, seorang penulis.
- Apakah "Eugene Onegin" disimpan dalam subruang dalam bahasa Rusia? Sulit dipercaya.
- Apakah Anda berpikir bahwa "Eugene Onegin" dapat ditulis dalam bahasa Cina atau setidaknya bahasa Inggris?
Bocah itu mendengus:
"Aku mengerti kamu." Siap memesan teks kecil untuk sampel. Katakanlah sebuah puisi. Saya pikir beberapa kuatrain sudah cukup. Apakah Anda menerima pesanan berdasarkan genre dan volume tertentu?
Zaplatkin membuat gerakan menelan, tetapi diucapkan:
- Ini wajib untuk memperingatkan tentang risiko yang ada. Saya tidak tahu sebelumnya apa yang akan diekstraksi dari subruang. Saya hanya bisa menjamin sifat ajaib dari teks ini. Saya menjamin keajaiban, ya.
- Datang.
Setelah setengah jam, diminta untuk mengisi dan menandatangani kontrak, pengunjung pergi.
Zaplatkin mengeluarkan smartphone dari sakunya, menekan tombol panggil dan berkata ke penerima:
- Nadya, bisakah kamu bicara? Tampaknya sudah mematuk. Cukup sedikit teks, beberapa kuatrain, tapi ini baru permulaan. Mari kita atur besok. Maukah Anda mempersiapkan semuanya? Apakah dia merasa baik?
2.Meninggalkan wilayah lembaga penelitian yang ditinggalkan, lelaki itu pergi ke kota. Saya harus pergi ke kereta bawah tanah dengan trem, beberapa perhentian. Bocah itu sedikit bosan, tetapi, mengingat percakapan dengan Zaplatkin, dia tersenyum.
Di kereta bawah tanah, pria itu duduk di arah pusat, keluar di salah satu stasiun pusat dan semenit kemudian dia pergi ke salah satu bangunan padat dengan pintu tiga meter.
Di koridor, dua berdiri dalam percakapan dan dalam setelan bagus.
"Dia mengambil Gelendvagen," kata yang pertama. - Pada hari pertama saya menggaruk, dendam. Tetapi sekrup yang memotong saya harus melakukannya dengan buruk. Asuransi untuk saya di drum. Jadi saya akan menodainya, itu tidak akan hilang.
"Kamu akan melakukannya dengan benar," kata yang kedua. - Hanya dengan demikian biasanya tidak ada yang diambil, kecuali asuransi. Meskipun Anda mengikat kantor kejaksaan, tetapi apa gunanya? Di sini saya punya kasus ...
Setelah sampai di kantor, magang itu melihat ke pintu dan bertanya:
"Bolehkah saya, Kamerad Kolonel?"
Mendengar undangan itu, dia masuk.
Meskipun pangkat perwira, pemilik kabinet mengenakan pakaian sipil. Dia melirik orang yang datang dari bawah alisnya yang mengerutkan kening dan bertanya:
- Apakah kamu pergi, Andryusha?
- Saya pergi.
Andryusha menyerahkan kartu nama yang diterima dari direktur Web 1251.
- Bagaimana menurutmu? Pelanggan kami?
- Aku bahkan tidak tahu harus berkata apa. Kasus yang sulit, meskipun perusahaan itu biasa-biasa saja. Ilmuwan komputer biasa. Saya merekam percakapan, saya akan mentransfernya ke file dan mengirimkannya.
"Katakan sekarang, Andryusha," sang kolonel menuntut dengan suara rendah dan tidak menyenangkan.
"Aku patuh, Kamerad Kolonel." Begitulah. Ini bukan kecerdasan buatan. Direktur perusahaan ini, Zaplatkin, mengklaim memiliki akses ke beberapa basis data yang disimpan di ruang bagian tersebut. Basis data berisi karya fiksi, yaitu semua karya.
- jam berapa - sang kolonel terkejut.
- Saya minta maaf, tidak sengaja mengatakannya. Tidak semua. Dalam database hanya karya-karya brilian. Segala sesuatu yang bukan genius ditemukan oleh orang-orang. Non-genius disusun oleh non-genius, yaitu graphomaniacs, dan tidak ada yang menulis genius. Genius tidak menulis, tetapi meminjam karya dari subruang. Apakah Anda mengerti bahwa sekarang saya tidak mengungkapkan pendapat saya, tetapi pendapat Zaplatkin?
- Ya benar.
- Klaim Zaplatkin: teknologi yang dikembangkan oleh perusahaannya memungkinkan Anda untuk mengunduh karya cerdas dari ruang bagian. Bayangkan langsung, tanpa gangguan! Menurut pendapat saya, terang-terangan berbohong. Zaplatkin ini tidak memiliki situasi keuangan untuk membiayai sesuatu yang serius.
- Dengar, Andryusha, apakah ada film studio Miramax dalam database ini? Belum diambil?
Andryusha menunduk.
- Saya tidak berpikir untuk bertanya. Disiapkan untuk pertanyaan tentang kecerdasan buatan. Saya akan menelepon Anda kembali, mencari tahu segalanya dan melaporkan kembali.
