Evgeny Usvitsky adalah ahli bahasa terapan di Sberbank Robotics Laboratory, yang terlibat dalam sistem interaktif dan mengajarkan robot untuk berbicara bahasa alami. Selain itu, ia adalah pemilik domain openstreetmap.ru dan orang Rusia pertama yang bekerja pada staf Tim Kemanusiaan OSM (HOT). Bagaimana dia berakhir di HOT dan apa yang dia lakukan di sana, mengapa dia membeli domain dan mengapa OSM tidak boleh menyanjung dirinya sendiri - dia mengatakan semua ini dalam sebuah wawancara.- Bagaimana dan kapan Anda mendengar tentang OpenStreetMap?- Saya akan mengatakan segera, itu sudah lama, jadi saya bisa bingung dalam kencan. Jika saya tidak salah, saya bertemu OSM pada 2008. Saya membaca sebuah artikel tentang dia, memutuskan untuk melihat proyek seperti apa ini, dan terhanyut. Saat itu, OSM hanya memiliki 100-150 orang dari Rusia. Meskipun komunitas dunia sudah cukup besar. Misalnya, Inggris Raya digambarkan dengan baik, tetapi ini tidak berlaku untuk seluruh dunia. Moskow pada waktu itu merupakan titik putih besar, yang hanya mencatat beberapa jalan raya internasional. Itulah mengapa itu menjadi menarik bagi saya - saya mulai menggambar peta dari awal. Secara bertahap mulai berpartisipasi dalam komunitas di forum.
- Apa yang membuat Anda terpesona dengan proses pemetaan?"Aku tidak yakin bisa menjawab pertanyaan ini." Saya selalu suka memperbaiki sesuatu. Saya pikir itu terjadi seperti ini: di satu sisi itu adalah sesuatu yang baru dan menarik, dan di sisi lain itu jelas berguna bagi orang-orang. Anda perlu memahami bahwa pada saat itu layanan kartografi, Internet seluler dan telepon pintar tidak begitu berkembang. Banyak yang dipandu oleh navigator, di mana mereka mengunggah peta. Perbedaan antara OSM dan proyek serupa pada waktu itu, terutama dari "Draw" komersial, yang anggotanya mulai beralih ke OSM secara besar-besaran, adalah bahwa ada 100% kepercayaan bahwa data akan tetap terbuka dan dapat diakses oleh semua orang . Perbedaan ini tetap ada sampai hari ini.
- Anda adalah pemilik domain openstreetmap.ru . Saya tahu bahwa keseluruhan cerita terkait dengan pembeliannya. Beri tahu kami tentang itu. Bagaimana semuanya? Mengapa Anda memutuskan untuk melakukan ini?- OSM kemudian dikembangkan, komunitas Rusia tumbuh. Itu pada waktu itu, tentu saja, tidak mencapai ukuran bahasa Jerman, tetapi mendekati ini. Saya hanya ingin komunitas kami memiliki situs web sendiri, di mana kami dapat mempromosikan OSM dengan mempertimbangkan beberapa karakteristik nasional, sehingga ada titik pertumbuhan. Ini lebih merupakan langkah fesyen. Semua komunitas besar memiliki situs mereka sendiri, yang lambat laun ditumbuhi layanan osmeri lokal.
Jadi saya memutuskan untuk mengatasi masalah ini. Ternyata kedua domain - osm.ru dan openstreetmap.ru - sudah digunakan. Yang pertama digunakan oleh beberapa perusahaan komersial. Yang kedua dijual. Menghubungi pemiliknya. Dia setuju untuk menjualnya. Itu adalah akhir tahun 2008 - awal tahun 2009.
Saat ini, domain openstreetmap.ru adalah satu-satunya hal yang menghubungkan saya dengan OSM. Saya tidak membagikannya kepada siapa pun; ia masih terdaftar pada saya. Dan sementara saya tidak akan melepaskan hak-hak saya.
- Apa yang telah berubah di komunitas OSM Rusia setelah Anda membeli domain ini? Bagaimana ini dirasakan?- Itu adalah momen yang menginspirasi. Oleh kekuatan komunitas RU-OSM, sekitar tahun itu, berdasarkan standar waktu, sebuah situs normal dibuat. Bahkan direncanakan membuat mapostyle Anda sendiri dan mentransfer forum komunitas Rusia ke situs tersebut, tetapi tidak pernah sampai di situ. Sekitar waktu yang sama, Dewan RU-OSM diorganisir, yang mencakup sebagian besar orang yang terlibat dalam pengembangan situs. Situs ini telah menjadi tempat di mana setiap orang dapat beralih ke Dewan dengan pertanyaan mereka sendiri. Kemudian, seperti biasa dalam proyek sukarela terbuka, antusiasme dan pengembangan situs berhenti untuk banyak orang.
