CIMON -
C rew nteractive Mobile Companio
N (selanjutnya disebut "Simon") adalah pengembangan ilmiah dari badan kedirgantaraan
Airbus dan
IBM , disponsori oleh Pusat Jerman untuk Penerbangan dan Kosmonotika DLR. Tahun lalu, ia pertama kali diuji "dalam pertempuran" di ISS, dan bulan ini mereka mulai menguji versi kedua asisten. Karena kami tertarik pada segala hal yang berkaitan dengan teknologi tinggi dan komunikasi terobosan - misalnya, kami telah menulis tentang bekerja dengan
IBM Watson - kami tidak dapat melewati berita ini dan menyiapkan terjemahan-kompilasi beberapa bahan asing untuk memahami bagi diri kami sendiri dan memberi tahu Anda - Mengapa astronot bersyarat Alice / Alexa / {sebut saja}? Di bawah potongan Anda akan menemukan kronologi acara, kutipan peserta dan kesimpulan kecil. Selamat membaca!
CIMON, November 2018
Pada November 2018, Simon berhasil lulus tes pertama pada ISS dalam modul Columbus - selama satu setengah jam, astronot Jerman Alexander Gerst bekerja dengannya.
Gerst telah bekerja di stasiun sejak Juni (
Horizons , 56 dan 57 misi ke ISS), dan tugasnya termasuk menguji Simon. Bola plastik 5 kg ini, yang dicetak pada printer 3D, adalah asisten AI pertama untuk astronot yang dibuat untuk mempelajari interaksi manusia dan mesin di ruang angkasa.
15 November 2018, Universitas Lucerne, pusat kendali tanah. Tim Simon tampak tegang dalam mengantisipasi: dua setengah tahun pengembangan intensif dan pelatihan berlalu, dan sekarang semua orang menunggu ujian dimulai. Setelah menunggu Simon mengunduh semua pembaruan, serta menguji suara dan kamera navigasi, Alexander Gerst mengaktifkan dan "bertemu" rekan barunya. Pertemuan kerja pertama astronot dan asisten "menjulang di udara" berlangsung selama 90 menit.
Navigasi otonom Simon bekerja dengan sukses - ia tidak hanya tergantung pada titik yang tepat di ruang angkasa, tetapi juga berbelok ke arah yang diberikan. Dia juga dapat menemukan wajah Gerst untuk melakukan kontak mata. Sebagai peragaan keterampilan asisten yang tepat, Simon menunjukkan instruksi untuk eksperimen sekolah tentang kristalisasi, kemudian video tentang merakit Rubik's Cube dan kehilangan sebuah fragmen musik (Kraftwerk - The Man Machine). Kemudian Simon menguji sensor ultrasonik, mirip dengan yang digunakan pada sensor parkir, dan membuat rekaman video astronot menggunakan kamera bawaan. Di akhir "pertemuan" Gerst memperbaiki asisten di atas tripod.
Sebuah fragmen pengujian dapat dilihat di sini - Kraftwerk dan beberapa momen menyenangkan terlampir:
Total:
- asisten menggunakan arus udara untuk bergerak dan memperbaiki posisi;
- kamera digunakan untuk pengenalan wajah dan rekaman foto dan video;
- sensor ultrasonik yang dipadukan dengan kamera membantu menghindari rintangan;
- beberapa mikrofon internal juga berfungsi untuk orientasi spasial, dan mikrofon terarah menyediakan pengenalan suara;
- asisten memiliki dua AI: satu "on-board" satu dari Airbus untuk orientasi, "jaringan" IBM Watson untuk analisis ucapan.
"Simon adalah langkah besar untuk perjalanan luar angkasa, yang meletakkan dasar untuk menciptakan asisten untuk kondisi ekstrem," kata manajer proyek Airbus Till Eisenberg. Christian Carrash, manajer proyek di DLR, menggemakan: "Simon mendengar, melihat, memahami dan berbicara - sungguh luar biasa untuk menyadari hal itu. Sejarah eksplorasi dirgantara secara harfiah ditulis di depan mata kita sendiri, dan ini, saya harap, adalah awal dari percobaan yang lebih lama dalam arah ini pada ISS. Saya mengagumi interaksinya dengan AI. Simon adalah satu-satunya sistem dari jenisnya karena ia diciptakan khusus untuk ISS. Kami melangkah ke wilayah yang belum dipetakan dan memperluas batas-batas kompetensi teknologi di Jerman. "
Asisten menggunakan Wi-Fi on-board untuk mengirimkan data lebih lanjut melalui satelit ke Bumi dan untuk mempertahankan koneksi ke cloud IBM. Matthias Biniok dari IBM menjelaskan rantai tindakan: “Ketika Simon ditanyai, audio pertama-tama dikonversi ke teks, yang kemudian ditafsirkan. IBM Watson tidak hanya memahami konten dan konteksnya, tetapi juga niat di balik pernyataan tersebut. Akibatnya, respons teks terbentuk, diubah menjadi audio dan dikirim kembali ke ISS untuk mendapatkan komunikasi yang dinamis dan alami. "
Bernt Rattenbacher, ketua tim pusat kendali tanah di Universitas Lucerne: “Data ke Bumi ditransmisikan melalui satelit ke NASA / ESA dan pusat tanah Columbus di
Oberpfaffenhofen . Dari sini, sinyal ditransmisikan ke pusat kami, yang terhubung ke cloud IBM. Waktu untuk mengirimkan sinyal ke setiap sisi adalah 0,4 detik. Untuk memastikan keamanan data, kami menggunakan banyak firewall dan VPN. "
Airbus percaya bahwa berkat Simon, kru akan dapat melakukan lebih banyak - pada contoh tindakan pada daftar periksa. Dimungkinkan untuk melibatkan asisten dalam proses, sehingga ia membantu menjadikan rutinitas lebih efektif, yang akan berkontribusi pada keberhasilan misi dan berpotensi meningkatkan keselamatannya (asisten dapat digunakan sebagai sistem peringatan dini tentang masalah). Akhirnya, seorang asisten dapat memiliki efek psikologis yang bermanfaat bagi para astronot selama tinggal lama dalam sebuah kelompok kecil - dan melalui inilah para anggota kru dari setiap misi luar angkasa pergi.