- Tidak perlu. Menandatangani perjanjian?
"Ya, tentu saja." Maaf karena tidak segera mentransmisikan. - Andryusha mengeluarkan empat lembar lipat dari kasing. - Di sini tagihan dibayarkan.
- Bagus Saya akan mengatakan untuk membayar.
- Biarkan aku pergi?
"Tunggu," sang kolonel sadar. "Dan dalam bahasa apa ... apakah itu ... berhasil?" Yang disimpan di subruang?
- Dalam bahasa penciptaan, masa lalu atau masa depan. Di sini, saya akui, Zaplatkin memotong saya. Mengatakan: "Eugene Onegin" tidak dapat ditulis dalam bahasa selain bahasa Rusia. Sangat meyakinkan.
- "Eugene Onegin"?
Suara Kolonel menghasilkan rona logam.
- Benar. Zaplatkin menunjukkan versi "Eugene Onegin" yang diduga diunduh dengan akhir yang berbeda. Itu dia ...
- Jangan menyebutkan buku ini dengan saya.
"Namun, saya tidak mengerti," jujur, mengambil keuntungan dari hubungan saling percaya dengan sang kolonel, Andryusha bertanya, "mengapa Anda membutuhkan Zaplatkin ini." Subruangnya kemungkinan besar palsu. Pria itu ingin menghasilkan uang. Apa yang menarik di Zaplatkin?
Pemilik kantor menyeringai.
- Andryusha, tanah air kita sekarang memiliki situasi informasi yang sulit. Kami tidak mengontrol aliran sastra. Musuh sepenuhnya ditumbuhi, tentakel mereka tersebar di Internet. Google tidak ada di tangan kita, Facebook tidak ada di tangan kita, bahkan Amazon tidak ada di tangan kita. Semua ini di hadapan kekurangan penulis profesional. Tapi kami bisa mengendalikan mereka! Dan bayangkan, jika ternyata: di subruang semua adalah karya tidak tertulis! Itu saja! Tidak tertulis! Cerdik! Dan jika kebaikan ini pergi ke musuh ibu pertiwi? Menurut Anda, bagaimana atasan orang kita seharusnya bereaksi terhadap ini? Katakan padaku, Andrei ...
Andryusha melirik kolonel dan menyembunyikan pandangannya dalam-dalam:
- Tentang hal lain, kecuali karya sastra, percakapan dengan Zaplatkin tidak dilakukan. Namun, Anda benar: masalah ini tidak termasuk dalam zona minatnya. Stok strategis literatur tidak tertulis harus menjadi milik negara kita.
"Atau kamu ingat orang, Andryusha?"
- Benar, saya ingat. Atau negara kita, atau tidak ada orang.
- Gratis. Silakan.
Dibiarkan sendirian, sang kolonel menutup matanya dan santai, memikirkan sesuatu tentang dirinya sendiri. Tiba-tiba bibirnya bergerak dan berbisik:
- Bajingan. Dasar bajingan, ini Eugene Onegin-mu!
Menentukan apakah kolonel mengucapkan nama terkenal dengan tanda kutip atau tanpa tanda kutip jelas mustahil.
3.Keesokan harinya, Zaplatkin mengunjungi gedung rumah sakit kota dan menemukan wakil kepala dokter Nadezhda Vasilievna - seorang wanita dengan usia yang sama.
"Nadya, halo," kata Zaplatkin, mengintip ke ruang staf. - Apakah kamu sibuk? Saya akan menunggu
Nadezhda Vasilievna, dikelilingi oleh rekan-rekannya, memisahkan diri dari percakapan:
- Seryozha, tunggu di lorong, aku akan pergi sekarang.
Saya harus menunggu sekitar lima belas menit. Selama masa ini, Zaplatkin duduk di kursi roda yang terbuka di koridor, membaca peringatan tentang pencegahan penyakit menular, dan berjalan bolak-balik beberapa kali. Akhirnya, wakil kepala dokter muncul dan membuat tanda "ikuti saya." Namun, Zaplatkin tahu ke mana harus pergi.
"Kamu tidak punya waktu lebih dari satu jam, Seryozha," kata Nadezhda Vasilievna ketika mereka sedang menuruni tangga. "Saya tidak tahu mengapa saya melakukannya." Kasus unik, tentu saja. Namun, saya tidak berhak mengakui Anda kepada pasien. Bantuan dalam karya ilmiah, ini adalah alasan untuk orang bodoh. Lantas apa, apa itu teman sekelas? Lain akan mengubah Anda, meskipun disertasi. Tapi aku tidak bisa menolakmu, takdir seperti itu.
- Apa yang kamu, Nadenka ?! - Disisipkan di antara ucapannya Zaplatkin. - Saya menganggap pasien, dan tidak menyentuh sama sekali. Dari prosedur ini menjadi lebih mudah baginya, katanya. Namun, Anda tahu berapa harganya? Saya mengambil seratus ribu untuk satu puisi, pajak setengah dikurangi Anda. Pagi ini, tagihan datang. Terima setelah menutup kontrak. Dalam beberapa tahun, Anda dapat membeli sendiri beberapa klinik seperti ini, bahkan lebih baik.
