Saya seorang programmer dari Minsk, dan tahun ini saya berhasil memasuki program master di Jerman. Dalam artikel ini saya ingin berbagi pengalaman masuk saya, termasuk memilih program yang tepat, lulus semua tes, mendaftar, berkomunikasi dengan universitas Jerman, mendapatkan visa pelajar, asrama, asuransi, dan melakukan prosedur administrasi untuk tiba di Jerman.

Proses penerimaan jauh lebih merepotkan daripada yang saya harapkan. Saya menemukan sejumlah jebakan dan secara berkala menderita karena kurangnya informasi tentang sejumlah aspek. Banyak artikel tentang topik ini telah diposting di Internet (termasuk di Habré), tetapi tidak satu pun, seperti yang menurut saya, berisi cukup detail untuk memahami keseluruhan proses. Dalam artikel ini, saya mencoba menggambarkan pengalaman saya langkah demi langkah dan secara terperinci, serta berbagi kiat, peringatan, dan kesan pribadi saya tentang apa yang terjadi. Saya berharap bahwa dengan membaca artikel ini Anda dapat menghindari beberapa kesalahan saya, Anda akan merasa lebih percaya diri dalam kampanye pembukaan Anda, dan juga menghemat sedikit waktu dan uang.

Artikel ini akan bermanfaat bagi mereka yang berencana atau mulai mendaftar di program master di Jerman di jurusan yang terkait dengan Ilmu Komputer. Sebagian, artikel ini mungkin berguna bagi pelamar untuk spesialisasi lainnya. Pembaca yang tidak berencana untuk pergi ke mana pun dapat menemukan artikel ini membosankan karena banyaknya segala macam detail birokrasi dan kurangnya foto.

Isi

1. Persiapan untuk masuk
1.1. Motivasi saya
1.2. Pemilihan program
1.3. Persyaratan penerimaan
1.4. IELTS
1.5. GRE
1.6. Persiapan dokumen
2. Pengajuan aplikasi
2.1. Uni-assist
2.2. Bagaimana cara mengevaluasi aplikasi Anda?
2.3. Pengajuan di RWTH Aachen University
2.4. Mendaftar untuk Universität Stuttgart
2.5. Pengarsipan di TU Hamburg-Harburg (TUHH)
2.6. Melamar untuk TU Ilmenau (TUI)
2.7. Mendaftar di Hochschule Fulda
2.8. Pengajuan aplikasi di Universität Bonn
2.9. Mendaftar untuk TU München (TUM)
2.10. Pengajuan aplikasi di Universität Hamburg
2.11. Pengajuan aplikasi di FAU Erlangen-Nürnberg
2.12. Pengajuan di Universität Augsburg
2.13. Mendaftar untuk TU Berlin (TUB)
2.14. Mendaftar untuk TU Dresden (TUD)
2.15. Mendaftar untuk TU Kaiserslautern (TUK)
2.16. Hasil saya
3. Tawaran untuk pelatihan datang. Apa selanjutnya
3.1. Membuka akun yang diblokir
3.2. Asuransi kesehatan
3.3. Mendapatkan visa
3.4. Asrama
3.5. Dokumen apa yang perlu saya bawa ke Jerman?
3.6. Jalan
4. Setelah tiba
4.1. Pendaftaran di kota
4.2. Pendaftaran universitas
4.3. Membuka rekening bank
4.4. Aktivasi Asuransi Kesehatan
4.5. Aktivasi akun yang diblokir
4.6. Pajak Radio
4.7. Mendapatkan izin tinggal
5. Biaya saya
5.1. Biaya masuk
5.2. Biaya hidup di Jerman
6. Organisasi studi
Epilog

---

1. Persiapan untuk masuk

1.1. Motivasi saya

Pendidikan tinggi sering dikritik. Bagi banyak orang, ini tidak pernah berguna. Seseorang tidak pernah menerimanya dan masih berhasil. Sangat sulit untuk meyakinkan diri Anda tentang perlunya melanjutkan pendidikan ketika Anda seorang pengembang perangkat lunak, dan pasar tenaga kerja dipenuhi dengan sejumlah besar lowongan dengan proyek-proyek yang menarik, kondisi kerja yang nyaman dan gaji yang memusingkan, tanpa memerlukan ijazah. Namun, saya memutuskan untuk mendapatkan gelar master. Saya melihat banyak keuntungan dalam hal ini:

1. Tahap pertama pendidikan tinggi saya banyak membantu saya. Saya membuka mata untuk banyak hal, saya mulai berpikir lebih baik dan dengan mudah menguasai profesi saya sebagai pengembang perangkat lunak. Saya bertanya-tanya apa yang ditawarkan sistem pendidikan Barat. Jika itu benar-benar lebih baik daripada Belarus, seperti yang dikatakan banyak orang, maka saya pasti membutuhkannya.
2. Gelar master akan memungkinkan untuk memperoleh gelar Ph.D. di masa depan, yang dapat membuka peluang untuk bekerja dalam kelompok penelitian dan mengajar di universitas. Bagi saya, ini adalah kelanjutan karir yang ideal ketika masalah keuangan tidak lagi mengkhawatirkan.
3. Beberapa perusahaan teknologi terkemuka dunia (seperti Google) sering menunjukkan gelar master dalam lowongan pekerjaan sebagai persyaratan yang diinginkan. Orang-orang ini harus tahu apa yang mereka lakukan.
4. Ini adalah kesempatan besar untuk beristirahat dari pekerjaan, dari pemrograman komersial, dari rutin, menghabiskan waktu dengan manfaat dan memahami ke mana harus pergi selanjutnya.
5. Ini adalah kesempatan untuk menguasai bidang terkait dan memperluas jumlah lowongan yang tersedia untuk saya.

Tentu saja, ada juga kelemahannya:

1. Dua tahun tanpa gaji yang stabil, tetapi dengan pengeluaran yang stabil, akan mengosongkan kantong Anda. Untungnya, saya berhasil mengumpulkan cukup bantal finansial untuk belajar dengan tenang dan tidak bergantung pada siapa pun.
2. Selama 2 tahun ada risiko jatuh di belakang tren saat ini dan kehilangan ketangkasan dalam pengembangan komersial.
3. Ada risiko gagal ujian dan dibiarkan tanpa apa-apa - tanpa gelar, tanpa uang, tanpa pengalaman kerja selama 2 tahun terakhir - dan memulai karir baru.

Bagi saya, ada lebih banyak pro daripada kontra. Selanjutnya, saya memutuskan kriteria untuk memilih program pelatihan:

1. Bidang yang terkait dengan ilmu komputer, rekayasa perangkat lunak dan / atau kecerdasan buatan.
2. Pelatihan dalam bahasa Inggris.
3. Pembayaran tidak melebihi 5000 EUR per tahun studi.
4. [diinginkan] Kesempatan untuk menguasai bidang yang berdekatan (misalnya, bioinformatika).
5. [opsional] Ruang asrama yang terjangkau.

Sekarang pilih negara:

1. Sebagian besar negara maju berbahasa Inggris putus karena tingginya biaya pelatihan. Menurut www.mastersportal.com , satu tahun belajar di AS rata-rata (bukan di universitas terbaik) berharga $ 20.000, di Inggris - £ 14.620, di Australia - AUD 33.400. Bagi saya, ini adalah jumlah yang tak tertahankan.
2. Banyak negara berbahasa Eropa non-Inggris menawarkan harga yang baik untuk warga negara UE, tetapi harga untuk program bahasa Inggris untuk warga negara lain melambung ke tingkat Amerika Serikat. Di Swedia - 15.000 EUR / tahun. Di Belanda - 20.000 EUR / tahun. Di Denmark - 15.000 EUR / tahun, di Finlandia - 16.000 EUR / tahun.
3. Di Norwegia, seperti yang saya mengerti, ada pilihan untuk pelatihan bahasa Inggris gratis di Universitas Oslo, tetapi saya tidak punya waktu untuk menyerahkan dokumen di sana. Pendaftaran semester musim gugur berakhir pada bulan Desember sebelum saya menerima hasil IELTS. Juga di Norwegia, biaya hidup adalah pencegah.
4. Di Jerman, ada sejumlah besar universitas unggulan dan sejumlah besar program berbahasa Inggris. Pendidikan hampir gratis di mana-mana (pengecualian adalah universitas di Baden-Württemberg, di mana ia diharuskan membayar 3000 EUR / tahun, yang juga sedikit dibandingkan dengan negara-negara tetangga). Dan bahkan biaya hidup jauh lebih rendah daripada di banyak negara Eropa lainnya (terutama jika Anda tidak tinggal di Munich). Juga, kehidupan di Jerman akan menjadi kesempatan yang sangat baik untuk belajar bahasa Jerman, yang akan membuka prospek karir yang baik untuk bekerja di UE.

Karena itu, saya memilih Jerman.

1.2. Pemilihan program

Ada situs web yang luar biasa untuk memilih program studi di Jerman: www.daad.de. Saya membentuk filter berikut di sana :

• JENIS KURSUS = "Master"
• BIDANG STUDI = "Matematika, Ilmu Pengetahuan Alam"
• Subjek = "Ilmu Komputer"
• KURSUS BAHASA = "Hanya bahasa Inggris"

Sekarang ada 166 program yang disajikan. Pada awal 2019, ada 141 dari mereka.

Meskipun saya memilih Subjek = "Ilmu Komputer", daftar ini juga mencakup program yang berkaitan dengan manajemen, BI, tertanam, ilmu data murni, ilmu kognitif, ilmu saraf, bioinformatika, fisika, mekanika, elektronik, bisnis, robot, konstruksi, keamanan, SAP, game, geoinformatika, dan pengembangan seluler. Dalam kebanyakan kasus, ** dengan motivasi **, Anda benar-benar bisa mendapatkan program-program ini dengan pendidikan yang terkait dengan "Ilmu Komputer", bahkan jika itu tidak sesuai persis dengan program yang dipilih.

Dari daftar ini, saya memilih 13 program yang menarik minat saya. Saya menempatkan mereka dalam urutan peringkat universitas. Saya juga mengumpulkan informasi tentang tanggal pengarsipan. Di suatu tempat hanya batas waktu yang ditunjukkan, dan di suatu tempat tanggal dimulainya penerimaan dokumen juga ditunjukkan.

Di bawah ini saya akan menjelaskan pengalaman mendaftar untuk masing-masing program ini.

Universität atau Hochschule

Di Jerman, universitas dibagi menjadi dua jenis:

• Universität adalah universitas klasik. Ini memiliki lebih banyak disiplin teori, lebih banyak penelitian, dan juga dimungkinkan untuk mendapatkan gelar Ph.D.
• Hochschule (lit. "sekolah tinggi") adalah universitas yang berorientasi praktik.

Hochschule biasanya memiliki peringkat yang lebih rendah (kecuali untuk RWTH Aachen University, yang merupakan Hochschule dan memiliki peringkat yang sangat tinggi). Masuk ke Universität direkomendasikan bagi mereka yang berencana untuk menerima gelar Ph.D di masa depan, dan mereka yang berencana untuk bekerja setelah lulus dianjurkan untuk memilih Hochschule. Secara pribadi, saya lebih fokus pada "Universität", tetapi memasukkan dua "Hochschule" pada daftar saya - RWTH Aachen University karena peringkatnya yang tinggi dan Hochschule Fulda sebagai rencana cadangan.

1.3. Persyaratan penerimaan

Persyaratan masuk dapat bervariasi baik di universitas yang berbeda dan dalam program yang berbeda dari universitas yang sama, sehingga daftar persyaratan harus ditentukan di situs web universitas dalam deskripsi program. Namun, kami dapat membedakan serangkaian persyaratan dasar yang relevan untuk universitas mana pun:

1. Diploma Pendidikan Tinggi ("sertifikat gelar")
2. Lembar skor ("transkrip catatan")
3. Sertifikat Bahasa (IELTS atau TOEFL)
4. Surat motivasi ("pernyataan tujuan")
5. CV (CV)

Beberapa universitas mengajukan persyaratan tambahan:

1. Esai ilmiah tentang topik yang diberikan
2. Tes GRE
3. Surat rekomendasi
4. Deskripsi spesialisasi - dokumen resmi yang menunjukkan jumlah jam untuk setiap mata pelajaran dan topik yang dipelajari (untuk spesialisasi yang ditunjukkan dalam diploma Anda).
5. Analisis Cirruculum - membandingkan mata pelajaran dari diploma Anda dan mata pelajaran yang diajarkan di universitas, membagi mata pelajaran Anda ke dalam kategori tertentu, dll.
6. Penjelasan singkat tentang esensi proyek kelulusan Anda.
7. Sertifikat sekolah.