- Ceritakan tentang Dewan RU-OSM. Apa yang dia pikirkan?- Secara formal, masih ada di sana, setidaknya kami tidak memiliki pernyataan resmi bahwa Dewan menghentikan tugasnya.
Alamat email Dewan masih ada, surat datang kepadanya, bahkan seseorang menjawabnya.
Mengapa Dewan RU-OSM dibutuhkan? Upaya mengatur komunitas. Itu menjadi besar, tren yang berbeda muncul di dalamnya, masing-masing memiliki ide sendiri tentang apa yang baik dan apa yang buruk. Ini sering menimbulkan konflik.
Kami sangat memahami bahwa OSM adalah proyek di mana tidak ada aturan yang jelas. Tetapi bagaimanapun juga, bisa dan harus ada rekomendasi yang dikeluarkan oleh sekelompok orang yang berwibawa yang memahami situasi, berpikir dan menyarankan beberapa jenis solusi untuk masalah ini. Diasumsikan bahwa Dewan juga akan bekerja sama erat dengan kelompok kerja DWG Yayasan OSM, yang terlibat dalam rollbacks dari suntingan tanpa izin, yaitu, untuk menerima permintaan dari pengguna tentang masalah-masalah tersebut, menganalisisnya dan, jika perlu, menyiapkan surat termotivasi kepada DWG. Tapi saya tidak ingat semua ide. Ada banyak lagi. Sayangnya, pada kenyataannya, Dewan tidak bisa berbuat banyak. Pada fase aktif, ia ada selama sekitar satu tahun. Mungkin ada beberapa peristiwa lain, tindakan, peristiwa yang jatuh di kepalaku.
- Sejauh yang saya tahu, saat ini Anda adalah satu-satunya orang dari Rusia yang pernah bekerja untuk Tim OpenStreetMap Kemanusiaan (HOT). Bagaimana Anda bisa sampai di sana? Apa yang kamu lakukan- Singkatnya,
HOT , sebagai organisasi nirlaba, muncul setelah gempa bumi di Haiti pada 2010. Kemudian komunitas OSM secara harfiah dalam satu hari dari citra satelit menggambar peta area di mana tragedi ini terjadi, yang benar-benar membantu penyelamat. Setelah itu, sekelompok orang aktif menciptakan organisasi nirlaba, yang mulai terlibat dalam pemetaan kemanusiaan. Fakta bahwa menggambar peta dapat membantu menyelamatkan nyawa banyak orang telah menginspirasi saya.
Dan saya mulai berkolaborasi dari jarak jauh dengan HOT: Saya memetakan berbagai sudut planet tempat operasi bantuan bencana berlangsung; ikut serta dalam maraton kartografi mereka. Sebenarnya, saya akrab dengan hampir semua karyawan HEBAT, karena organisasi saat itu baru saja muncul dan hanya ada sedikit orang di dalamnya.
Suatu hari, di bulan Oktober 2011, saya memutuskan untuk berganti pekerjaan. Saya berpikir dan menulis surat kepada Kate Chapman (
Kate Chapman ) - direktur HOT - Saya sekarang bebas dan siap untuk bergabung dengan tim Anda untuk melakukan lebih dekat apa yang saya suka. Dia tidak ditentang. Jadi saya menjadi karyawan penuh waktu di HOT dan bahkan menerima gaji. Saya perhatikan lagi: Saya bukan pria dari jalan. Mereka tahu tentang saya dan kegiatan saya, karena saya aktif membantu mereka. Karena itu, mereka membawa saya ke tim tanpa terlalu banyak bicara.
Pada saat itu, proyek tentang Indonesia baru saja dimulai, omong-omong, masih berlangsung. Badan Pembangunan Internasional Australia telah memberikan hibah untuk mengembangkan model peramalan bencana di Indonesia dan untuk mengumpulkan data yang diperlukan untuk ini. Bencana alam apa yang bisa mereka alami? Gempa bumi dan tsunami disebabkan oleh mereka, karena di bagian planet ini ada persimpangan lempeng litosfer. Model GIS harus, dengan mempertimbangkan berbagai parameter, memprediksi jumlah korban, tingkat kehancuran, dll.