Pasangan itu turun ke lantai pertama, dari sana ke lantai dasar, tempat kotak-kotak tertutup dimulai.
"Halo, Nadezhda Vasilievna," sapa penjaga itu.
Mereka berjalan melewati penjaga dan melihat ke dalam salah satu kotak, di mana tergantung tanda "Semenok Matvey Petrovich."
Di tempat tidur terbaring sakit. Wajahnya yang menderita, tidak dicukur dan kurus, dengan raut wajah yang tajam, adalah spiritualitas yang tidak tergali dengan sempurna. Namun, tidak ada yang diungkapkan - orang itu tidak sadar. Dada pasien terangkat ke atas di bawah selimut, dan tangannya di piyama rumah sakit beristirahat di atas, di sepanjang tubuh.
"Aktif, paham," Nadezhda Vasilyevna melemparkan amarah.
"Nadenka," doa Zaplatkin. "Kamu berutang lima puluh ribu." Uang besar, di antara kami para gadis berbicara. Bukan salah saya bahwa karya ajaib tidak diminati di penerbit. Pada akhirnya, Anda sendiri mengundang saya untuk menguraikan nada hati, untuk tujuan ilmiah.
- Saya mengundang dan masih menyesalinya.
- Tapi ini sensasi! Terobosan ilmiah!
"Mungkin." Bukan dalam pengobatan. Untuk terobosan seperti itu saya akan ditertawakan. Selain itu, tema doktoral telah disetujui, dan judulnya bukan: "Penguraian nada hati untuk tujuan penghasilan sastra." Apakah Anda akan menghubungkan fonokardiograf sendiri atau membantu?
- Saya akan terhubung, Nadya. Anda tahu, saya belajar ...
Kepala tertahan di pintu:
- Maaf, di mana registri?
Nadezhda Vasilyevna membuat dirinya terkejut:
- Ini adalah ruang bawah tanah, penerimaan di lantai dasar. Bagaimana Anda bisa masuk ke sini? Ada seorang penjaga ...
- Maaf, saya tersesat. Penjaga itu pasti pergi ke toilet, ”kata kepala itu, dengan waspada melihat ke sekeliling kotak itu, lalu menghilang.
Zaplatkin, sementara itu, mencoba mengangkat pundak kepala dokter.
- Nadya, bersabarlah sedikit lagi. Segera saya akan menambahkan kode untuk pencarian gratis. Saya akan meninggalkan laptop di sini. Tentu saja, akses jarak jauh diinginkan, tetapi ada masalah teknis, butuh waktu untuk menyelesaikannya. Seiring waktu, kita akan berbalik ...
Nadezhda Vasilyevna dengan napas ditarik pergi.
- Seryozha, Anda memiliki tidak lebih dari satu jam. Saya harus pergi sekarang. Dalam satu jam aku akan datang dan mengeluarkanmu dari sini.
"Jangan khawatir, semuanya akan baik-baik saja."
Nadezhda Vasilyevna menutup pintu besi di belakangnya.
Zaplatkin duduk di kursi dan mengeluarkan laptop dari tasnya. Dia mengambil phonocardiograph dari meja, meletakkannya di tempat tidur dan memasukkan steker ke stopkontak. Dia menaruh kawat dengan pita perekat di pergelangan tangan Semenvey Matvey Petrovich yang tidak bergerak. Kabel menghubungkan laptop dengan fonokardiograf. Sambil mendesah, seperti sebelum tes yang menentukan, dia mematikan sakelar sakelar.
Kurva multi-warna merangkak melintasi layar phonocardiograph, sesuatu berdenyut tidak merata. Namun, Zaplatkin tidak memperhatikan grafik: ia membungkuk di atas laptop dan mengetuk keyboard, berusaha mencapai efek yang diinginkan.
Untuk waktu yang lama tidak berhasil. Zaplatkin membeku sejenak dan berpikir lagi. Lima belas menit kemudian, dia berteriak dengan gembira:
- Ya, ayo pergi! Ayo, sayang!
Segera, harapan yang penuh sukacita memberi jalan bagi kekecewaan total.
"Bukan Anak Sapi Emas!"
Zaplatkin sekali lagi membaca teks yang dikeluarkan oleh laptop, dan tertawa terbahak-bahak. Saya tidak bisa melepaskan diri dan berlari beberapa halaman lagi tanpa berhenti terkikik. Kemudian, dengan upaya kemauan yang terlihat, ia kembali ke pekerjaan yang terputus.
Dia bekerja selama beberapa waktu, kemudian melepaskan diri dari laptop dan berbisik pada dirinya sendiri:
- Perlu untuk merangsang. Semoga Tuhan memberikan memori ...