Selain itu, universitas biasanya menyediakan kemampuan untuk mengunduh dokumen lain yang mengkonfirmasikan pencapaian dan kualifikasi Anda (publikasi, sertifikat kursus, sertifikat profesional, dll.).

1.4. IELTS

Saya memulai kampanye pengantar dengan persiapan dan pengiriman IELTS, sebagai tanpa tingkat kemampuan bahasa Inggris yang memadai, Anda tidak akan lulus murni dengan kriteria formal, dan semua yang lain tidak lagi diperlukan.

IELTS diadakan di auditorium pusat akreditasi khusus. Di Minsk, ujian diadakan setiap bulan. Perlu mendaftar sekitar 5 minggu sebelum pengiriman. Selain itu, rekaman hanya dilakukan selama 3 hari - ada risiko melewatkan rekaman pada tanggal yang nyaman bagi saya. Perekaman dan pembayaran dapat dilakukan secara online di situs web IELTS.

Untuk sebagian besar universitas, cukup dengan skor 6,5 poin dari 9. Ini kira-kira sesuai dengan tingkat Menengah-Atas. Untuk beberapa universitas (dan tidak selalu peringkat terbaru, misalnya, untuk RWTH Aachen University), 5,5 poin sudah cukup. Lebih dari 7,0 tidak memerlukan satu universitas di Jerman. Juga, saya sering bertemu dengan penyebutan bahwa skor yang lebih tinggi dalam sertifikat bahasa tidak menjamin Anda kesempatan masuk yang lebih tinggi. Di sebagian besar universitas, hanya penting apakah Anda telah lulus ujian atau tidak.

Bahkan jika Anda memiliki tingkat bahasa Inggris yang tinggi, jangan abaikan persiapan untuk ujian itu sendiri, seperti itu membutuhkan beberapa keterampilan dalam lulus tes itu sendiri dan pengetahuan tentang struktur dan persyaratannya. Untuk mempersiapkan, saya mendaftar untuk kursus penuh waktu dua bulan yang sesuai di Minsk, serta kursus online gratis di eDX .

Dalam kursus penuh waktu, mereka banyak membantu saya untuk memahami bagian Penulisan (bagaimana menganalisis grafik dan menulis esai), karena pemeriksa mengharapkan untuk melihat struktur yang sangat ketat, untuk penyimpangan dari mana mereka mengambil poin. Juga, dalam kursus, saya mengerti mengapa BENAR atau SALAH tidak boleh dijawab jika mereka bertanya "YA atau TIDAK", mengapa lebih menguntungkan untuk mengisi bank jawaban dalam huruf kapital, kapan memasukkan artikel dalam jawaban, dan ketika tidak, dan sejenisnya, saat-saat pemeriksaan murni. Dibandingkan dengan kursus penuh waktu, kursus edX tampak sedikit membosankan dan tidak terlalu efektif, tetapi, secara umum, semua informasi yang diperlukan untuk ujian juga dijelaskan di sana. Secara teoritis, jika Anda mengikuti kursus online di edX dan kemudian menyelesaikan 3-4 koleksi tes selama beberapa tahun terakhir (Anda dapat menemukannya di torrent), maka harus ada keterampilan yang cukup. Buku-buku "Periksa kosakata Anda untuk IELTS" dan "Praktek Bahasa IELTS" juga membantu saya. Kami juga merekomendasikan buku-buku "kosakata IELTS digunakan", "Menggunakan Kolokasi untuk Bahasa Inggris Alami", "IELTS untuk Tujuan Akademik - Tes Praktek", "Tes Praktek IELTS Plus", tetapi saya tidak punya cukup waktu untuk itu.

2 minggu setelah lulus tes, Anda dapat melihat hasilnya di situs web IELTS. Ini hanya informasi yang tidak cocok untuk pengiriman ke tempat lain selain teman Anda. Hasil resmi adalah sertifikat yang perlu diperoleh di pusat ujian tempat Anda mengikuti tes. Ini adalah lembar A4 dengan tanda tangan dan meterai dari pusat pemeriksaan. Salinan dokumen ini dapat dikirim ke universitas (tanpa notaris, karena universitas dapat memverifikasi keaslian di situs web IELTS).

1.5. GRE

Tidak seperti universitas Amerika, di universitas Jerman, persyaratan untuk hasil GRE tidak begitu umum. Jika diperlukan suatu tempat, itu lebih cenderung sebagai indikator tambahan kemampuan Anda (misalnya, di Universität Bonn, TU Kaiserslautern). Persyaratan ketat untuk hasil GRE spesifik dari program yang saya ulas hanya ada di Universität Konstanz.

Pada pertengahan Desember, ketika saya menerima hasil IELTS, saya mulai menyiapkan dokumen yang tersisa, dan juga mendaftar untuk tes GRE. Karena saya mencurahkan 1 hari untuk persiapan untuk GRE, saya bisa diprediksi gagal (menurut saya). Hasil saya adalah sebagai berikut: 149 poin untuk Penalaran Verbal, 154 poin untuk Analisis Kuantitatif, 3,0 poin untuk Menulis Analitik. Namun demikian, saya juga menerapkan hasil tersebut ke aplikasi ke universitas-universitas di mana hasil GRE diperlukan. Seperti yang telah ditunjukkan oleh latihan, ini tidak menjadi lebih buruk.

1.6. Persiapan dokumen

Ijazah pendidikan tinggi, lulusan sekolah, sertifikat sekolah harus ditingkatkan, diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris atau Jerman dan diaktakan. Semua ini dapat dilakukan di agen terjemahan apa pun. Jika Anda bermaksud memasuki universitas yang menerima dokumen melalui sistem bantuan bersama (misalnya, TU München, TU Berlin, TU Dresden), maka segera minta 1 salinan tambahan dari setiap dokumen yang diaktakan ke agen terjemahan). Beberapa universitas (mis. TU München, Universitat Hamburg, FAU Erlangen-Nurnberg) mengharuskan Anda mengirimi mereka salinan dokumen Anda melalui surat kertas. Dalam hal ini, untuk masing-masing universitas tersebut, mintalah biro terjemahan untuk 1 salinan tambahan dari setiap dokumen yang diaktakan.

Saya menerima terjemahan dokumen yang diterjemahkan, disetujui dan disahkan seminggu setelah menghubungi agen terjemahan.

Saat Anda mengambil terjemahan, pastikan untuk memeriksa kembali kualitasnya! Dalam kasus saya, penerjemah membuat beberapa kesalahan dan kesalahan ketik seperti "Sistem operasi" (bukan "operasi"), "Sate ideologi" (bukan "negara"). Sayangnya, saya perhatikan ini agak terlambat. Untungnya, tidak ada satu universitas pun yang menemukan kesalahan dalam hal ini. Masuk akal untuk meminta salinan elektronik dari dokumen yang diterjemahkan - Anda dapat menyalin nama dari sana, dan ini akan menghemat waktu Anda dalam proses mengisi formulir pengantar.

Juga, jika sebuah universitas Jerman membutuhkan deskripsi tentang kekhususannya, maka periksa apakah ada untuk kekhususan Anda dalam bahasa Inggris. Jika Anda tidak yakin dan / atau tidak dapat menemukannya, jangan ragu untuk mengirim surat dengan pertanyaan ke kantor / administrasi dekan. Dalam kasus saya, deskripsi khusus adalah "Standar Pendidikan Republik Belarus", terjemahan resmi yang tidak ada. Dalam hal ini, ada dua opsi: terjemahkan sendiri atau buka lagi agen terjemahan. Untungnya, notaris tidak diperlukan untuknya. Secara pribadi, saya menoleh ke agensi terjemahan, setelah sebelumnya memotong pekerjaan klerikal yang tidak berarti dari “Standar Pendidikan” yang disebutkan.

Sertifikat IELTS dapat diberikan dalam bentuk salinan biasa yang tidak diautentikasi. Sebagian besar universitas memiliki akses ke sistem verifikasi IELTS, di mana mereka dapat memverifikasi keaslian sertifikat Anda. Jangan kirimkan melalui kertas surat asli sertifikat Anda (serta dokumen lainnya) - jika Anda tidak menerimanya, kecil kemungkinan akan dikembalikan kepada Anda.

Hasil tes GRE biasanya dikirim secara elektronik dari situs web penyelenggara ets.org, namun beberapa universitas (misalnya, TU Kaiserslautern) siap menerima hasil dalam bentuk sertifikat reguler yang diunduh dari akun pribadi Anda di situs web ETS .

Saya menyiapkan surat motivasi secara terpisah untuk setiap program yang saya masukkan. Seringkali di situs web universitas / program Anda dapat menemukan informasi tentang apa yang sebenarnya mereka harapkan untuk dilihat dalam surat Anda dan sejauh mana. , 1-2 “ ?”, “ ?”, “ ?”, “ ?”, “ ?”, “ ( )?”, “ - ?”, “ /, ?”, “ ?” . .

, , , , , (, , ), (, ). Europass .

, / . , - , - . - , - (, Universität des Saarlandes) , . - PDF , - . - , - . , , 4- . , , .. 5 , . . 3 ( 3 ). , .

: “, < > < , , , >, <> <> <>. <> <>. <>. , <> . < , , , , , >. , <, , , , , , , email>, <, , >”. – . , , . , , .

Di mana dimungkinkan untuk memberikan "dokumen lain", saya menerapkan buku kerja saya dengan lebih dari 3 tahun pengalaman sebagai insinyur perangkat lunak, serta sertifikat keberhasilan penyelesaian kursus Pembelajaran Mesin di Coursera.

2. Pengajuan aplikasi

Saya membentuk kalender aplikasi berikut untuk diri saya sendiri:

• 20 Desember - mendaftar ke RWTH Aachen University dan Universität Stuttgart
• 13 Januari - melamar TU Hamburg-Harburg
• 16 Januari - mengajukan permohonan untuk TU Ilmenau
• 2 Februari - berlaku untuk Hochschule Fulda
• 25 Februari - melamar Universität Bonn
• 26 Maret - berlaku untuk TU München, Universität Hamburg, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Augsburg
• 29 Maret - mengajukan permohonan untuk TU Berlin
• 2 April - mengajukan TU Dresden
• 20 April - berlaku untuk TU Kaiserslautern

, 4- , . , - ( , ..), . , , Universität Stuttgart , .

. :

1. «Online» – , , . , (Offer) . Offer, «Accept Offer» «Withdraw Application» . , , .
2. «Postal» – , , , . ( ).
3. «uni-assist» – , «Uni-assist» ( ). ( ). , , , . .

( “Online + Postal” “uni-assist + Postal”).

uni-assist, .

2.1. Uni-assist

Uni-assist – , . “VPD” – , , . Uni-assist TU München, TU Berlin TU Dresden. (VPD) -.

, TU München Uni-assist VPD . VPD TUMOnline – - TU München. , VPD TU München .

Universitas lain (seperti TU Berlin, TU Dresden) tidak memerlukan pembuatan aplikasi terpisah di situs web mereka, dan Uni-assist mengirimkan VPD (beserta dokumen dan detail kontak Anda) langsung ke mereka, setelah itu universitas dapat mengirimi Anda undangan untuk belajar melalui email.

Biaya aplikasi pertama di uni-assist adalah 75 euro. Setiap aplikasi berikutnya ke universitas lain akan dikenakan biaya 30 euro. Cukup mengirimkan dokumen 1 kali - uni-assist akan menggunakannya untuk semua aplikasi Anda.

Metode pembayaran sedikit mengejutkan saya. Cara pertama adalah melampirkan paket dokumen ke lembar khusus dengan rincian yang ditentukan dari kartu saya (termasuk kode CV2, mis. Semua informasi rahasia). Untuk beberapa alasan mereka menyebut metode ini nyaman. Saya masih tidak mengerti bagaimana mereka akan menarik uang, asalkan saya memiliki otorisasi pembayaran dua faktor, dan untuk setiap pembayaran kode baru datang ke ponsel saya. Mungkin saya akan menolak. Sungguh aneh bahwa tidak ada cara untuk membayar dengan kartu melalui sistem pembayaran apa pun.