Model ini berhasil dibuat, tetapi tidak ada cukup data untuk pekerjaan penuhnya. Dan pada awalnya mereka beralih ke pihak berwenang. Ternyata mereka tidak memiliki data, bahkan di pulau-pulau terbesar - Kalimantan dan Jawa. Negara itu miskin, ada banyak orang, informasinya nol. Oleh karena itu, diputuskan untuk mengumpulkan data dan menarik HOT untuk ini.
Apa yang kami lakukan di Indonesia? Saya, Kate dan dua siswa lokal - Emir dan Wasanti - berkeliling ke seluruh negeri dan di mana mereka bisa - terutama di universitas, kantor perwakilan organisasi nirlaba internasional, otoritas lokal - berbicara tentang OSM, mengajarkan pemetaan, mencoba membuat tim kartografer lokal. Untuk tingkat yang lebih besar, kami berkomunikasi dengan orang-orang yang, seperti kata mereka, bekerja di bumi. Bahkan ada kompetisi - yang akan menggambar lebih banyak rumah di OSM, karena untuk model GIS bekerja, pertama-tama, rumah dan properti mereka diperlukan: bahan dinding dan atap, jumlah penduduk, dll. Saya menghabiskan hanya tiga minggu langsung di Indonesia, dan kemudian di Sepanjang tahun, itu memberikan bantuan dan dukungan jarak jauh untuk semua tim pemetaan lokal.
- Bagaimana reaksi penduduk setempat terhadap Anda?- Sangat positif. Karena kami adalah satu dari sedikit yang tertarik pada masalah mereka yang sebenarnya. Sebagian besar, kami berbicara dengan orang-orang yang bekerja di kantor lapangan organisasi nirlaba internasional, dan tidak dengan mereka yang duduk di Jakarta di ruang terbuka yang indah dan ber-AC. Karena itu, mereka memahami pentingnya pekerjaan yang kami lakukan, karena buahnya akan berguna bagi mereka dalam pekerjaan mereka. Misalnya, satu LSM bekerja erat dengan kartu. Tapi dia menggambar mereka di CorelDraw. Sekarang mereka memiliki alat normal - OSM.
Peta yang sama digambar di CorelDraw"Apakah pekerjaanmu mendapat manfaat?" Adakah hasil?- Ini pertanyaan yang sulit. Saya pikir, karena fakta bahwa proyek di Indonesia masih hidup, masih ada hasilnya. Salah satu prestasi utama - berkat HOT, komunitas OSM lokal telah muncul di negara ini, yang terus menggambar peta sendiri. Mereka tidak hanya memetakan, tetapi juga secara aktif berkolaborasi dengan LSM, universitas, dan juga melakukan konferensi GIS lokal mereka.
- Apa yang diperlukan untuk menjadi karyawan penuh waktu di HOT?- Dari waktu ke waktu, lowongan dipublikasikan di situs web HOT. Tetapi Anda perlu memahami bahwa orang yang sebelumnya telah membantu HOT dan berpartisipasi dalam aktivitasnya atau merupakan anggota memiliki lebih banyak peluang. Selain itu, jika Anda memiliki keinginan untuk berbuat baik, maka untuk ini tidak perlu berada di staf organisasi. Anda dapat melakukan berbagai tugas yang dipublikasikan di
Task Manager HOT, atau berpartisipasi dalam diskusi di milis.
- Tahun kerja kerasmu dengan HOT - apa yang dia ajarkan padamu?- Itu tahun yang penting bagi saya. Saya belajar banyak tentang dunia dan tentang diri saya sendiri. Tidak hanya tentang Indonesia, tetapi, terutama, tentang orang-orang, saya berkenalan dengan budaya lain dan karakteristik nasional mereka. Itu adalah waktu komunikasi aktif dengan sejumlah besar orang. Perjalanan ini semacam ujian. Saya tidak menyesali apa yang ada di sana. Itu menarik dan bermanfaat. Pada prinsipnya, saya masih siap untuk melakukan ini, bahkan jika saya belum dibayar gaji untuk ini.