Zaplatkin membungkukkan wajahnya yang sakit dan membuat beberapa gerakan dengan telapak tangannya. Benih itu bahkan tidak berkedip: ia tetap tidak bergerak, meskipun terbaring dengan mata terbuka. Zaplatkin menarik napas dalam-dalam dan mulai membaca Pushkin, dari ingatan:
“Pohon ek hijau di dekat pantai;
Rantai emas pada volume kayu ek:
Siang dan malam, ilmuwan kucing
Semuanya berjalan di sekitar rantai;
Ke kanan - lagu dimulai,
Di sebelah kiri - dongeng berkata.
Ada keajaiban: para pengembara goblin di sana,
Putri duyung duduk di cabang ... "Setelah menyelesaikan pengantar untuk Ruslan dan Lyudmila, Zaplatkin beralih ke laptop-nya dan berdiri diam.
Tiba-tiba, sesuatu berubah, dalam hal apa pun, kurva pada fonokardiograf mengejutkan dan memberikan beberapa puncak. Zaplatkin memulai:
- Ayo! Ayo!
Setelah beberapa menit, unduhan selesai.
Ketika Zaplatkin berkenalan dengan karya seni yang diperoleh dari ruang bagian, ia dengan gugup menggerakkan jari-jarinya di atas meja. Sekali lagi saya berkenalan dan lagi dengan gugup menggerakkan jari-jari saya.
Tapi, bagaimanapun juga, sudah waktunya untuk mengakhiri: waktu yang diberikan Nadenka untuk mengunduh sudah hampir selesai."Oke, Matvey Petrovich," kata Zaplatkin pada pasien. - Dapat menerima sesuatu yang lebih layak dari subruang, tetapi itu adalah. Tetap dilakukan dengan baik. Segera sembuh.Matvey Petrovich Semenok tidak menggerakkan alisnya pada wajah yang spiritual.Zaplatkin melipat laptopnya dan memasukkannya ke dalam case. Setelah memutus Velcro dari pergelangan tangan pasien, ia memindahkan fonokardiograf dari tempat tidur ke tempat asalnya. Dia mengemasi barang-barangnya dan menunggu Nadezhda Vasilievna membawanya keluar dari tinju.4.Kolonel dan Andryusha mencapai lembaga penelitian dengan kendaraan resmi. Kami melewati pos pemeriksaan dan lima menit kemudian berada di kantor Web 1251.Pelanggan segera diundang ke kantor direktur."Ini kepala sekolah saya Alexei Vitalyevich, yang minatnya saya wakili pada pertemuan terakhir kami," kata Andryusha.- Sangat bagus! Teh? Kopi- Tidak, terima kasih. Lebih dekat ke bisnis, - duduk di kursi tamu, sang kolonel menggerakkan bibirnya."Yah, seperti katamu," Zaplatkin bergegas. - Jadi, kontrak disediakan untuk penciptaan puisi ajaib tentang topik apa pun, tidak lebih dari 8 paragraf, menurut paragraf ... - Zaplatkin melihat ke dalam kontrak, - ... paragraf 2.14. Puisi semacam itu telah diunduh, sesuai sepenuhnya dengan teknologi yang dikembangkan oleh kami. Benar-benar ajaib. Genre adalah absurdisme. Genre puitis yang sangat layak. Di Rusia ia diwakili oleh Oberiuts, saat ini Levin adalah perwakilan yang paling layak ...- Bisakah kita melihat? - menyarankan sang kolonel.- Siapa, Levine?- Tidak. Apa yang kami pesan.- Ya tentu saja, saya minta maaf. Inilah hasilnya ...Zaplatkin menyerahkan selembar kertas kepada kolonel. Dia menerima dan membaca keras-keras,“Saya keluar dari ruang kerja:
Jumat lalu.
Saya perhatikan Nenek gila di jalan
.
Di tengah hujan, dia mengendarai
sepeda olahraga.