Metode kedua adalah terjemahan SWIFT. Saya tidak punya bisnis dengan terjemahan SWIFT sebelumnya dan menemukan kejutan-kejutan berikut:

1. Bank pertama yang saya datangi menolak transfer saya, karena surat dari uni-assist bukan dasar untuk transfer uang ke rekening resmi asing. Anda memerlukan kontrak atau faktur.
2. Bank kedua menolak untuk mentransfer saya, karena surat itu bukan dalam bahasa Rusia (itu dalam bahasa Inggris dan Jerman). Ketika saya menerjemahkan surat itu ke dalam bahasa Rusia, mereka menolak saya, karena itu tidak menunjukkan "Tempat layanan."
3. Bank ketiga menerima dokumen saya "apa adanya" dan menyelesaikan transfer SWIFT.
4. Biaya transfer uang di bank yang berbeda adalah dari 17 hingga 30 dolar.

Saya sendiri menerjemahkan surat dari Uni-assist dan menyerahkannya ke bank, tidak ada jaminan terjemahan yang diperlukan. Uang masuk ke rekening perusahaan dalam 5 hari. Uni-assist sudah pada hari ke-3 mengirim surat tentang penerimaan dana.

– uni-assist. DHL. , (, “”) , DHL. – uni-assist (, , ). DHL , .. . , . , DHL 148 BYN (62 EUR). , Uni-assist VPD. , , – 1.4.

:

• 25 – uni-assist TU München.
• 26 – Uni-assist 75 , .
• 8 – 75 SWIFT-.
• 10 – uni-assist DHL.
• 11 – SMS DHL, uni-assist.
• 11 – uni-assist .
• 15 – uni-assist .
• 22 – uni-assist VPD .
• 5 – VPD .

2.2. ?

Bagaimana pengaruh skor rata-rata? Tentu saja, itu tergantung sepenuhnya pada universitas. Sebagai contoh, TU München menggunakan metodologi berikut [ Sumber No. 1 , Sumber No. 2 ]:

Setiap kandidat menerima dari 0 hingga 100 poin. Mereka termasuk:

• Korespondensi mata pelajaran khusus Anda dan mata pelajaran dalam program master: maksimum 55 poin.
• Tayangan surat motivasi Anda: maksimum 10 poin.
• Esai ilmiah: maksimum 15 poin.
• Skor rata-rata: maksimum 20 poin.

Tanda rata-rata diterjemahkan ke dalam sistem Jerman (di mana 1.0 adalah skor terbaik dan 4.0 adalah yang terburuk)

• Untuk setiap poin rata-rata 0,1 dari 3,0 hingga 1,0, kandidat menerima 1 poin.
• Jika skor rata-rata adalah 3,0 - 0 poin.
• Jika skor rata-rata adalah 2,9 - 1 poin.
• Jika skor rata-rata adalah 1,0 - 20 poin.

Jadi, dengan nilai rata-rata poin saya 1,4, saya dijamin akan mendapatkan 16 poin.

Bagaimana kacamata ini digunakan?

• 70 poin ke atas: pendaftaran instan.
• 50–70: pendaftaran berdasarkan hasil wawancara.
• kurang dari 50: kegagalan.

Maka mereka mengevaluasi kandidat untuk Universitet Hamburg [ sumber ]:

1. Tayangan dari surat motivasi Anda - 40%.
2. Evaluasi dan kepatuhan mata pelajaran spesialisasi Anda dan mata pelajaran yang dipelajari di magistracy - 30%.
3. Pengalaman profesional yang relevan, serta pengalaman belajar dan bekerja di tim internasional atau di luar negeri - 30%.

Sayangnya, sebagian besar universitas tidak mempublikasikan rincian penilaian kandidat.

2.3. Pengajuan di RWTH Aachen University

Prosesnya 100% Online. Itu perlu untuk membuat akun di situs web mereka, mengisi formulir, mengunggah pindaian dokumen mereka.

Pada tanggal 20 Desember, aplikasi untuk semester musim dingin sudah terbuka, dan daftar dokumen yang diperlukan hanya mencakup lembar penilaian, deskripsi spesialisasi dan resume (CV). Secara opsional, unduh “Bukti Kinerja / Penilaian Lainnya”. Saya mengunggah sertifikat dari Coursera di Machine Learning di sana.

20 Desember, saya mengisi aplikasi di situs web mereka. Setelah satu setengah minggu, tanpa pemberitahuan apa pun, ikon hijau "Persyaratan masuk formal terpenuhi" muncul di akun Anda.

Universitas memungkinkan Anda mengisi aplikasi untuk beberapa spesialisasi sekaligus (tidak lebih dari 10). Misalnya, saya mengisi aplikasi untuk spesialisasi "Rekayasa Sistem Perangkat Lunak", "Media Informatika" dan "Ilmu Data".

26 “Data Science” – , , .

20 , 5 , , “Media Informatics” “Software Systems Engineering” , .

26 “Media Informatics”.

14 “Software Systems Engineering”.

2.4. Universität Stuttgart

Prosesnya 100% Online. Itu perlu untuk membuat akun di situs web mereka, mengisi formulir, mengunggah pindaian dokumen mereka.

Fitur: Anda perlu mengisi dan mengunduh analisis Cirruculum, di mana Anda perlu menghubungkan mata pelajaran dari diploma Anda dengan mata pelajaran yang dipelajari di Universität Stuttgart, dan juga untuk menjelaskan secara singkat esensi pekerjaan diploma Anda.

5 Januari - melamar untuk "Ilmu Komputer" khusus.

Pada 7 Januari, mereka menjawab bahwa permohonan itu tidak diterima, karena tidak ada salinan lembar diploma dan nilai (saya hanya melampirkan versi terjemahannya). Pada saat yang sama, aplikasi saya ditandai dengan palang merah. Saya mengunduh dokumen yang hilang, tetapi selama sebulan saya tidak menerima surat apa pun, dan palang merah di sebelah aplikasi saya terus berdiri. Karena surat itu meminta saya untuk menahan diri dari surat-surat tambahan, saya memutuskan bahwa aplikasi saya tidak lagi relevan, dan melupakannya.

12 April - Saya menerima pemberitahuan bahwa saya diterima untuk belajar. Penawaran resmi dapat diunduh di akun pribadi mereka dalam format pdf di situs web mereka. Dua tombol muncul di sana - "Terima tawaran tempat studi", "Tolak tawaran tempat studi".

Pada tanggal 14 Mei, seorang karyawan universitas mengirimkan informasi tentang langkah-langkah selanjutnya - ketika kelas dimulai (14 Oktober), bagaimana menemukan perumahan di Stuttgart, ke mana akan tiba setibanya di Jerman, dll.

Beberapa saat kemudian, saya mengklik tombol "Tolak penawaran tempat studi", karena memilih universitas lain.

2.5. Pengarsipan di TU Hamburg-Harburg (TUHH)

Prosesnya 100% Online. Itu perlu untuk membuat akun di situs web mereka, mengisi formulir, mengunggah pindaian dokumen mereka.

Fitur: perlu untuk melakukan pemeriksaan awal sebelum mereka memberikan akses untuk mengisi kuesioner.

13 Januari - mengisi formulir mini untuk tahap pra-pemeriksaan.

14 Januari - mereka mengirimi saya konfirmasi pra-cek dan mengirim kode akses ke akun pribadi Anda.

14 Januari - mengajukan permohonan khusus "Sistem Informasi dan Komunikasi".

22 Maret - mereka mengirim pemberitahuan bahwa saya diterima. Tawaran untuk pelatihan dalam bentuk elektronik dalam format pdf dapat diunduh dalam akun pribadi di situs web universitas. Muncul juga 2 tombol - “Terima Penawaran” dan “Tolak Penawaran”.

24 April - mereka mengirim panduan tentang langkah selanjutnya (bagaimana menyelesaikan masalah perumahan, cara mendaftar untuk kursus bahasa Jerman gratis pada saat kedatangan, dokumen apa yang diperlukan untuk prosedur pendaftaran, dll.)

Beberapa saat kemudian saya mengklik tombol "Tolak Penawaran", karena Saya memilih universitas lain.

2.6. Melamar untuk TU Ilmenau (TUI)

Prosesnya 100% Online. Itu perlu untuk membuat akun di situs web mereka, mengisi formulir, mengunggah pindaian dokumen mereka.

Fitur: diperlukan untuk membayar 25 euro untuk pemeriksaan aplikasi saya, dan juga diharuskan lulus ujian di Skype.

16 Januari - melamar untuk Penelitian khusus dalam Teknik Komputer & Sistem (RCSE).

18 Januari - Saya dikirimi permintaan pembayaran 25 euro dan perinciannya diindikasikan.

21 Januari - melakukan pembayaran (SWIFT).

30 Januari - mereka mengirim konfirmasi penerimaan pembayaran

17 Februari - mereka mengirim hasil verifikasi diploma saya. Ini adalah dokumen PDF yang menyatakan sebagai berikut:

• universitas saya milik kelas H + (mis. sepenuhnya diakui di Jerman). Ada juga H ± (ini berarti bahwa hanya spesialisasi / fakultas tertentu yang diakui) dan H- (ini berarti bahwa universitas tidak diakui di Jerman).
• skor rata-rata saya dalam sistem penilaian Jerman (ternyata 1,5, yaitu 0,1 poin lebih rendah dari skor rata-rata yang dihitung dalam uni-assist - ternyata universitas membuat sampel mata pelajaran yang berbeda untuk perhitungan).
• skor relatif di mana Oberes Drittel ditulis (sepertiga pertama), apa pun artinya.

Dengan demikian, aplikasi saya telah pindah ke status C1 - Keputusan Disiapkan.

19 Maret - sebuah surat datang dari seorang karyawan universitas di mana dia mengatakan bahwa untuk diploma saya, saya mendapatkan 65 poin. Langkah selanjutnya adalah ujian Skype lisan, di mana saya bisa mencetak 20 poin. Untuk masuk, Anda harus memiliki 70 poin (dengan demikian, pada ujian saya harus mencetak 5 poin dari 20). Secara teoritis, seseorang bisa mendapatkan 70 poin untuk diploma mereka, maka Anda tidak perlu mengikuti ujian.

Untuk mengatur ujian, perlu menulis kepada karyawan universitas lain dan mengkonfirmasi bahwa saya siap untuk ujian. Jika ini tidak dilakukan, maka setelah 2 minggu aplikasi untuk masuk dibatalkan.

Pada 22 Maret, karyawan pertama menjawab saya dan memberi tahu tentang topik-topik yang akan dibahas pada ujian:

• Teori: Algoritma Dasar & Struktur Data, Kompleksitas.
• Rekayasa & Desain Perangkat Lunak: Proses Pengembangan, Pemodelan menggunakan UML.
• Sistem Operasi: Model Proses & Utas, Sinkronisasi, Penjadwalan.
• Sistem Basis Data: Desain Basis Data, Querying Database.
• Jaringan: OSI, Protokol.

Pada 9 April, saya diberi tahu tanggal dan waktu ujian.

Pada 11 April, ujian skype dalam bahasa Inggris diadakan. Profesor itu mengajukan pertanyaan-pertanyaan berikut:

1. Apa topik favorit Anda dalam Ilmu Komputer?
2. Apa notasi Big-O?
3. Apa perbedaan antara proses dan utas di OS?
4. Bagaimana proses disinkronkan?
5. Untuk apa IP?

Saya secara singkat menjawab setiap pertanyaan (2-3 kalimat), setelah itu profesor memberi tahu saya bahwa saya telah diterima dan bahwa dia menunggu saya di bulan Oktober. Ujian berlangsung 6 menit.

Pada 25 April, mereka mengirimi saya tawaran pelatihan resmi (dalam bentuk elektronik). Itu dapat diunduh di akun pribadi di situs web TUI dalam format pdf.

Beberapa saat kemudian, saya mengirimi mereka surat yang menolak tawaran itu, karena Saya memilih universitas lain.

2.7. Mendaftar di Hochschule Fulda

Prosesnya 100% online. Itu perlu untuk membuat akun di situs web mereka, mengisi formulir, mengunggah pindaian dokumen mereka.

