Roger dan Anne perlu bertemu dengan Sergey di San Francisco. "Apakah kita akan naik kereta, kapal, atau pesawat?" Tanya Anne.
"Kereta terlalu lambat, dan perjalanan kapal di sekitar Amerika Selatan akan memakan waktu beberapa bulan," kata Roger. "Kami akan terbang dengan pesawat."
Dia memasuki jaringan pusat menggunakan komputer pribadinya dan menunggu sistem untuk mengkonfirmasi identitasnya. Dengan beberapa kali penekanan tombol, ia memasuki sistem tiket elektronik dan memasukkan kode untuk titik keberangkatan dan tujuan. Setelah beberapa detik, komputer menampilkan daftar penerbangan yang sesuai, dan ia memilih yang paling awal. Dolar untuk pembayaran secara otomatis didebit dari akun pribadinya.
Pesawat terbang dari bandara kota, ke mana mereka mencapai dengan kereta listrik kota. Ann berganti pakaian jadi untuk bepergian, yang terdiri dari blus ringan yang dijahit dari kain buatan berdasarkan polikarbonat dan menekankan sosoknya yang hidup, tidak mengetahui perbaikan genetik, dan celana tekstil biru tua. Rambut cokelatnya yang cantik dibiarkan terbuka.
Di bandara, Roger menyerahkan kartu identitas mereka kepada perwakilan maskapai, yang menggunakan sistem komputernya sendiri untuk memverifikasi identitas mereka dan mendapatkan informasi tentang rute mereka. Dia memasukkan nomor konfirmasi dan memberi mereka dua kupon, memberi mereka akses ke zona pendaratan. Kemudian mereka diperiksa oleh dinas keamanan - ini adalah langkah yang diperlukan untuk semua penerbangan. Mereka memindahkan barang bawaan mereka ke perwakilan lain; dia akan diangkut di kompartemen terpisah dari pesawat, di mana tekanan buatan tidak dipompa.
"Apakah kamu pikir kita akan terbang dengan pesawat baling-baling?" Atau di salah satu jet baru? "Tanya Anne.
"Aku yakin itu akan menjadi jet," kata Roger. - Pesawat sekrup hampir kedaluwarsa. Di sisi lain, mesin roket masih dalam tahap percobaan. Mereka mengatakan bahwa ketika mereka mulai digunakan di mana-mana, penerbangan seperti itu akan membutuhkan waktu satu jam. Dan penerbangan kami hari ini akan bertahan hingga empat jam. "
Setelah menunggu sebentar, mereka dibawa naik pesawat bersama penumpang lain. Pesawat itu adalah sebuah silinder baja besar dengan panjang setidaknya seratus meter, dengan sayap ramping, melihat ke belakang pada sudut, di mana empat mesin jet diperbaiki. Mereka melihat ke dalam kokpit depan dan melihat dua pilot memeriksa semua peralatan yang dibutuhkan untuk mengendalikan pesawat. Roger senang bahwa dia sendiri tidak perlu menerbangkan pesawat - itu adalah profesi yang sulit, yang membutuhkan pelatihan bertahun-tahun.
Di bagian penumpang yang tak terduga luas ada kursi empuk; ada juga jendela di mana mereka bisa melihat ke bawah di pedesaan, terbang 11 km di atasnya dengan kecepatan lebih dari 800 km / jam. Nosel yang mengeluarkan udara di bawah tekanan menahan suhu udara yang hangat dan nyaman di kokpit, meskipun ada stratosfer dingin di sekitarnya.
"Aku agak khawatir," kata Anne sebelum berangkat.
"Tidak ada yang perlu dikhawatirkan," dia meyakinkannya. - Penerbangan seperti itu adalah hal yang sangat umum. Anda lebih aman daripada transportasi darat! "
Terlepas dari pidatonya yang tenang, Roger harus mengakui bahwa ia sedikit gugup ketika pilot mengangkat pesawat ke udara dan tanah pun tenggelam. Dia dan penumpang lainnya menatap ke luar jendela untuk waktu yang lama. Dia hampir tidak bisa membedakan antara rumah, pertanian dan kendaraan yang bergerak di bawah.
"Hari ini, lebih banyak orang datang ke San Francisco daripada yang saya harapkan," katanya.
"Beberapa dari mereka mungkin bepergian ke tempat lain," jawabnya. "Kau tahu, akan sangat mahal untuk menghubungkan semua titik di peta dengan rute udara." Jadi kami memiliki sistem simpul interchange, dan orang-orang dari kota kecil pertama-tama pergi ke simpul seperti itu, dan kemudian ke tempat yang mereka butuhkan. Untungnya, Anda telah menemukan kami penerbangan yang akan membawa kami segera ke San Francisco. "
Ketika mereka tiba di bandara San Francisco, perwakilan maskapai membantu mereka untuk keluar dari pesawat dan mengeluarkan barang bawaan mereka, memeriksa label dengan nomor yang tertera di sana untuk memastikan setiap koper dikembalikan kepada pemiliknya.
"Aku tidak percaya kita di kota lain," kata Anne. "Hanya empat jam yang lalu kami berada di Chicago."
“Yah, kita belum tiba di kota! - mengoreksinya Roger. - Kami masih di bandara, terletak agak jauh dari kota karena fakta bahwa itu membutuhkan area yang sangat besar, serta dalam kasus insiden langka. Dari sini kita akan mencapai kota dengan transportasi yang lebih kecil.
Mereka memilih salah satu kendaraan darat berbasis karbon yang mengantri di luar bandara. Biaya perjalanan itu cukup kecil sehingga bisa dibayar bukan dengan transfer elektronik, tetapi menggunakan tanda dolar portabel. Pengemudi mengarahkan mobilnya ke kota; dan meskipun dia mengendarainya dengan kecepatan hanya sekitar 100 km / jam, tampaknya bagi mereka bahwa mereka mengemudi lebih cepat, karena mereka hanya berjarak satu meter dari jalan beton. Dia memandang Anne, khawatir bahwa kecepatan seperti itu mungkin menggairahkannya; tapi dia sepertinya menikmati perjalanan itu. Tempur, dan bahkan gadis yang cerdas!
Akhirnya, pengemudi menghentikan mobilnya dan mereka tiba di tempat kejadian. Pintu elektronik otomatis menyambut mereka ke gedung Sergey. Seluruh perjalanan memakan waktu tidak lebih dari tujuh jam.