Daun-daun dari ranting-ranting jatuh
Di pohon cemara yang sudah menguning ... "Tidak selesai setengah waktu, Alexey Vitalyevich membuang daun itu dan dengan cemberut bertanya:- Apa ini?- Pesanan Anda. Tidak lebih buruk dari Harm, ”Zaplatkin memberi semangat pada dirinya sendiri.- Cemerlang, atau apa?- Genius adalah konsep yang tidak jelas. Selain itu, kontrak tidak menyediakan kejeniusan pekerjaan, itu memberikan keajaiban. Tidak seperti genius, keajaiban adalah konsep objektif. Saya yakinkan Anda, teks ini tidak terdiri dari tangan, dalam bentuk ini disimpan dalam ruang bagian.- Bisakah kamu membuktikannya?- Saya tidak bisa. Namun, saya memperingatkan orang kepercayaan Anda tentang risiko yang mungkin terjadi, - Zaplatkin melirik Andryusha. - Selain itu, momen ini ditentukan dalam kontrak. Di sini, dalam paragraf 2.12 dikatakan: Pelanggan tidak dapat menuntut dari Kontraktor bukti tentang keajaiban pekerjaan jika plagiarisme atau pinjaman langsung tidak ditemukan."Dan di mana aku harus meletakkannya?""Tapi kamu berniat menggunakan teks ini entah bagaimana," Zaplatkin ragu-ragu. "Semua tujuh kuatrain." Saya tidak tahu ... Saya berasumsi untuk tujuan ilmiah atau penelitian. Kami siap memberi Anda banyak teks dari subruang, baik tanpa kepengarangan, yaitu, belum ditulis, dan dengan kepengarangan, untuk perbandingan dengan teks kanonik."Aku tidak akan menerima omong kosong itu."Zaplatkin mengerutkan kening.- Hak kamu. Menurut kontrak yang disimpulkan, klausul 7.13, dalam hal penolakan untuk menerima pekerjaan, Kontraktor memiliki 30% dari jumlah pembayaran uang muka yang ditransfer. Bersikeras pengembalian uang?- Di mana Anda mendapatkan teks, saya bertanya?- Saya sudah menjelaskan kepada kolega Anda. Teknologi yang dikembangkan oleh perusahaan kami memungkinkan Anda untuk mengunduh teks langsung dari subruang. Subruang - konsep dalam hal ini bersyarat. Kami tidak tahu di mana itu. Namun, kita dapat mengatakan ...- Apakah ada lisensi?- Apa? - Terkejut Zaplatkin.- Lisensi untuk menggunakan subruang.- Perusahaan "Web 1251" terdaftar ...- Apakah ada lisensi? - Kolonel mendorong bibirnya."Aku menolak bicara dengan nada itu," Zaplatkin berani. - Jika Anda tidak ingin menyusun sertifikat penerimaan, kami akan mengeluarkan penolakan. Sisa pembayaran di muka akan dikembalikan kepada Anda kapan saja.Sebuah buku merah ajaib disajikan di bawah hidung direktur perusahaan Web 1251."Ayo, biru," kata sang kolonel dengan damai. "Kau memberi tahu kami segalanya, jujur dan tanpa mie." Lalu saya menutup mata saya karena kurangnya lisensi. Kalau tidak, Anda harus pergi ke negara itu bersama kami.Duduk di sebelah Andryusha menyeringai.- Pondok yang mana? - Zaplatkin tidak mengerti."Untuk bersaksi." Apa yang kamu pikirkan? Humor sangat profesional, ”sang kolonel menjelaskan. - Opsi mana yang Anda sukai?Zaplatkin menjadi pucat dan mengunci diri."Aku mengerti, orang yang berakal, kurasa," lanjut sang kolonel. - Jadi, saya mengajukan pertanyaan pertama. Apa arti teknis yang Anda gunakan untuk mengunduh ... karya seni ini dari subruang?Zaplatkin ragu-ragu."Aku tahu segalanya," kata sang kolonel. - Tentang pasien dan dokter ini. Tertarik pada yang lain: dari mana Anda mendapatkan liriknya? Apakah Anda menarik dari pasien, atau apa?"Dari bunyi jantung fisiologis," Zaplatkin putus.- Bagaimana kamu menemukannya?- Nadenka ... Yaitu, Nadezhda Vasilievna ... Dia entah bagaimana menelepon dan berkata: ada seorang pasien dengan irama jantung aneh yang menyerupai kode, apakah Anda ingin melihat? Dia, Nadia, yaitu, kemudian menulis disertasi. Dan sekarang dia menulis, tentu saja ... Saya masih tertarik dengan kriptografi di institut. Singkatnya, saya berhasil menguraikan bunyi jantung menggunakan analisis wavelet, menurut sejumlah manifestasi bola yang terbatas. Selanjutnya, nada kuat pasien menghilang, tetapi pada saat itu saya telah belajar untuk mencegat sinyal lemah dalam dinamika yang kompleks."Dan apa," Alexey Vitalyevich dengan jijik berhenti, "mengunduh" Eugene Onegin "yang baru dari sana atau apakah dia yang menyusunnya?