2 Februari - diterapkan untuk spesialisasi “Pengembangan Perangkat Lunak Global”.

Pada 25 Februari, mereka mengirimi saya konfirmasi bahwa permohonan saya diterima untuk dipertimbangkan dan bahwa tanggapan dapat diharapkan pada pertengahan April - awal Mei.

Pada tanggal 27 Mei, saya menerima surat dengan pemberitahuan bahwa verifikasi dokumen tertunda dan komisi memerlukan beberapa minggu lagi untuk mengambil keputusan.

Pada 18 Juli, sebuah surat datang di mana ia diusulkan untuk mengikuti tes online pada 22 Juli. Tes akan berjalan 15: 00-17: 00 (UTC + 2) dan akan berisi pertanyaan tentang topik-topik berikut: jaringan, sistem operasi, sql dan database, arsitektur komputer, pemrograman dan matematika. Anda dapat menggunakan Java, C ++, atau JavaScript dalam jawaban Anda.

Detail menarik lainnya yang dilaporkan dalam surat ini adalah kebutuhan untuk menjalani wawancara. Saya hanya dapat berasumsi bahwa setelah berhasil menyelesaikan tes dan wawancara, tawaran itu dapat datang pada suatu pertengahan Agustus. Rekaman ke Kedutaan Besar Jerman di Minsk memakan waktu setengah bulan (yaitu, pada tanggal 18 Juli, tanggal terdekat untuk merekam ke Kedutaan Besar adalah 3 September). Jadi, jika Anda mendaftar di kedutaan pada pertengahan Agustus hingga awal Oktober, Anda akan mendapatkan visa terbaik, pada bulan November. Biasanya di universitas-universitas Jerman kelas dimulai pada 7 Oktober. Saya ingin percaya bahwa Hochschule Fulda memperhitungkan kemungkinan siswa terlambat. Sebagai suatu opsi, mungkin ada baiknya segera mendaftar di kedutaan pada akhir Agustus sebelum penawaran tersebut tiba.

Karena saya sudah menerima tawaran dari universitas lain, saya menolak untuk mengikuti tes.

2.8. Pengajuan aplikasi di Universität Bonn

Proses aplikasi 100% online. Itu perlu untuk membuat akun di situs web mereka, mengisi formulir, mengunggah pindaian dokumen mereka. Fitur: jika berhasil, penawaran dikirim melalui surat kertas.

Pada akhir Februari, saya melamar ke spesialisasi Life Science Informatics.

Pada akhir Maret, saya masih mengunggah sertifikat kecakapan bahasa Jerman saya di level A1 (Goethe-Zertifikat A1).

Pada tanggal 29 April, saya menerima pemberitahuan bahwa saya diterima untuk pelatihan, serta mereka menentukan alamat surat saya. Penawaran resmi harus menunggu melalui surat.

Pada 13 Mei, pemberitahuan datang bahwa tawaran itu dikirim, dan bahwa saya akan menerimanya dalam 2-4 minggu.

Pada 30 Mei, saya menerima tawaran pelatihan resmi melalui surat terdaftar di kantor pos setempat.

5 Juni mengirim informasi tentang menemukan perumahan di Bonn - tautan ke situs tempat Anda dapat memesan hostel. Ada hostel, tetapi Anda harus mendaftar untuk kamar sesegera mungkin. Aplikasi diajukan di situs web "Studierendenwerk" lokal - organisasi yang mengelola hostel.

Pada tanggal 27 Juni, seorang karyawan universitas mengirim informasi tentang asuransi kesehatan, rekomendasi untuk membeli laptop, dan tautan ke grup di Facebook untuk membahas masalah dengan siswa lain dalam kursus ini. Beberapa saat kemudian, dia juga mengirim informasi tentang prosedur administrasi yang diperlukan setelah pindah ke Jerman, tentang kursus bahasa Jerman, tentang jadwal, dan banyak lagi. Dukungan informasi sangat mengesankan!

Akibatnya, dari semua yang diusulkan kepada saya, saya memilih program khusus ini. Pada saat penulisan ini, saya sudah belajar di universitas ini.

2.9. Mendaftar untuk TU München (TUM)

TUM memiliki proses penerimaan yang paling sulit, termasuk mengisi kuesioner di akun Anda, menerima VPD secara sepihak, dan mengirimkan dokumen melalui surat kertas. Selain itu, setelah masuk ke spesialisasi Informatika, perlu untuk melakukan analisis Cirruculum (korelasi mata pelajaran dari diploma Anda dengan mata pelajaran yang dipelajari dalam spesialisasi ini), serta menulis esai ilmiah untuk 1000 kata pada salah satu dari empat topik:

• Peran Kecerdasan Buatan dalam teknologi masa depan.
• Pengaruh jejaring sosial pada masyarakat manusia.
• Karakteristik platform Big Data dan pentingnya mereka untuk eksplorasi data.
• Bisakah komputer berpikir?

Informasi tentang mendapatkan VPD saya jelaskan dalam paragraf “Uni-assist” di atas. Jadi, pada 5 Februari, saya sudah menyiapkan VPD. Ini memberikan hak untuk memasuki semua spesialisasi universitas.

Kemudian selama sebulan saya menulis esai ilmiah dengan tema "Peran Kecerdasan Buatan dalam teknologi masa depan".

26 Maret - Saya mengisi aplikasi untuk program Informatika di akun pribadi saya di TUMOnline. Aplikasi ini kemudian harus dicetak, ditandatangani, dan dilampirkan pada paket dokumen untuk dikirim melalui surat.

27 Maret - mengirim paket dokumen melalui surat kertas melalui DHL. Paket dokumen saya termasuk salinan sertifikat, diploma, lembar kerja, dan buku kerja dengan notaris terjemahan ke dalam bahasa Inggris. Juga, paket dokumen termasuk salinan biasa dari sertifikat bahasa (IELTS, Goethe A1), surat motivasi, esai, resume dan aplikasi yang ditandatangani yang diekspor dari TUMOnline.

Pada 28 Maret, sebuah pesan SMS datang dari DHL tempat paket saya dikirim.

Pada 1 April, konfirmasi datang dari universitas bahwa dokumen saya diterima.

Pada tanggal 2 April, saya menerima pemberitahuan bahwa dokumen saya memenuhi kriteria formal dan sekarang akan dievaluasi oleh panitia seleksi.

Pada 25 April, ada penolakan untuk memasuki bidang khusus Informatika. Alasannya adalah "kualifikasi Anda tidak memenuhi persyaratan untuk kursus yang dimaksud". Lebih lanjut ada referensi ke beberapa hukum Bavaria, tetapi tidak menjadi jelas bagi saya apa perbedaan kualifikasi saya. Misalnya, untuk alasan yang sama, RWTH Aachen University menolak untuk mendaftar untuk program "Ilmu Data", tetapi setidaknya mereka menunjukkan daftar mata pelajaran yang kurang dalam diploma saya, tetapi tidak ada informasi seperti itu dari TUM. Secara pribadi, saya berharap bahwa saya akan dievaluasi pada skala dari 0 hingga 100, seperti yang dijelaskan di situs web mereka. Jika saya mendapat skor rendah, maka saya akan mengerti bahwa saya memiliki esai ilmiah dan surat motivasi yang lemah. Dan ternyata surat saya, atau esai, panitia seleksi tidak membaca, tetapi menyaring saya tanpa membuat skor. Itu sangat menjengkelkan.

Saya memiliki satu lagi kisah yang terhubung dengan memasuki TUM. Di antara persyaratan untuk masuk adalah "Asuransi Kesehatan". Mungkin bagi orang asing dengan asuransi mereka sendiri untuk menerima konfirmasi dari perusahaan asuransi Jerman bahwa asuransi ini diakui di Jerman. Saya tidak punya asuransi kesehatan. Untuk orang-orang seperti saya, saya yakin akan mendapatkan asuransi Jerman. Persyaratan itu sendiri tidak mengejutkan bagi saya, tetapi tidak terduga bahwa asuransi diperlukan sudah pada tahap mengisi aplikasi untuk masuk. Saya mengirim surat dengan pertanyaan ini ke perusahaan asuransi (TK, AOK, Barmer), serta ke perusahaan perantara Coracle. TK menjawab bahwa saya memerlukan alamat pos Jerman untuk mengambil asuransi. Saya bahkan mendapat telepon dari seorang spesialis dari perusahaan ini dan bertanya kepada saya beberapa kali apakah saya benar-benar memiliki setidaknya beberapa alamat Jerman yang ada di sekitar, atau setidaknya teman-teman di Jerman yang akan menerima dokumen saya melalui surat. Secara umum, bagi saya itu bukan pilihan. AOK menulis bahwa saya dapat menemukan semua informasi di situs web mereka. Terima kasih, AOK. Barmer menulis bahwa mereka akan menghubungi saya dalam beberapa hari. Semakin saya tidak mendengar apa pun dari mereka. Coracle menjawab bahwa ya, mereka mengatur asuransi untuk siswa dari jarak jauh, tetapi untuk mendapatkan asuransi ini Anda perlu ... surat penerimaan ke universitas Jerman. Untuk kebingungan saya tentang bagaimana saya akan menerima surat ini, jika saya bahkan tidak bisa menyerahkan dokumen tanpa asuransi, mereka menjawab bahwa siswa lain berhasil mendaftar tanpa asuransi. Akhirnya, mereka menjawab saya dari TUM sendiri dan memberi tahu saya bahwa pada kenyataannya, asuransi adalah opsional pada tahap pendaftaran, dan Anda dapat melewati item ini. Asuransi akan diperlukan pada saat pendaftaran, ketika saya sudah memiliki surat pendaftaran.

2.10. Pengajuan aplikasi di Universität Hamburg

Proses pos. Pertama, Anda perlu mengisi formulir online, mencetaknya, menandatanganinya, dan mengirimkannya bersama salinan semua dokumen melalui surat.

Pada 16 Februari, saya mengisi aplikasi untuk program "Sistem Adaptif Cerdas" di situs web universitas. Ini adalah spesialisasi yang berkaitan dengan robotika - satu-satunya gelar master di bidang Ilmu Komputer dengan pengajaran bahasa Inggris di universitas ini. Saya tidak punya banyak harapan, tetapi saya segera mengajukan aplikasi untuk percobaan.

27 Maret (4 hari sebelum penerimaan dokumen) saya mengirim paket dokumen melalui DHL.

Pada 28 Maret, saya menerima pemberitahuan dari DHL bahwa paket saya dikirim ke.

Pada 11 April, saya menerima surat dari universitas yang menyatakan bahwa semua dokumen itu normal, saya menjalani "penyaringan", dan sekarang panitia seleksi telah mulai memproses aplikasi saya.

Pada 15 Mei, saya menerima surat penolakan. Alasan penolakan itu adalah karena saya tidak lulus ujian kompetitif. Surat itu menunjukkan peringkat saya (73,6), yang menempatkan saya di posisi 68, dan secara total program ini menyediakan 38 tempat. Masih ada daftar tunggu, tetapi tempat-tempat di dalamnya juga terbatas, dan saya bahkan tidak sampai di sana. Mengingat begitu banyak orang, adalah logis bahwa saya tidak lulus, karena saya tidak memiliki pengalaman dalam robotika.

2.11. Pengajuan aplikasi di FAU Erlangen-Nürnberg

Proses aplikasi dua tahap - komisi segera mempertimbangkan aplikasi online, dan jika berhasil, memerlukan dokumen melalui surat kertas, setelah itu mereka mengirim penawaran juga melalui surat kertas.

Maka, pada bulan Maret, saya membuat akun di situs web mereka, mengisi kuesioner, mengunggah pindaian dokumen saya dan mengajukan permohonan khusus "Teknik Komputasi", spesialisasi "Gambar Medis dan Pemrosesan Data".

Pada tanggal 2 Juni, saya menerima pemberitahuan bahwa saya diterima untuk pelatihan, dan sekarang saya harus mengirim mereka paket dokumen melalui surat kertas. Semua dokumen sama seperti yang diterapkan pada aplikasi online. Tentu saja, sertifikat, diploma dan lembar penilaian harus disahkan dengan salinan notaris ke dalam bahasa Inggris atau Jerman.

Saya tidak mengirim dokumen kepada mereka, karena Saat ini saya sudah memilih universitas lain.