- Setelah Anda kembali ke Rusia dari perjalanan dengan HOT ke Indonesia, apakah Anda memiliki keinginan untuk menawarkan Kementerian Darurat kami untuk membuat tim pemetaan yang serupa? Toh, kita juga mengalami berbagai bencana alam.- Ada beberapa pertemuan informal, bahkan sekali saya membuat presentasi kepada Wakil Menteri Darurat. Inisiatif ini juga didukung oleh Palang Merah, yang diterbitkan dalam salah satu buletin materi tentang proyek di Indonesia di mana saya berpartisipasi. Artikel tersebut mencatat bahwa teknologi yang digunakan dalam proyek ini harus diadopsi, karena mereka membantu dalam memprediksi konsekuensi dari keadaan darurat dan dalam menghilangkannya. Tetapi semua ini tidak membantu. Pengalaman PANAS tidak menarik minat siapa pun di Kementerian Darurat Rusia.
Secara tidak resmi, Kementerian Situasi Darurat terkait positif dengan OSM. Mereka mengatakan bahwa mereka bahkan menggunakannya dalam pekerjaan mereka. Di beberapa kota, petugas pemadam kebakaran, atas risiko sendiri, menandai tempat penetasan dan hidran dalam OSM. Tetapi secara resmi - mereka tidak dapat menggunakannya, kata mereka, adalah layanan asing.
Meskipun komunitas RU-OSM beberapa kali, menurut permintaan tidak resmi dari pihak berwenang, menarik penyelesaian tertentu. Misalnya,
Krymsk , ketika banjir terjadi, atau satu
desa kecil di wilayah Orenburg untuk menyederhanakan navigasi di sana untuk layanan ambulans.
- Apakah Anda berpikir bahwa akan tiba saatnya di Rusia pihak berwenang akan memperhatikan potensi OSM dan mulai menggunakannya?- Aku meragukannya. Agar ini terjadi, seseorang perlu mempromosikannya secara rutin, seperti halnya dengan layanan kartu komersial. Mereka memiliki orang yang melobi untuk layanan mereka. Ini bagus dan benar. Karenanya, kita melihat Yandex.Maps dan 2GIS di mana-mana. OSM memiliki komunitas yang tidak terlalu aktif dalam hal ini. Jelas bahwa sukarelawan selalu tidak seaktif orang dengan gaji.
- Anda memulai aktivitas Anda di OSM secara aktif. Lalu juga tiba-tiba menghilang dari komunitas. Mengapa- Hilang secara bertahap, itu terjadi lebih dari satu hari. Saya hanya muak. Bosan dengan proyek. Ketika saya datang ke OSM, saya melihat perkembangan aktif, berharap itu akan terus terjadi, pertanyaan yang muncul akan diselesaikan: ideologis, teknologi, dll. Ketika saya melihat proyek dari dalam, saya menyadari bahwa itu bukan. Saya berbicara tentang proyek secara keseluruhan, dan bukan hanya tentang komunitas Rusia. Saya melihat sekilas proyek. Dan apa yang saya lihat? Di berbagai konferensi OSM mereka mengatakan hal yang persis sama dengan 5-7 tahun yang lalu. Saya tidak melihat masa depan proyek.
Awalnya, ada pemikiran bahwa OSM akan menjadi standar data tunggal, seperti Wikipedia dan akan mengambil alih dunia dan menyusul layanan serupa lainnya. Kemudian saya menyadari bahwa ini tidak akan pernah terjadi. Karena ini belum terjadi sejauh ini, saya mungkin benar.
Proyek ini memiliki fitur-fitur internal yang merupakan kekuatan sekaligus kelemahannya.
- Misalnya?- Heterogenitas data. Ini karena proyek ini bersifat sukarela. Satu halaman dapat ditelusuri secara detail, dan halaman di sebelahnya kosong. Karenanya, data semacam itu sulit untuk dikerjakan. Selain itu, tidak ada kepastian seberapa segar data ini. Dan perusahaan-perusahaan yang mencoba melakukan ini - mereka menghabiskan banyak usaha dan uang. Anda tidak bisa hanya mengambil data dari OSM dan mulai menggunakannya. Pertama-tama harus diproses. Objek yang sama dapat ditandai dengan beberapa cara sekaligus. Anda harus tahu semuanya. Dan karena itu, tidak semua orang siap melakukan ini. Jauh lebih mudah bagi banyak orang untuk membayar uang untuk lisensi komersial dan menggunakan layanan eksklusif.