- Dari subruang."Apa yang kamu andalkan, bung, tidak mengerti?" Misalkan seorang pasien tidak memiliki saudara. Tetapi pada akhirnya, dia akan mati atau pulih. Di mana kemudian untuk mengunduh?"Begini," Zaplatkin kuyu melanjutkan untuk menjelaskan. - Pada pasien lain yang diizinkan Nadya untuk memeriksaku, aku tidak mengungkapkan hal seperti ini. Tapi pasien ini, Semenok, tidak unik, jelas. Saya yakin pasien lain juga memiliki sinyal, hanya saja tidak stabil, sulit diuraikan. Sekarang saya sedang mengerjakan perangkat lunak yang akan mendekripsi sinyal dari siapa pun, bahkan yang sehat. Satu orang sudah cukup, pada prinsipnya. Saya yakin unduhan itu berasal dari satu sumber. Sederhananya, kecepatannya tidak terbatas: semakin banyak penerima, semakin besar volume yang diunduh.- Mengapa Anda memberi pengumuman?- Pertama, saya terjebak dengan ending baru "Eugene Onegin" di penerbit, mencoba menjelaskan. Mereka mengolok-olok saya. Kemudian dia memutuskan untuk memberikan pengumuman: bagaimana jika seseorang dari investor besar tertarik dengan hal itu. Menghasilkan uang - Pengembangan web sangat ketat. Butuh beberapa saat untuk menyelesaikan program. Ini tentang mendeteksi sinyal dari subruang secara otomatis, Anda tahu? Sekarang kita harus memasukkan parameter secara manual."Investor tertarik," Kolonel mengerutkan kening. - Siap menyediakan program Anda? Atau apakah Anda lebih suka pondok musim panas?"Ambil apa yang kamu inginkan," bisik Zaplatkin, berjongkok di kursi direktur.- Ini fretnya. Dan sekarang, berbaik hatilah, teleponlah temanmu ke rumah sakit dan atur tanggal untuk besok. Saya ingin hadir. Jangan menyebut saya, tentu saja. Mari kita buat wanita menjadi kejutan.5.- Halo, Seryozha. Anda agak kuyu hari ini, "kata Nadezhda Vasilievna Zaplatkin. - Baiklah, ayo pergi ...Kolonel dan Andryusha sedang menunggu di tangga di pintu masuk ke ruang bawah tanah. Setelah menunggu, mereka memblokir jalan. Kolonel itu menyajikan seorang gadis kecil merah dengan kata-kata:- Halo, Nadezhda Vasilievna. Pengawasan sastra, Kolonel Tregubov.- Ada apa? - wakil kepala dokter terkejut.- Ayo pergi ke tinju. Tidak di tangga untuk bicara ?! Dia, sang kolonel mengangguk ke arah Zaplatkin, akan menjelaskan.Nadezhda Vasilyevna memandang Zaplatkin, yang menyembunyikan matanya, dan mengerti.- Ayo.Mereka berempat melewati penjaga dan masuk ke kotak dengan tanda "Seed Matvey Petrovich."Pasien beristirahat di tempat tidur tanpa perubahan yang terlihat. Wajahnya yang belum dicukur masih mencolok dengan spiritualitasnya yang tidak masuk akal, mulutnya terbuka sedikit.- Apakah ini terkait dengan ruang bagian? - Tregubov mengangguk. - "Eugene Onegin" diunduh melalui itu? Nah, siapa yang saya tanyakan?"Melalui dia," Zaplatkin menegaskan.- Aneh!- Saya masih akan bertanya ...Tregubov dengan enggan menoleh ke Nadezhda Vasilyevna.- Kebutuhan? Kaki tangan Anda adalah pengembangan ruang bagian dengan tidak adanya lisensi, Anda adalah kejahatan resmi. Jika Anda tidak mulai bekerja sama. Tapi tidak, dalam beberapa tahun Anda akan menjadi pramuniaga di supermarket. Bagaimana Anda berpikir membiarkan pasien ini ... seorang pria komputer?- Seorang insinyur komputer terlibat dalam karya ilmiah, atas permintaan pribadi saya. Dokter dirawat.- Apakah bos tahu?Nadezhda Vasilievna tidak mengatakan apa-apa.- Nah, bagaimana prosesnya? Tunjukkan pada saya - menuntut Tregubov.Zaplatkin mengeluarkan laptop dan menempelkan tambalan dengan kawat ke pergelangan tangan pasien. Dia menyalakan phonocardiograph dan menunjukkan alur kerjanya.- Unduh!- Tidak secepat itu. Perlu menangkap sinyal.- Dan kita tidak punya tempat untuk bergegas.Zaplatkin, meletakkan laptop di pangkuannya, mulai memilih parameter. Andryusha mengawasinya, sesekali bertanya lagi. Nadezhda Vasilyevna bersandar di dinding, lengan menyilang di dadanya. Tregubov dengan jengkel menganggap situasi tinju di rumah sakit yang tidak rumit. Dan hanya Semenok Matvey Petrovich yang melambung di atas kesombongan duniawi dalam keseimbangan batin malaikatnya."Unduhannya sudah hilang," Zaplatkin tersenyum.- Goyang apa?- Saya tidak tahu, saya akan google sekarang. Dan, tentu saja, sesuatu dari Strugatsky."Bukan Eugene Onegin?""Tidak, saya mengunduhnya sebelumnya," Zaplatkin menjelaskan. - Saya telah menulis ke file. Anda mau melempar?"Tidak," gumam Tregubov melalui gigi yang terkatup.