2.12. Pengajuan di Universität Augsburg

Prosesnya 100% online.

Pada 26 Maret, saya mengirim aplikasi untuk masuk ke program Rekayasa Perangkat Lunak. Saya segera menerima konfirmasi otomatis bahwa aplikasi saya diterima.

Pada 8 Juli, penolakan datang. Alasannya - saya tidak lulus tes kompetitif, di mana 1011 kandidat berpartisipasi.

2.13. Mendaftar untuk TU Berlin (TUB)

Mendaftar ke TU Berlin (selanjutnya - TUB) secara penuh melalui uni-assist.

Karena saya sebelumnya mengirim dokumen ke Uni-assist selama proses penerimaan ke TU München, saya tidak perlu mengirim dokumen lagi untuk masuk ke TUB. Juga, untuk beberapa alasan, tidak perlu membayar aplikasi (di kolom "Biaya" adalah 0,00 EUR). Mungkin itu adalah diskon untuk aplikasi ke-2, dengan mempertimbangkan aplikasi ke-1 yang mahal (75 euro), atau aplikasi ini dibayar oleh TUB sendiri.

Jadi, untuk mendaftar ke TUB, saya hanya bisa mengisi formulir di akun saya di situs web uni-assist.

28 Maret - melamar uni-assist untuk masuk ke TUB dengan gelar di bidang Ilmu Komputer.

Pada 3 April, pemberitahuan datang dari uni-help bahwa aplikasi saya diserahkan langsung ke TUB.

Pada 19 Juni, mereka mengirim konfirmasi bahwa aplikasi saya diterima. Menurut saya, ini sudah agak terlambat. Jika Anda mempertimbangkan bahwa pendaftaran di kedutaan Jerman dapat memakan waktu satu bulan, dan persiapan visa pelajar dapat memakan waktu satu setengah bulan, maka akhir Juni adalah batas waktu untuk mendaftar di kedutaan. Karena itu, semua universitas lain mencoba mengirim penawaran atau penolakan pada pertengahan Juni (dan bahkan lebih awal). Dan TUB baru mulai mempertimbangkan aplikasi Anda. Atau, jika Anda ingin belajar di TUB, Anda dapat mencoba mendaftar di kedutaan terlebih dahulu bahkan sebelum menerima tawaran. Kalau tidak, ada risiko tidak punya waktu untuk mendapatkan visa di awal pelatihan.

Saya dikirim pada 23 Agustus, dan pada 28 Agustus saya menerima surat kertas yang memberi tahu saya tentang penolakan tersebut. Alasannya adalah "di bidang Theoretical Computer Science 12 CP diperlukan, 0 CP disetujui oleh transkrip Anda", yaitu di antara mata pelajaran yang saya pelajari, panitia seleksi tidak menemukan satu pun berbaring di bidang Theoretical Computer Science. Saya tidak berdebat dengan mereka.

2.14. Mendaftar untuk TU Dresden (TUD)

Mendaftar ke TU Dresden (selanjutnya disebut TUD) sepenuhnya melalui bantuan bersama.

Pada tanggal 2 April, saya mengisi kuesioner dan mengajukan aplikasi di akun pribadi saya secara bersama-sama untuk diterima di TUD untuk program “Logika Komputasi”.

Pada hari yang sama, 2 April, saya menerima pemberitahuan otomatis dari uni-help dengan permintaan untuk membayar verifikasi aplikasi (30 euro).

Pada 20 April, saya melakukan transfer SWIFT untuk membayar aplikasi.

Pada 25 April, uni-assist mengirim pemberitahuan bahwa pembayaran saya diterima.

Pada 3 Mei, pemberitahuan datang dari uni-help bahwa aplikasi saya diserahkan langsung ke TUD.

Pada hari yang sama, 3 Mei, saya menerima surat otomatis dari TUD, di mana login dan kata sandi saya untuk memasukkan akun pribadi saya di situs web TUD ditunjukkan. , , , .

24 , , . .

26 TUD ( pdf). ( , , enrollment ..).

, .. .

2.15. TU Kaiserslautern (TUK)

Proses aplikasi 100% online. Fitur: perlu membayar 50 euro untuk mempertimbangkan aplikasi saya. Jika berhasil, penawaran dikirim melalui surat kertas.

Pada tanggal 20 April, saya mengisi aplikasi untuk masuk ke program Ilmu Komputer di akun pribadi saya di situs web universitas. Di tempat yang sama di detail akun pribadi untuk pembayaran ditunjukkan. Pada hari yang sama, saya melakukan transfer SWIFT (€ 50) pada detail yang ditentukan. Pada hari yang sama, saya melampirkan pemindaian pesanan bank ke aplikasi dan mengirim aplikasi untuk dipertimbangkan.

Pada 6 Mei, muncul konfirmasi bahwa permohonan dan pembayaran saya diterima, dan panitia seleksi mulai mempertimbangkan.

Pada 6 Juni, saya menerima pemberitahuan bahwa saya diterima di TUK.

11 , , , TUK, , . , email, .

, 21 , (“highly recommended”) , 28 . TUK ( , ), , TUK ( 7 14 ).

Beberapa saat kemudian, saya mengiriminya surat yang menolak tawaran itu, karena Saya memilih universitas lain.

2.16. Hasil saya

Jadi, saya mendaftar untuk program magister di 13 universitas: TU München, Universitas RWTH Aachen, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, UniversitUtmen Augs Hamburg-Harburg, Hochschule Fulda.

Saya menerima 7 penawaran dari universitas berikut: Universität Bonn, TU Dresden, FAU Erlangen-Nürnberg, Universität Stuttgart, TU Kaiserslautern, TU Ilmenau, TU Hamburg-Harburg.

Saya menerima 6 penolakan dari universitas berikut: TU München, Universitas RWTH Aachen, TU Berlin, Universität Hamburg, Universität Augsburg, Hochschule Fulda.

Saya menerima tawaran dari Universität Bonn untuk belajar di bawah program "Life Science Informatics".

3. Tawaran untuk pelatihan datang. Apa selanjutnya

Jadi, Anda memiliki dokumen yang mengatakan bahwa Anda diterima untuk program pelatihan yang dipilih. Ini berarti bahwa Anda telah melewati tahap penerimaan pertama - “penerimaan”. Tahap kedua disebut "pendaftaran" - Anda harus datang ke universitas itu sendiri dengan dokumen asli dari semua Anda dan "surat penerimaan" Anda. Anda juga harus memiliki visa pelajar dan asuransi lokal saat ini. Hanya setelah melewati prosedur pendaftaran Anda dikeluarkan kartu pelajar, dan Anda secara resmi menjadi mahasiswa.

Apa yang harus dilakukan setelah menerima penawaran?

1. Segera mendaftar di kedutaan untuk mendapatkan visa nasional (mis., Bukan Schengen). Dalam kasus saya, tanggal terdekat untuk merekam adalah lebih dari sebulan kemudian. Perlu diingat bahwa proses visa itu sendiri akan memakan waktu 4-6 minggu, dan dalam kasus saya butuh waktu lebih lama.
2. . , – ( , ).
3. , (, Coracle), , SWIFT-. ( ).
4. , ( Coracle) ( letter of admission).

Ketika Anda memiliki visa, asuransi dan akomodasi, Anda dapat memesan tiket pesawat dan berharap untuk studi lebih lanjut, karena pekerjaan utama sudah selesai.

3.1. Membuka akun yang diblokir

Akun yang diblokir adalah akun tempat Anda tidak dapat menarik uang. Sebagai gantinya, bank akan mengirimkan Anda uang dalam batch setiap bulan ke rekening bank Anda yang lain. Kehadiran akun semacam itu merupakan prasyarat untuk mendapatkan visa pelajar ke Jerman. Dengan cara ini, pemerintah Jerman memastikan bahwa Anda menghabiskan semua uang Anda di bulan pertama dan menjadi tunawisma.

Proses membuka akun yang diblokir adalah sebagai berikut:

1. Isi aplikasi di situs web salah satu perantara (misalnya, Coracle, Expatrio).
2. Dapatkan detail akun Anda melalui email. Akun dibuka dengan sangat cepat (siang hari).
3. Pergi ke bank lokal dan lakukan transfer SWIFT untuk jumlah yang ditunjukkan dalam surat itu. Transfer SWIFT dari Minsk ke Jerman membutuhkan waktu hingga 5 hari.
4. Terima email konfirmasi.
5. Lampirkan konfirmasi ini ke aplikasi untuk visa pelajar di kedutaan.

Sedangkan untuk perantara, saya pribadi menggunakan layanan Coracle . Beberapa teman sekelas saya menggunakan Expatrio . Baik itu dan itu (dan juga beberapa lainnya) tercantum dalam daftar kemungkinan perantara di situs web Kementerian Luar Negeri Jerman ( dalam bahasa Inggris ).

Dalam kasus saya, saya harus mentransfer € 8819, di antaranya:

• 8640 euro akan dikembalikan kepada saya dalam bentuk transfer bulanan 720 euro ke akun saya di masa depan di Jerman.
• 80 euro (yang disebut buffer) akan dikembalikan kepada saya bersama dengan transfer bulanan pertama.
• 99 euro - Komisi Keajaiban.

Juga, bank Anda akan mengambil komisi untuk transfer (dalam kasus saya, sekitar 50 euro).

Saya ingin memperingatkan bahwa mulai 1 September 2019, jumlah bulanan minimum yang harus ditingkatkan seorang pelajar asing di Jerman dari 720 menjadi 853 euro. dengan demikian, kemungkinan besar Anda harus mentransfer sesuatu sekitar 10,415 euro ke akun yang diblokir (jika saat Anda membaca artikel jumlah ini tidak berubah lagi).

Saya sudah menggambarkan kejutan yang terkait dengan proses transfer SWIFT di bagian “uni-assist”.

Bagaimana cara menggunakan akun yang diblokir ini di Jerman saya akan jelaskan dalam paragraf berikutnya "Setelah kedatangan".

3.2. Asuransi kesehatan

Sebelum mengunjungi kedutaan, Anda juga harus mengurus asuransi kesehatan. Ada dua jenis asuransi yang dibutuhkan:

1. «Student Health Insurance» – , 100 ( , . ) . «Student Health Insurance» . (TK, Barmer, HEK, ). Coracle ( , , , , ). .
2. «Travel Insurance» – , . «Student Health Insurance» - (Coracle, Expatrio), , 5-15 (). - . .

( , , ), .. .

28 TK “Travel Insurance” Coracle.

2 “Student Health Insurance”, “Travel Insurance”, , , “” .

“ ”.

r4nd0m : Mawista

3.3.

.

27 1 (.. , , ).

: , , , . , .. , . , .

Kedutaan menyediakan memo tentang persiapan paket dokumen, serta kuesioner, yang harus diisi dalam bahasa Jerman. Juga di situs web kedutaan, orang dapat menemukan informasi tentang membuka akun yang diblokir yang mengindikasikan kemungkinan agen perantara.

Tautan ke formulir aplikasi dan memo dari situs web Kedutaan Besar Jerman di Minsk.

! , , , “ , ”. , , , , . . . 15 , , -, , , “”, .. , 1 . , , TU Kaiserslautern, .

Saya mulai melacak tanggal yang tersedia untuk merekam setiap 3-4 jam, dan setelah beberapa hari di pagi hari 3 Juli, saya menemukan jendela gratis pada 8 Juli. Hore! , . . 3 : “ ?”, “ ?” “ ?”. . 75 . , , ! , 4 . , , . ( ), .

, . 7 . , , , , , , , . 22 ( , ), , .

29 , . (.. “Travel Insurance”) . , . “ ” .

30 . . “1 ”, , , , 2 . 22 .

Itu diperlukan untuk datang untuk paspor setelah 2 jam. Saya harus menunggu satu jam lagi di ruang tunggu dan, akhirnya, paspor dengan visa ada di saku saya.

Kawan-kawan dari India telah mengembangkan pendekatan khusus untuk memeriksa status visa. Di sini saya akan memberikan posting asli dalam bahasa Inggris yang disalin dari grup facebook publik "BharatInGermany". Secara pribadi, saya tidak menggunakan proses ini, tetapi tiba-tiba seseorang akan membantu.

3.4. Asrama

. “Studierendenwerk” (, “Studierendenwerk Bonn”), . , , . , “Studierendenwerk Bonn”.