CIMON-2, Desember 2019
Versi pertama Simon menghabiskan 14 bulan di ISS dan kembali ke Bumi pada 27 Agustus 2019, dan pada 5 Desember versi kedua dikirim ke ISS, dalam modul Columbus yang sama. Karakteristik fisik Simon-2 mirip dengan pendahulunya - berat 5 kg dan ukuran bola sepak yang sama. Fungsinya secara formal sama, tetapi pada kenyataannya - diperbarui. Kecerdasan emosional berdasarkan
IBM Tone Analyzer ditambahkan ke versi baru untuk membuat tidak hanya asisten ilmiah, tetapi juga lawan bicara empatik.
Selain kecerdasan emosional yang dipompa, Simon diperbarui dengan besi, menempatkan mikrofon lebih sensitif, meningkatkan orientasi spasial dan meningkatkan stabilitas perangkat lunak. Airbus juga memperbarui navigasi asisten sehingga dapat bergerak lebih lancar dan mandiri di sekitar ISS. Versi kedua asisten akan tetap di kapal hingga tiga tahun, di mana astronot akan melacak bagaimana analisis emosional asisten bekerja.
"Versi pertama menunjukkan bahwa ia memahami tidak hanya esensi pesan suara, tetapi juga niat anggota kru," kata Matthias Biniok dari IBM. - Simon-2 melangkah lebih jauh: sekarang dia dapat mengevaluasi emosi kru dan bereaksi terhadap situasi dengan cara yang tepat. Sederhananya, Simon-2 secara real time menganalisis apakah teman bicaranya puas, atau apakah ada sesuatu yang mengganggu / marah, dan sebagainya. "Menurut Biniok, ini akan membantu Simon menjadi penyeimbang" pemikiran kelompok "ketika pendapat orang-orang bekerja untuk waktu yang lama. dalam suatu kelompok, lambat laun mencapai konsensus atau menjadi sangat mirip. Diharapkan bahwa Simon akan dapat menentukan situasi seperti itu dan bereaksi, baik mengedepankan sudut pandang objektif, netral, atau bahkan menjadi "pendukung setan," yaitu, mengambil sudut pandang yang berlawanan dengan para kru.
Meskipun demikian, peran negosiator lebih merupakan tujuan masa depan. Bagaimana Simon-2 berguna sekarang? Biniok melanjutkan: “Waktu adalah sumber daya yang sangat mahal dan terbatas pada ISS, jadi jika kita dapat menghemat waktu para astronot dengan membantu mereka dalam perencanaan tugas, itu akan sangat berharga. Simon juga mendukung percobaan yang dilakukan - bayangkan Anda adalah seorang astronot dan Anda harus melakukan serangkaian studi kompleks yang mana Anda telah diberikan banyak dokumentasi. Dan jika Anda kekurangan informasi atau hanya bingung dengan langkah percobaan saat ini, Anda terpaksa membuka dokumentasi untuk klarifikasi - itu akan memakan waktu. Sebagai gantinya, Anda dapat mengajukan pertanyaan kepada Simon, misalnya, "apa langkah selanjutnya, Simon?" Atau "mengapa Teflon digunakan di sini dan bukan materi lainnya?" Selain bekerja dengan dokumentasi yang ada, seorang asisten dapat membuatnya sendiri, merekam apa yang terjadi dengan bantuan kamera dan mikrofon. Dan dia dapat melakukannya secara otonom - dalam teori, seorang astronot dapat memberitahu seorang asisten untuk mengunjungi beberapa lokasi, mengambil foto, kembali ke astronot dan menunjukkan hasilnya.
Kesimpulan
Jujur - beberapa pernyataan di atas terlihat, jika tidak utopis, maka sangat, sangat berani. Kecepatan berkomunikasi Simon masih kecil; empati juga menimbulkan pertanyaan. Ada kecurigaan bahwa pada tahap saat ini asisten seperti itu hampir tidak dapat mengoptimalkan proses dan mendapatkan waktu untuk kru - jelas bahwa sementara ini jauh dari Jarvis dari film atau Cortana dari satu permainan yang terkenal, tetapi hal lain penting di sini - permulaan telah diletakkan. Jika robot yang dikendalikan telah lama digunakan baik dalam ruang maupun dalam situasi terestrial yang ekstrem, maka tidak ada asisten yang otonom dan "nyata" dalam kondisi seperti itu sebelumnya. Diharapkan bahwa pembiayaan proyek tidak akan berhenti tiba-tiba dan di masa mendatang para asisten ini akan menjadi alat penting dalam misi luar angkasa. Hal utama adalah bahwa semuanya akan menjadi lebih baik daripada dengan android David di franchise film Ridley Scott ... Kami memantau perkembangan acara :)
Artikel asli
Secara konvensional, semua artikel tentang versi pertama asisten adalah tentang hal yang sama, tetapi masih ada beberapa poin yang unik. Hal yang sama dengan materi pada Simon-2, jadi kami tidak dapat memilih satu artikel untuk diterjemahkan, tetapi kami membawa sedikit ke mana-mana.
CIMON
CIMON-2