- Lanjutkan? Mengunduh bisa memakan waktu cukup lama."Aku tidak melihat perlunya." Andryusha, keluarkan unitnya.Andrei mengeluarkan alat medis dengan dua kontak datar seukuran telapak tangan pria.- Mengapa Anda membutuhkan defibrillator? Tanya Nadezhda Vasilyevna dengan cepat. "Apa yang akan kamu lakukan?""Bukan urusanmu."Nadezhda Vasilyevna mendongak dari dinding dan menghalangi pasien."Saya melarang penggunaan defibrillator tanpa persetujuan saya.""Tidak wajib," gumam Tregubov.Nadezhda Vasilievna bergegas ke pintu keluar, tetapi Andryusha memegang tangannya."Biarkan aku masuk atau aku akan memanggil penjaga," teriak wakil kepala, mencoba membebaskan dirinya.Tregubov mengevaluasi secara kritis wanita itu dan Zaplatkin, yang ingin sekali membantunya.- Apa, pekerjaan itu tidak mahal untukmu?- Jalan. Tetapi hidup pasien lebih mahal."Apakah kita akan membunuhnya?" Benda ini, bukannya laras? Asli, tentu saja ... Andryusha, semoga kau membiarkannya pergi.- Mengapa Anda membutuhkan defibrillator? Tanya Nadezhda Vasilyevna, meluruskan gaunnya, tetapi tetap di tempatnya.- Sengatan listrik, mengapa? Keputihan kecil tidak akan menyakitinya.- Kenapa ???"Aku ingin ... memengaruhi ruang bagian." Yaitu, melalui hati. Jika mungkin untuk menyusuri jalan di satu arah, lalu di jalan lain, mungkin? Apa yang kamu pikirkan- Apa artinya memengaruhi?"Nadezhda Vasilievna, jangan terlalu khawatir," Andryusha ikut campur dalam pembicaraan. - Dari Sergey Evgenievich kami menerima kode yang digunakan olehnya untuk dekripsi. Menyuntikkan skrip kecil ke dalam kode. Dan mengatur defibrillator sesuai. Kami berharap bahwa perubahan dalam denyut jantung pasien adalah jalan kembali ke subruang.- Mengapa Anda membutuhkan jalan menuju ruang bagian? - teriak Nadezhda Vasilievna.- Kami berharap dapat membalikkan basis di subruang sehingga musuh tidak memanfaatkannya. Ganti yang dengan nol, dan sebaliknya, itu akan berhasil. Secara teoritis, tentu saja - tidak ada yang melakukan ini pada kita. Jika memungkinkan, kunci untuk subruang hanya milik kita."Kepentingan negara," kata Tregubov tegas. - Monopoli atas semua setoran informasi di Federasi Rusia. Subruang harus milik tanah air atau milik siapa pun.Zaplatkin menarik tangannya dari pelipisnya dan bertanya:- Apakah Anda bermaksud membalikkan teks kanonik Eugene Onegin?- Yang pertama."Itu saja, saya tidak bisa mendengarkan ini lagi," wakil kepala dokter berada di ambang histeria. - Dari mana Anda berasal dari Supervisi Sastra? Saya yakin Anda dapat memindahkan pasien ke Kremlin, ke rumah sakit lain, di mana saja. Terjemahkan dan lakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya, itu bukan urusan saya. Dan sekarang saya akan meminta Anda untuk meninggalkan kotak rumah sakit."Frets," kata Tregubov. - Sekarang saya akan meninggalkan kotak rumah sakit. Tapi kau akan berhenti bekerja di rumah sakit ini, aku janji. Untuk pengembangan subruang negara tanpa izin. Pilih. Atau pasien akan menerima sengatan listrik kecil, atau ke pramuniaga. Nah, kata-kata Anda ...Zaplatkin tertawa gugup:- Nadenka, biarkan mereka melakukan apa yang mereka inginkan. Kecuali, tentu saja, itu menyakitkan pasien. Aku mohon padamu. Dengan pembalik, tidak ada yang berhasil, usaha bodoh. Di subruang ini disediakan beberapa perlindungan - tidak ada orang bodoh yang melakukannya.Nadezhda Vasilievna memutuskan. Dengan langkah percaya diri, dia melanjutkan ke tempat tidur dan mendengarkan denyut nadi pasien. Saya mengambil defibrillator dan memeriksanya dengan cermat. Memeriksa pengaturan. Saya membalikkan selimut dan membuka piyama rumah sakit di dada pasien. Disisipkan di dada tak berambut Semen Velcro sekali pakai untuk defibrilasi.- Satu pukulan? - tanya Tregubova."Cukup," gumamnya.Nadezhda Vasilievna menyalakan perangkat dan dengan paksa menekan elektroda ke dada Semenok, satu lebih tinggi dan yang lain lebih rendah. Defibrillator mengeluarkan klik khas, tubuh pasien sedikit gemetar, grafik menari-nari di laptop, jendela pesan mulai rontok.Zaplatkin melompat ke laptop, mulai meraup puing-puing:- Menit ... Menit ..."Aku melakukan apa yang kamu minta." Sekarang saya meminta Anda untuk melepaskan ruang perawatan, ”kata Nadezhda Vasilyevna dengan penuh kebencian terhadap Tregubova.- Apa itu? Saya tidak mengerti, "Zaplatkin terkejut, tidak mendongak dari laptop."Apa yang tidak kamu mengerti?" - Tregubov bertanya.