. . , . , , - . , , ( 9-20 ..). 200-500 . , 200 , , . 500 – . “Studierendenwerk Bonn” . .

1 3 , ( ), . , 1- . 1 , – 1 .

, , , , .

. 5 . , , , , .

. , 5 270 . . , – , . ( , , , ).

Selain kontrak, dokumen-dokumen lain juga dilampirkan dalam surat - aturan perilaku di asrama, rincian untuk pembayaran uang jaminan dan sejumlah surat berharga lainnya. Jadi, pada saat itu diperlukan:

1. Cetak dan tandatangani perjanjian sewa hostel dalam rangkap tiga.
2. Cetak dan tandatangani aturan perilaku di asrama dalam rangkap dua.
3. Bayar deposit sebesar EUR 541 melalui transfer SWIFT.
4. Cetak, isi, dan tandatangani izin penarikan langsung dari rekening bank saya ("SEPA") untuk pembayaran asrama bulanan.
5. Cetak salinan sertifikat pendaftaran universitas (yaitu "pendaftaran").

Semua dokumen ini harus dilipat ke dalam amplop dan dikirim melalui surat kertas dalam waktu 5 hari.

Jika dua poin pertama dapat dimengerti, maka ke-4 dan ke-5 telah mengajukan pertanyaan untuk saya. Pertama-tama, izin seperti apa yang ada untuk penarikan langsung uang dari akun? Saya bahkan tidak dapat berpikir bahwa seseorang dapat menarik uang langsung dari rekening bank saya hanya dengan dipandu oleh semacam izin. Ternyata ini adalah praktik umum di Jerman - sejumlah layanan terkait langsung dengan rekening bank - tetapi, tentu saja, proses ini tidak bekerja dengan rekening bank Belarusia. Itu juga tidak dapat dikaitkan dengan akun yang diblokir, dan pada saat itu saya tidak memiliki akun lain di bank Jerman.

Poin kelima - salinan sertifikat pendaftaran universitas - dipersulit oleh kenyataan bahwa pendaftaran ("pendaftaran") hanya dapat dilakukan pada saat kedatangan di universitas, dan saya masih belum memiliki visa.

Sayangnya, perwakilan administrasi asrama tidak menjawab pertanyaan saya dalam waktu 3 hari, dan saya hanya punya 2 hari untuk mengirim dokumen, jika tidak aplikasi saya untuk asrama akan dihapus. Oleh karena itu, dalam izin SEPA, saya menunjukkan akun Belarusia saya, meskipun saya tahu ini tidak akan berhasil. Sepertinya saya bahwa formulir kosong mungkin terlihat mencurigakan, dan menyelesaikan masalah lebih baik saat mereka tiba. Alih-alih sertifikat pendaftaran di universitas ("pendaftaran"), saya melampirkan surat penerimaan saya ("Pemberitahuan Penerimaan"). Saya tidak yakin apakah dokumen dan transfer bank saya akan tiba tepat waktu, jadi saya mengirim e-mail di mana saya meminta mereka menunggu sedikit lebih lama dari tanggal jatuh tempo. Hari berikutnya, karyawan manajemen asrama menjawab bahwa dia akan menunggu dokumen saya.

Seminggu kemudian, pemerintah mengkonfirmasi bahwa mereka telah menerima paket dokumen saya dan pembayaran setoran. Jadi saya mendapat tempat di hostel.

Setelah 3 hari berikutnya, akuntan asrama memberi tahu saya melalui e-mail bahwa izin SEPA saya tidak berfungsi (yang tidak saya ragukan), dan meminta saya untuk membayar bulan pertama asrama melalui transfer SWIFT. Ini harus dilakukan sebelum 3 September.

Selain ruangan, "Studierendenwerk Bonn" menawarkan apa yang disebut "Set Dasar Asrama" - satu set hal-hal yang diperlukan untuk sebuah asrama. Itu termasuk satu set sprei (sprei, selimut, sarung bantal), bantal, 2 handuk, 4 gantungan, 2 set alat makan (sendok, garpu, pisau, sendok makanan penutup), 2 set peralatan (cangkir, mangkuk, piring), panci, wajan penggorengan, satu set peralatan dapur plastik (penjepit, spatula, sendok), 2 handuk dapur, toilet roll dan kabel LAN. Set ini harus dipesan di muka. Harga set adalah 60 euro. Anda dapat memesannya melalui email yang menunjukkan alamat hostel Anda dan tanggal penyelesaian yang diinginkan. Menurut pendapat saya, set ini cukup nyaman (terutama dengan ketersediaan set seperai), seperti pada hari pertama, dan itu akan menjadi banyak masalah tanpa mencari toko perangkat keras dan lembar yang cocok.

Selanjutnya, perlu mengatur pertemuan dengan asrama ("Hausverwalter") dari asrama saya untuk mendapatkan kunci kamar saya darinya dan check in. Karena jadwal penerbangan, saya hanya berhasil tiba di Bonn pada malam hari ketika manajer tidak lagi bekerja, jadi saya memutuskan untuk bermalam di hotel setibanya di Bonn dan pergi untuk check in ke hostel di pagi hari. Saya mengirim email kepada manajer dengan proposal untuk bertemu pada waktu yang tepat bagi saya. Setelah 3 hari, ia mengirim surat persetujuan.

Pada hari pertemuan, saya harus menunjukkan kepada manajer perjanjian sewa asrama, paspor, bukti pembayaran untuk bulan pertama dan memberikan foto paspor saya. Saya punya sedikit masalah dengan kontrak karena administrasi asrama mengirimi saya kontrak yang ditandatangani melalui surat, dan sebelum saya pergi ke Jerman dia belum tiba. Oleh karena itu, saya memperlihatkan kepada manajer salinan kontrak yang lain, yang hanya ada tanda tangan saya (mis. Tanpa tanda tangan dari administrator asrama). Tidak ada masalah dengan ini. Sebagai bukti pembayaran untuk bulan pertama, saya menunjukkan tanda terima transfer SWIFT dari bank Belarusia. Sebagai gantinya, pengawas memberi saya kertas khusus yang memberi kesaksian bahwa saya sekarang tinggal di sini, mengantar saya ke kamar saya dan menyerahkan kunci. Makalah itu kemudian harus dibawa ke pemerintah kota untuk mendapatkan pendaftaran di kota.

Selain itu, setelah check-in, saya harus mengisi formulir di mana saya harus mengkonfirmasi bahwa saya telah menerima potongan furnitur yang ditunjukkan (meja, kursi, dll.), Dan bahwa saya tidak punya keluhan tentang mereka, serta ke seluruh ruangan (untuk dinding, jendela, dll.). Jika ada klaim atas sesuatu, maka ini juga perlu ditunjukkan sehingga tidak ada klaim kepada Anda. Secara umum, semuanya dalam kondisi cukup baik. Saya hanya meninggalkan satu klaim kecil ke gantungan handuk, yang longgar dan tergantung di satu baut. Manajer kemudian berjanji untuk memperbaikinya, tetapi kemudian, tampaknya, melupakannya. Dia juga mengabaikan email saya, jadi saya memperbaikinya sendiri.

Secara umum, berdasarkan hukum, pengurus rumah tangga tidak harus memasuki kamar Anda, bahkan jika Anda sendiri memintanya untuk memperbaiki sesuatu. Oleh karena itu, Anda perlu mengirim surat kepadanya dengan izin resmi untuk masuk ke kamar Anda saat Anda tidak ada (kemudian dia dapat memperbaiki sesuatu lebih cepat), atau membuat janji untuk waktu tertentu ketika Anda berada di rumah (dan ketika manajer memiliki slot gratis, dan ini mungkin segera).

Pada hari check-in saya, asrama sedang menjalani pembersihan umum, sehingga koridornya terendam. Namun, kamar yang saya dapatkan sangat bersih dan cerah. Perabotan ada meja, kursi, tempat tidur, meja samping tempat tidur dengan laci, rak buku, lemari pakaian. Kamar juga memiliki wastafel sendiri. Kursi itu sangat tidak nyaman, punggungku sakit darinya, jadi aku kemudian membeli yang lain.

Kami memiliki dapur umum untuk 7 orang. Ada 2 kulkas di dapur. Ketika saya duduk, lemari es berada dalam kondisi mengerikan - semuanya dalam noda kuning-hijau, dengan jamur, lapisan pengusir hama mati terjebak dan bau busuk dari mana ternyata. Ketika saya membersihkan di sana, saya menemukan bahwa susu “hidup” di lemari es ini dengan tanggal kedaluwarsa yang berakhir tahun sebelumnya. Ternyata, tidak ada yang tahu di mana produknya ada di sini, jadi ketika seseorang pindah dan lupa sesuatu di lemari es, itu tinggal di sana selama bertahun-tahun. Bagi saya, penemuan itu bukan hanya orang yang dapat memulai lemari es ke kondisi seperti itu, tetapi mereka terus menyimpan produk mereka di lemari es seperti itu. Ada juga dua freezer kecil yang tertutup salju sehingga mustahil untuk menggunakannya. Pada saat check-in saya, hanya 2 anak perempuan yang tinggal di lantai, salah satunya akan pindah, dan yang kedua mengakui bahwa dia tidak tahu produk siapa yang ada di lemari es ini dan malu untuk menyentuh mereka. Butuh waktu 2 hari untuk membereskan semuanya.

Semua tetangga saya sudah menetap sejak 1 Oktober. Kami memiliki komposisi multinasional, semuanya dari berbagai negara - dari Spanyol, India, Maroko, Etiopia, Italia, Prancis, dan saya dari Belarus.

Setelah check-in, saya membeli hal-hal berikut untuk kamar saya: router Wi-fi, kursi yang lebih nyaman, set tempat tidur kedua, lampu meja, ketel listrik, guci, piring sabun, gelas sikat gigi, pel, sapu.

Beberapa teman sekelas saya memutuskan untuk tidak menghabiskan uang untuk membayar satu bulan ekstra di asrama (September) dan mengirim aplikasi untuk asrama dengan check-in pada bulan Oktober. Akibatnya, pada bulan Oktober mereka tidak menerima asrama. Karena itu, seorang pria harus tinggal di asrama untuk bulan pertama dengan pembayaran 22 euro per hari, dan yang kedua untuk mencari asrama pribadi, yang ternyata jauh lebih mahal dan jauh dari bangunan pendidikan), dan menunggu tempat di asrama "negara" hingga Januari. Oleh karena itu, saya merekomendasikan dalam aplikasi untuk asrama untuk meminta untuk check in sedini mungkin, bahkan jika Anda akan datang hanya pada akhir bulan.

Pertanyaan menarik lainnya adalah apakah mungkin untuk mengubah asrama. Singkatnya, mengubah asrama hampir mustahil. Agak lebih realistis untuk mengubah kamar di hostel yang sama. Jangka waktu minimum perjanjian asrama yang disediakan oleh Studierendenwerk Bonn adalah 2 tahun. Artinya, jika Anda ingin meningkatkan kondisi hidup Anda dalam setahun, maka tidak ada yang akan memberi Anda begitu mudah untuk pindah ke asrama "negara bagian" lainnya. Ya, Anda dapat mengakhiri kontrak, tetapi kemudian datang periode 3 bulan di mana Anda tidak memiliki hak untuk mengajukan aplikasi baru untuk asrama. Dan bahkan setelah 3 bulan, ketika Anda mengajukan permohonan untuk asrama lain, itu akan memakan waktu sebelum mereka mempertimbangkannya dan menawarkan sesuatu kepada Anda. Dengan demikian, setengah tahun dapat berlalu antara penggusuran dan pindah ke tempat baru. Jika Anda tidak mengakhiri kontrak, tetapi tidak memperpanjangnya, maka tidak akan ada periode 3 bulan sebelum aplikasi baru, tetapi Anda masih harus menunggu konfirmasi aplikasi baru Anda 2-3 bulan setelah penggusuran.