Proyek tidak memiliki kepemimpinan. Dia tidak dulu, tetapi tidak sekarang. Ini adalah fitur yang dibangun dengan sengaja. Tidak ada orang yang akan mengatakan bahwa perlu untuk melakukan ini dan itu. Bagaimanapun, semua orang pada akhirnya akan melakukan apa yang dia inginkan. Bahkan skema pemberian tag yang disetujui hanyalah rekomendasi dan bukan aturan yang jelas dan mengikat.
Pada saat yang sama, ada banyak orang yang telah menggambar area mereka sendiri dan karena itu menganggap diri mereka bertanggung jawab untuk itu dan mulai melacak semua perubahan di dalamnya. Oleh karena itu, para pendatang baru yang melakukan beberapa pengeditan di area yang sama sering mengalami kekasaran. Pemula, tentu saja, melakukan sesuatu yang salah. Dan mereka seharusnya tidak membuktikan apa pun kepada siapa pun. Akibatnya, tidak banyak orang tetap dalam proyek. Di sisi lain, jika Anda tidak melacak wilayah tersebut, Anda dapat melewati vandalisme.
OSM memiliki banyak kontradiksi ini. Dan yang paling penting, hal-hal ini tidak akan pernah berubah, karena ini adalah inti dari proyek.
- Saya pikir Anda benar-benar percaya pada OSM?- Ya, lalu ke tingkat yang lebih besar, sekarang - ke tingkat yang lebih rendah. Setelah saya berpartisipasi dalam proyek dan dihadapkan dengan kenyataan. Tapi tetap saja, saya percaya pada saat itu dan masih percaya bahwa adalah mungkin untuk memberi manfaat kepada orang-orang dengan proyek semacam itu. Proyek nirlaba dan organisasi nirlaba melakukan hal-hal baik yang baik. Arah ini sangat menarik bagi saya saat itu.
- Apa yang akan Anda katakan kepada pemula OSM?- Saya akan punya dua tips untuknya. Yang pertama didasarkan pada pengalaman pribadi saya dan dibumbui dengan pikiran sedih tentang masa depan proyek: jangan menyanjung diri sendiri. Di jantung OSM adalah ide yang indah dan benar, tetapi dalam kenyataannya, semuanya agak berbeda. Ya, seseorang secara teori bebas menggunakan data yang Anda masukkan. Mereka mungkin berguna bagi seseorang. Namun dalam praktiknya, kemungkinan besar, hanya sedikit yang akan membutuhkannya.
Jika Anda tidak takut dengan saran pertama saya dan Anda masih ingin tetap di OSM, Anda harus tahu bahwa ini adalah proyek internasional besar. Tentu saja, dia tidak menjadi proyek yang dia pikirkan, diimpikan oleh mereka yang awalnya mendirikannya dan berdiri di tempat asalnya. Tapi, betapapun aneh kedengarannya, analognya belum muncul. Ini adalah salah satu dari jenis, seperti Wikipedia. Tidak perlu melakukan sesuatu seperti ini, karena sudah ada. Semua orang di dunia tahu di mana mendapatkan geodata gratis - hanya di OSM.
Ya, mungkin sekarang kontribusi satu orang tidak akan terlihat seperti sebelumnya. Banyak data, mereka bahkan mencakup sudut-sudut terpencil planet ini. Tetapi dunia sangat diatur sehingga tidak ada banyak data, seperti uang. Masukan apa pun berharga. Dan semakin akurat, semakin banyak data yang relevan di OSM, semakin baik. Jadi proyek itu hidup.
Video PS laporan oleh Yevgeny Usvitsky โBagaimana Tim Kemanusiaan OpenStreetMap Bekerjaโ
Komunikasi peserta OpenStreetMap Rusia ada di ruang
obrolan Telegram dan di
forum .
Ada juga grup di jejaring sosial
VKontakte ,
Facebook , tetapi mereka terutama mempublikasikan berita.
โ
Bergabunglah dengan OSM!
Wawancara sebelumnya:
wowik ,
SviMik ,
Kirill Bondarenko ,
Artem Svetlov ,
Sergey Sinitsyn ,
Natalya Kozlovskaya ,
Viktor Vyalichkin ,
Ivan alias BANO.notIT ,
Anton Belichkov ,
Elena Balashova ,
Ilya Zverev ,
Timofey Subbotin ,
Sergey Golubev .