- Sesuatu telah direkam. Banyak hal, berapa banyak disk yang cukup. Disk penuh. Saya belum pernah melihat gelombang yang begitu kuat. Dalam beberapa detik ini praktis didekripsi. Dan sekarang - tidak ada, kosong. Tidak ada sinyal. Lihat, apa yang direkam ... Ya, ini Dostoevsky ... Tapi saya tidak tahu itu ... Lermontov ... Gogol ... Oh, betapa menarik! Penyair tidak dikenal abad ke-19. Saya tidak tahu itu, setidaknya. Ada sebuah puisi di ruang bagian, tetapi tidak berhasil dengan biografi ... Dan ini satu lagi, Anda hanya perlu melihat ...Ada gerakan di belakang yang tertunduk. Semua orang berbalik.Seed Matvei Petrovich duduk di atas tempat tidur, seorang malaikat dengan daging, hanya memiliki sedikit pelangi di kepalanya. Matanya yang terbuka, menatap terkejut pada yang hadir, bersinar dengan kecemerlangan dunia lain. Pasien mengulurkan tangan tipis kepada yang hadir dan berkata dengan suara lemah setelah bangun:"Menjadi delapan hingga dua belas." Apa yang tidak bisa dimakan, kawan?6 .Andryusha memberikan pas di pintu masuk dan naik ke lantai dua.Di koridor, dua berdiri dan berbicara, memakai jas."Saya membaca kembali Tyutchev kemarin," kata yang pertama. - Sungguh subteks filosofis! Berapa banyak saya tidak membaca kembali, saya tidak lelah kagum."Tyutchev adalah penulis lirik yang kuat," menyetujui yang kedua. - Hanya sedikit amatir, dan dia memahaminya. Karena itu, intoleransi pembicaraan publik tentang puisinya. Namun, semua penyair hebat adalah sepasang kekasih ...Andryusha mencapai kantor Tregubov dan mengetuk.- Izin, Jenderal Kamerad?"Masuk," terdengar suara.Tregubov jelas tidak masuk akal.- Apakah di rumah sakit?- Benar. Benih sudah pulih, sedang ditulis segera.- Saya akan menghubungkan.- Kami mencoba terhubung hari ini, bersama dengan Sergey ... maaf, dengan Zaplatkin. Dua jam kembung, tidak ada yang berhasil. Tetapi Semenok siap untuk berpartisipasi dalam percobaan bahkan setelah keluar. Setelah shift, tentu saja: ketika tidak di ruang ketel.- Mengapa tidak berhasil?- Zaplatkin mengatakan ruang bagian itu kosong. Yaitu, saluran itu sendiri terhubung dengan benar, tetapi tidak ada teks di ujung koneksi itu. Tidak ada. Zaplatkin menyarankan: ruang bagian kosong setelah rilis informasi ke dalam realitas kita, sebagai akibat dari paparan defibrillator.- Alasannya?"Apakah kamu tidak melihat beberapa keanehan, Kamerad Jenderal?"- Keanehan macam apa?- Dalam perilaku. Tampaknya orang telah berubah dalam sebulan terakhir.- Anda tidak menggali di sana, Andryusha. Orang selalu sama. Mereka ingin membaca buku yang bagus dan mengunjungi konservatori. Ini yang saya pikirkan. Jika, seperti yang Anda katakan, pelepasan ... teks-teks sastra ini datang dari subruang, karena penulis kami harus menulis beberapa buku ajaib bulan lalu, bukan?"Itu benar, Kamerad Jenderal."- Maka semuanya sederhana. Periksa apakah banyak penulis telah menyusun mukjizat selama sebulan terakhir. Jika banyak, maka dengan rilis itu, seperti yang dikatakan Zaplatkin. Mengerti Pergi periksa keajaiban untuk bulan lalu.- Saya akan melakukan yang terbaik.- Ini satu hal lagi. Andrei, Tanah Air dalam bahaya. Dan Brown menulis novel baru, lebih buruk dari yang sebelumnya. Novel ini akan diterbitkan di Rusia. Apakah Anda membayangkan sirkulasi? Dapatkah Anda bayangkan berapa banyak jiwa lumpuh baru akan muncul karena seorang graphomaniac? Ini tidak diizinkan. Kami di sini untuk mengawasi proses sastra. Selesai dengan karya ajaib, ambil Dan Brown. Racun sastra seharusnya tidak menembus wilayah tanah air kita. Lebih baik menerbitkan ulang Edgar Allan Poe, jadi beri mereka petunjuk."Mengerti, Kamerad Jenderal."- Gratis.Andrei berbalik untuk pergi.- Tunggu.Andryusha berhenti."Apa yang aku minta sebagai bantuan pribadi?"- tentu saja Maaf, kawan jenderal. Di sini, membawanya. Zaplatkin mencetak salinan kedua untuk Anda.Andryusha mengeluarkan teks kanonik "Eugene Onegin" dari paket itu dan menyerahkannya ke Tregubov.- Kamu bisa pergi sekarang.Meninggalkan kantor, Andryusha bergegas ke pintu keluar. Dia berharap untuk lari ke Lenin. Cherubina de Gabriac. Itu tidak mungkin untuk google majalah Apollo dengan puisinya, tetapi Leninka mungkin memiliki majalah.