Garis waktu acara:

• 26 Juni, saya mengirim aplikasi untuk tempat di asrama.
• Pada tanggal 28 Juli, dalam 5 hari perlu untuk mengkonfirmasi aplikasi Anda.
• Pada 14 Agustus mereka mengirim kontrak ke asrama.
• Pada 17 Agustus, saya membayar uang muka dan mengirim paket dokumen kepada manajemen asrama.
• Pada 19 Agustus, pemerintah mengkonfirmasi bahwa mereka akan menunggu dokumen saya selama lebih dari 5 hari.
• Pada 26 Agustus, pemerintah mengkonfirmasi bahwa mereka telah menerima paket dokumen dan pembayaran setoran saya.
• Pada tanggal 29 Agustus, akuntan mengirimi saya detail untuk membayar bulan pertama di asrama.
• Pada 30 Agustus, saya membayar bulan pertama di asrama.
• Pada 30 Agustus saya memesan Asrama Dasar.
• Pada 30 Agustus, saya menyarankan tanggal dan waktu pertemuan dengan manajer.
• Pada 3 September, akuntan mengonfirmasi bahwa pembayaran saya diterima.
• Pada 3 September, manajer mengkonfirmasi tanggal dan waktu penyelesaian saya.
• 22 September, saya tiba di Bonn.
• 23 September, saya menetap di asrama.

3.5. Dokumen apa yang perlu saya bawa ke Jerman?

Wajib:

1. Diploma (terjemahan asli dan bersertifikat) - diperlukan untuk pendaftaran.
2. Lembar nilai (terjemahan asli dan bersertifikat) - diperlukan untuk pendaftaran.
3. Penawaran untuk pelatihan (asli) - diperlukan untuk pendaftaran.
4. Sertifikat bahasa (misalnya, "IELTS", asli) - diperlukan untuk pendaftaran.
5. Asuransi kesehatan permanen ("Asuransi kesehatan", salinan) - diperlukan untuk pendaftaran dan izin tinggal.
6. Asuransi kesehatan sementara (Asuransi perjalanan, asli) - diperlukan jika sakit sampai asuransi permanen diperoleh.
7. Perjanjian sewa asrama - diperlukan untuk check-in di hostel.
8. Tanda terima bank untuk pembayaran setoran dan bulan pertama di hostel (Anda dapat menyalin) - diperlukan untuk check-in ke hostel.
9. 2 foto (untuk visa Schengen) - satu untuk asrama, yang kedua untuk izin tinggal.
10. Konfirmasi jumlah pada akun yang diblokir (salinan) - diperlukan untuk izin tinggal.
11. Paspor - diperlukan untuk semuanya.

Saya juga menyarankan Anda mencetak terlebih dahulu, jika mungkin isi dan bawa:

1. Formulir pendaftaran - dapat diunduh dari situs web universitas.
2. Aplikasi untuk pendaftaran di kota ("Meldeformular") - dapat diunduh dari situs web pemerintah kota setempat ("Bürgeramt").

3.6. Jalan

Minggu, 22 September, saya terbang ke Bandara Frankfurt. Di sana saya perlu naik kereta ke Bonn.

Dengan nyaman, Anda dapat naik kereta api di bandara itu sendiri tanpa harus langsung ke kota. Tiket dapat dibeli di situs web Deutsche Bahn , tetapi saya memutuskan untuk mencari terminal.

Mengikuti tanda-tanda ke "Fahrbahnhof" saya menemukan terminal DB (Deutsche Bahn), di mana saya bisa mendapatkan tiket kereta ke Bonn. Harga tiketnya 44 euro. Selama proses pembelian, kesempatan untuk "memesan kursi" muncul, tetapi itu tidak tersedia di penerbangan saya. Apakah ini berarti bahwa saya dapat mengambil tempat atau hanya semua tempat sudah dipesan, saya tidak mengerti.

Pada titik tertentu, tanda-tanda dibagi menjadi “kereta jarak pendek” dan “kereta jarak jauh”. Kereta jenis apa yang dimiliki kereta ke Bonn, saya tidak tahu, jadi saya harus berlari dan mencari tahu. Kereta saya ternyata adalah kereta jarak jauh.

Di kereta, saya dicekam ketakutan akan melanggar hukum, misalnya, memasuki mobil yang salah atau mengambil kursi yang dipesan orang, dan mereka akan baik-baik saja. Informasi tiket tidak terlalu mudah diakses. Ada cukup tempat duduk gratis. Selain itu, tanda "Cadangan" dibakar di setiap tempat. Akhirnya, pengontrol tiket mendekati saya, yang menyarankan agar saya mengambil salah satu kursi. Selama perjalanan saya ke tempat saya tidak ada orang lain yang mengklaim. Mungkin kursi disediakan untuk perjalanan dari Cologne, di mana kereta kemudian pergi.

Secara total, satu setengah jam dihabiskan di bandara melewati kontrol paspor, membeli tiket kereta api, mencari dan menunggu kereta api, satu setengah jam lagi dengan kereta api, dan aku berada di Bonn yang hangat dan nyaman.

Nedder melengkapi:

Anda dapat memesan kursi di kereta kelas Intercity (IC atau ICE), di kereta regional (RE) biasanya tidak ada cara untuk memesan kursi, hanya duduk di kereta gratis dan pergi. Seringkali hanya ada kelas kedua, yang pertama tidak.

Tulisan "Reserviert" dapat dengan mudah diabaikan dan duduk di atasnya. Jika tempat itu benar-benar dicadangkan, maka awal perjalanan dan akhir perjalanan penumpang yang telah memesan tempat ini tertulis di sana. Misalnya - "Köln - Münster". Jika Anda bepergian ke Cologne, Anda dapat duduk dengan aman di tempat ini.

Anda biasanya perlu memesan tempat jika Anda bepergian pada jam sibuk, pagi atau sore hari. Banyak yang tidak memesan tempat dan hanya duduk di kursi kosong. Jika Anda terus-menerus bepergian dengan rute yang sama, Anda akan segera mengetahui kapan Anda perlu memesan, agar tidak berdiri selama dua jam di lorong.

4. Setelah tiba

Setelah kedatangan saya, serangkaian prosedur birokrasi menunggu saya. Untungnya, saya punya 2 minggu lagi sebelum memulai studi saya untuk melanjutkan tanpa terburu-buru. Secara umum, diyakini cukup menghabiskan 1 minggu untuk mereka. Beberapa teman sekelas saya, karena masalah visa, tiba di Jerman 1-3 minggu setelah memulai studi saya. Universitas bersimpati dengan ini.

Jadi, setelah tiba, saya harus melakukan yang berikut:

1. Daftarkan ke Kantor Kota Bonn ("Bürgeramt Bonn").
2. Mendaftar di universitas ("Pendaftaran").
3. Buka rekening bank di bank lokal.
4. Aktifkan asuransi kesehatan.
5. Aktifkan akun yang diblokir.
6. Daftar untuk membayar pajak di radio ("Rundfunkbeitrag").
7. Dapatkan izin tinggal sementara ("Aufenthaltstitel").

Untuk setiap langkah, ada daftar makalah yang diperlukan dari langkah-langkah sebelumnya, jadi penting untuk tidak bingung dan melakukan semuanya dalam urutan yang benar.

4.1. Pendaftaran di kota

Pendaftaran di kota harus diselesaikan selama dua minggu pertama masa tinggal Anda di Jerman.

Untuk mendaftar dengan Administrasi Kota Bonn, Anda perlu mengunduh formulir aplikasi ("Meldeformular") di situs web manajemen ("Bürgeramt Bonn"), mencetak dan mengisinya dalam bahasa Jerman. Juga di situs web manajemen perlu membuat janji, yang diperlukan untuk membawa formulir aplikasi yang lengkap, kertas dari rumah manajer yang menunjukkan di mana saya menetap, dan paspor.

Pada hari yang sama ketika saya menetap di asrama, saya mulai mendaftar. Masalah kecil muncul: tanggal penerimaan terdekat yang tersedia hanya sebulan kemudian (dan pendaftaran harus dilakukan dalam dua minggu pertama). Saya tidak memesan slot ini dan memutuskan untuk menunggu sedikit, dan, lihatlah, beberapa jam kemudian serangkaian slot gratis muncul pada hari yang sama. Mungkin, seorang karyawan tambahan terlibat dalam administrasi kota, yang memungkinkan pembukaan banyak slot.

Manajemen itu sendiri adalah ruang terbuka yang besar, di mana sekitar 50 karyawan bekerja secara bersamaan. Di aula ada papan skor elektronik yang menunjukkan kepada karyawan mana Anda harus pergi. Saya diterima setengah jam setelah waktu yang ditentukan. Resepsi itu sendiri berlangsung sekitar 15 menit, di mana karyawan mencetak ulang informasi dari profil saya di formulir elektroniknya, mengajukan beberapa pertanyaan klarifikasi dan mencetak sertifikat pendaftaran - “Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung”. Makalah ini diperlukan untuk hampir semua prosedur selanjutnya (membuka rekening bank, mengaktifkan asuransi kesehatan, mendapatkan izin tinggal, dll.)

4.2. Pendaftaran universitas

Pendaftaran di universitas - “Pendaftaran” - langkah terakhir dalam memasuki universitas.

Tawaran pelatihan menunjukkan bahwa kami harus tiba untuk pendaftaran sebelum 1 Oktober, tetapi jika perlu, periode ini mudah diperpanjang. 1 Oktober, lebih tepatnya, informasi untuk kedutaan, memberi mereka hak untuk memberi Anda visa dengan hak masuk sudah pada bulan September. Batas waktu pendaftaran sebenarnya adalah 15 November (mis. Lebih dari sebulan setelah dimulainya pelatihan). Dengan demikian, risikonya diperkirakan bahwa beberapa siswa tidak punya waktu untuk mendapatkan visa pada awal studi. Beberapa teman sekelas saya tiba pada akhir Oktober.

Untuk pendaftaran, perlu membawa dokumen-dokumen berikut ke departemen studi universitas:

1. Diploma (terjemahan asli dan bersertifikat).
2. Lembar nilai (terjemahan asli dan bersertifikat).
3. Penawaran untuk pelatihan (asli).
4. Sertifikat bahasa (misalnya, "IELTS", asli).
5. Asuransi kesehatan permanen (“Asuransi kesehatan”, salinan, sama dengan yang diterapkan pada aplikasi visa).

Anda juga perlu mengisi formulir ("Formulir Pendaftaran"), yang dapat diunduh terlebih dahulu dari situs web universitas, tetapi Anda dapat meminta formulir ini di universitas dan mengisinya di tempat.

Awalnya, saya membayangkan proses verifikasi dokumen saya, di mana seorang karyawan universitas akan membandingkan ijazah asli saya dengan salinan yang saya kirimkan sebagai bagian dari aplikasi saya untuk masuk dengan maksud untuk mencocokkan nilai dan spesialisasi. Ternyata sedikit berbeda. , . , .

2 . , . , , ( ). 280 . , . 4, .

- ( IC, ICE ).

4.3.

, , , , . .

, – . , - , . Commerzbank.

, , . , , . , , . , , , - 30. , . , .

, . , . , , , , .

-, - . , , , . . , . , . , . “ ”, , “ ?”. , , .

, . (, , ), (, ), ( .. ), , , , . , , , . , -, , , . , , .

hoefling :

(Girokonto) N26, , - . .

4.4.

Coracle:

1. ( , ).
2. .
3. («Enrollment Certificate»).

Setelah itu, Coracle mengalihkan data ini ke perusahaan asuransi (TK). Keesokan harinya, TK mengirimi saya kata sandi kertas untuk mengakses akun TK saya. Itu perlu untuk mengunggah foto Anda di sana (mereka kemudian akan mencetaknya pada kartu plastik). Juga di akun pribadi ini dimungkinkan untuk mengirim izin elektronik untuk penarikan langsung uang untuk membayar asuransi dari rekening bank Anda. Jika izin tersebut tidak diberikan, maka perlu membayar asuransi selama enam bulan di muka.

Biaya asuransi bagi saya adalah € 105,8 per bulan. Uang ditarik langsung dari rekening bank pada pertengahan bulan selama sebulan terakhir. Karena asuransi saya diaktifkan sejak 1 Oktober, jumlah untuk Oktober ditarik pada 15 November.

Garis waktu acara:

• 23 – Coracle Coracle.
• 23 – Coracle.
• 24 – TK TK.
• 24 Coracle.
• 1 – TK .
• 5 – («Enrollment Certificate») Coracle.
• 10 – TK .
• 15 – .

?

Segera Anda harus memilih "dokter rumah". Anda dapat memasukkan sesuatu di mesin pencari seperti "Hausarzt <your_city>", pilih yang terdekat dengan rumah Anda dan buat panggilan untuk menjadwalkan janji temu. Ketika Anda menelepon, kemungkinan besar Anda akan ditanya jenis dan nomor asuransi Anda. Jika perlu, dokter rumah akan mengarahkan Anda ke spesialis.

Juga, kawan-kawan dari India mengembangkan proses berbeda untuk menemukan dokter. Ini adalah panduan bahasa Inggris yang ditulis oleh teman sekelas saya Ram Kumar Surulinathan:

4.5. Aktivasi akun yang diblokir

Untuk mengaktifkan transfer dari akun saya yang diblokir, perlu untuk mengirim salinan dokumen-dokumen berikut melalui email ke Coracle:

1. Konfirmasi pendaftaran universitas (Pendaftaran).
2. Pendaftaran di tempat tinggal (kertas dari Bürgeramt).
3. Konfirmasi pembukaan rekening bank (di mana nama, nama keluarga dan nomor rekening ditunjukkan).

Karena saya tidak memiliki pemindai, saya mengirim foto-foto dari dokumen-dokumen ini.

Keesokan harinya, seorang karyawan Coracle menjawab saya dan mengatakan bahwa dokumen saya diterima. Transfer uang pertama harus terjadi dalam dua minggu, dan semua transfer berikutnya - pada hari kerja pertama setiap bulan berikutnya.

Garis waktu acara:

• 30 September - mengirim dokumen ke Coracle.
• 1 Oktober - menerima tanggapan dari Coracle.
• 7 Oktober - transfer pertama 800 euro (80 di antaranya adalah "buffer" yang sama dengan yang dimasukkan dalam akun saya yang diblokir). Transfer berikut ini setara dengan 720 euro.

4.6. Pajak Radio

Di Jerman, diyakini bahwa karena gelombang radio dan televisi tersedia untuk semua orang, setiap orang harus membayar. Bahkan mereka yang tidak memiliki radio atau TV. Koleksi ini disebut "Rundfunkbeitrag". Jumlah biaya ini pada akhir 2019 adalah 17,5 euro per bulan.

Ada satu kelegaan: jika Anda hanya menyewa kamar asrama, maka biaya ini dapat dibagi dengan semua tetangga yang berada di blok yang sama dengan Anda. Blok ("flat bersama") adalah ruang di mana ada dapur, shower, dan toilet. Karena itu, karena kami adalah 7 orang di blok, kami membagi pembayaran menjadi tujuh. Ternyata 2,5 euro per bulan per orang.

, – ARD, ZDF Deutschlandradio. 10- (“Aktenzeichen”), . ( ), – https://www.rundfunkbeitrag.de/

:

1. / .
2. , ( ).

, , . , .

: , , , , , . , – . .

(“Beitragsnummer”) . , . – , , (.. ).

. . , .

, , .

, 87.5 5 ( – ), 52.5 3 .

:

• 16 – .
• 8 – .
• 11 – .
• 11 – .
• 12 – .
• 20 – , .

4.7.

. , . (“Ausländeramt”), , , .

. , https://www.bonn.de/@termine , , , . , , .

, , , , .

:

1. .
2. .
3. .
4. (, , ).
5. ( , , , ).
6. .
7. 100 .

, :

1. .
2. .
3. .
4. .
5. .

20, , , , 100 . . , , – 27 – , .

2 . (, ), , – . , , .

:

• 21 Oktober - Mengisi formulir janji temu.
• 23 Oktober - menerima tempat dan waktu masuk yang tepat ke layanan imigrasi.
• 13 Desember - Saya pergi ke layanan imigrasi.
• 27 Februari - Saya akan menerima izin tinggal.

5. Biaya saya

5.1. Biaya masuk

Untuk persiapan dokumen - 1000 EUR:

1. Terjemahan dokumen ke dalam bahasa Inggris (diploma, nilai, sertifikat pendidikan dasar, sertifikat pendidikan menengah, buku kerja): 600 BYN ~ 245 EUR.
2. 5 salinan notaris tambahan: 5 x 4 dokumen x 30 BYN / dokumen = 600 BYN ~ 244 EUR.
3. Terjemahan dari deskripsi khusus (27 lembar A4): 715 BYN ~ 291 EUR.
4. Biaya konsuler di Kedutaan Jerman: 75 EUR.
5. : 8819 EUR, 8720 EUR ( ), 99 EUR ( ) + 110 BYN ( SWIFT-). ~ 145 EUR.

– 1385 EUR:

1. IELTS: 576 BYN ~ 235 EUR.
2. : 40 BYN / 3 / 23 = 2760 BYN ~ 1150 EUR.

– 441 EUR:

1. IELTS: 420.00 BYN ~ 171 EUR.
2. GRE: 205 USD ~ 180 EUR.
3. Goethe (A1): 90 EUR.

– 385 EUR:

1. TU Munchen VPD uni-assist: 70 EUR (SWIFT) + 20 EUR ( ) = 90 EUR.
2. uni-assist DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
3. Munchen DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
4. Hamburg DHL: 148 BYN ~ 62 EUR.
5. Pembayaran aplikasi dalam TU Ilmenau: 25 EUR (SWIFT) + 19 USD (komisi bank) ~ 42 EUR.
6. Pembayaran aplikasi dalam TU Kaiserslautern: 50 EUR (SWIFT) + 19 USD (komisi bank) ~ 67 EUR.

Dengan demikian, biaya kampanye masuk saya sebesar 3211 EUR, dan tambahannya 8720 EUR diperlukan untuk menunjukkan kelayakan finansial.

Bagaimana saya bisa menabung?

1. Jangan menerjemahkan sertifikat pendidikan sekolah dasar jika Anda memiliki sertifikat pendidikan menengah yang terpisah.
2. Hitung berapa banyak Anda akan membutuhkan salinan dokumen Anda yang telah disahkan dan tidak membuatnya "sebagai cadangan".
3. Terjemahkan sendiri deskripsi dari spesialisasinya (atau temukan yang sudah diterjemahkan).
4. Jangan mengikuti kursus pelatihan untuk IELTS, tetapi persiapkan diri Anda.
5. Jangan mengambil GRE dan menolak masuk universitas yang membutuhkan GRE (misalnya, Universität Freiburg, Universität Konstanz).
6. Menolak masuk universitas yang bekerja melalui sistem uni-asist (misalnya, TU München, TU Berlin, TU Dresden).
7. Berhenti berlangganan dari universitas yang membutuhkan dokumen untuk dikirimkan (mis. TU München, Universität Hamburg).
8. Berhenti berlangganan dari universitas yang membutuhkan pembayaran untuk memverifikasi aplikasi Anda (mis. TU Ilmenau, TU Kaiserslautern).
9. Belajar bahasa Jerman sendiri dan tidak pergi ke kursus.
10. Jangan lulus ujian Goethe dan menolak masuk universitas yang membutuhkan pengetahuan dasar bahasa Jerman (misalnya, TU Berlin, TU Kaiserslautern).

5.2. Biaya hidup di Jerman

Untuk tahun pertama kehidupan di Jerman - 8903 EUR:

1. Asuransi kesehatan: 105 EUR / bulan * 12 bulan = 1260 EUR.
2. Biaya layanan universitas: 280 EUR / semester * 2 semester = 560 EUR.
3. Pembayaran asrama: 270,22 EUR / bulan * 12 bulan = 3243 EUR.
4. Untuk makanan dan biaya lainnya: 300 EUR / bulan * 12 bulan = 3600 EUR.
5. Untuk komunikasi seluler (pra-bayar): 55 EUR / 6 bulan * 12 bulan = 110 EUR.
6. Pajak radio: 17,5 EUR / bulan * 12 bulan / 7 tetangga = 30 EUR.
7. Pembayaran ijin tinggal: 100 EUR.

Saya mengutip biaya hidup "universal" di Jerman, meskipun sebenarnya saya, tentu saja, menghabiskan lebih banyak, termasuk pada tiket, pakaian, permainan, hiburan, dll. yang bisa sangat berbeda untuk orang yang berbeda. Bahkan, bagi saya setahun tinggal di Jerman biaya 10.000 EUR.

6. Organisasi studi

Tanggal awal dan akhir setiap semester dapat bervariasi dari satu universitas ke universitas lainnya. Saya akan menggambarkan organisasi studi di universitas saya, tetapi menurut pengamatan saya, di sebagian besar universitas lain tidak ada perbedaan besar.

• 1 – .
• 7 – (, , ).
• 25 – 6 – . - , , .. .
• 27 – 14 – .
• 15 – 31 – .
• 1 – .
• 7 – .
• 8 – 26 – .
• 27 – 30 – .

Jika Anda menerima nilai yang tidak memuaskan dalam ujian, Anda akan memiliki kesempatan untuk mencoba kedua kalinya. Datang ke upaya ke-2 hanya demi mendapatkan skor yang sedikit lebih tinggi tidak mungkin hanya jika upaya pertama benar-benar kewalahan. Karena itu, beberapa siswa tidak secara khusus datang ke upaya 1, agar lebih siap untuk datang ke 2. Beberapa guru tidak begitu menyukai ini, dan sekarang Anda dapat absen dari upaya pertama hanya karena alasan yang baik (misalnya, jika Anda memiliki sertifikat dari dokter). Jika gagal, akan mungkin untuk terus belajar dengan kelompok Anda untuk yang ke-2 kalinya, tetapi Anda harus melalui subjek lagi (mis., Pergi kuliah lagi dan menyelesaikan tugas yang sudah dengan kelompok yang lebih muda). Apa yang akan terjadi jika setelah itu saya gagal ujian 2 kali lagi, saya tidak tahu pasti, tetapi menurut desas-desus mereka memberikan stigma sehingga tidak akan mungkin untuk melewati dan mengambil kembali topik ini.

komplemen hoefling :

Ada tiga upaya untuk setiap ujian. Upaya ketiga, jika diinginkan, diberikan secara lisan, dalam percakapan dengan profesor, satu lawan satu (beberapa Wima lainnya menulis protokol, tetapi tidak mengajukan pertanyaan). Kegagalan upaya ketiga berarti, pertama, Eksmatrikulasi, yaitu kelulusan, dan kedua, bukan spesialisasi tunggal, di mana kurikulum merupakan mata kuliah wajib, tidak dapat lagi dimasukkan. Yaitu masih mungkin untuk mengisi kursus yang tersisa - Anda hanya perlu melakukannya lagi, tetapi beberapa matan jatuh tiga kali, dan hi ke pendidikan teknis.

Untuk mendapatkan ijazah, perlu memiliki tanda positif dalam semua mata pelajaran wajib dan dalam set mata pelajaran opsional sehingga secara total mereka memberikan setidaknya sejumlah kredit tertentu (deskripsi setiap mata pelajaran menunjukkan berapa banyak kredit yang diberikannya).

Saya tidak menjelaskan proses pembelajaran secara rinci, karena semester pertama kami dirancang untuk "menyamakan" pengetahuan di antara kelompok, oleh karena itu, tidak ada yang istimewa yang terjadi di dalamnya saat ini. Setiap hari selama 2-3 pasang. Tanyakan banyak pekerjaan rumah. Yang benar-benar saya sukai adalah seringnya pidato profesor dari universitas lain (termasuk dari Amerika Serikat, Swiss, Italia). Dari mereka saya belajar bagaimana menggunakan Python dan ML untuk menyaring molekul kimia untuk mencari obat baru, serta tentang penggunaan model berbasis Agen untuk memodelkan sistem kekebalan tubuh dan banyak lagi.

Epilog

Saya harap artikel saya informatif, menghibur dan bermanfaat bagi Anda. Jika Anda hanya akan memasuki magistrasi di Jerman (atau di negara lain), maka saya berharap Anda sukses! Jangan ragu untuk bertanya, saya akan menjawabnya jika memungkinkan. Jika Anda telah masuk atau telah menyelesaikan gelar master, dan / atau Anda memiliki pengalaman selain saya, maka tolong beri tahu kami tentang hal itu di komentar! Saya akan tertarik untuk mengetahui tentang pengalaman Anda. Juga, tolong laporkan kesalahan yang ditemukan dalam artikel, saya akan mencoba memperbaikinya segera.

Terima kasih atas perhatian anda
Yalchik Ilya.