Informasi yang mudah digunakan di semua stasiun kerja pusat kendali program luar angkasa Apollo

Staf editorial majalah Ars Technica berhasil menghabiskan cukup banyak waktu di ruang kontrol misi yang dipulihkan dari misi Apollo di Lyndon Johnson Space Center di Houston, Texas. Kami mengobrol dengan
Sai Libergoth , pensiunan pengendali penerbangan NASA yang ikut serta dalam beberapa misi berawak paling terkenal, termasuk Apollo 11 dan Apollo 13. Tetapi dalam
artikel di mana kami menyajikan percakapan ini dan detail lain dari tur, kami tidak bisa memasukkan semua detail dan diagram dari semua berbagai konsol penerbangan.
Namun, pembaca kami menyukai ruang, dan kami tidak bisa membantu tetapi melepaskan informasi ini. Karena itu, sebelum Anda - tur terperinci dari satu konsol ke konsol lain, melalui ruang ke-2 dari pusat kendali misi historis Ruang Kontrol Operasi Misi Sejarah 2, atau MOCR 2. MOCR 2 digunakan untuk hampir semua misi Gemini dan Apollo, dan pada akhirnya 1990-an, itu dikembalikan ke keadaan semula. Anda dapat mengunjunginya ketika Anda datang ke Houston, tetapi Anda masih tidak akan mendapatkan apa-apa selain pameran kaca di galeri tamu, tetapi ini tidak cukup. Jadi, kencangkan sabuk pengaman dan bersiaplah untuk studi rinci tentang konsol MOCR 2.
Denah lantai
Untuk sebagian besar misi Apollo, lokasi konsol di MOCR 2 tetap tidak berubah. Setiap stasiun bekerja dengan kelompok fungsi yang saling terkait; beberapa menyaksikan peralatan kapal, beberapa menonton perangkat lunak, atau lokasinya di luar angkasa, atau kru. Inilah cara kerjanya untuk sebagian besar misi:

Layar proyeksi
Posisi dominan dalam MOCR 2 ditempati oleh lima layar proyeksi (dengan proyeksi gambar di bagian belakang), di atasnya terdapat sembilan layar yang lebih kecil, dengan informasi kronografis. Layar pusat yang besar, yang oleh Sai Libergoth disebut “sepuluh kali dua puluh” (berukuran 3 x 6 m), terutama digunakan untuk menunjukkan lokasi kapal dan status fase misi saat ini, menggunakan sistem kompleks slide fisik yang tumpang tindih grafik, atau kolom dengan angka. Di belakang layar di beberapa tempat
terdapat proyektor video
Eidofor yang kuat dengan lampu kuarsa, gambar yang dipantulkan dari cermin dan masuk ke permukaan layar.
Proyektor video "Eidofor"Layar samping dapat digunakan untuk menunjukkan saluran yang sama seperti pada layar konsol individual; Sai mencatat bahwa selama misi Apollo, sejarah awak kapal dan halaman rencana penerbangan saat ini dapat ditampilkan di layar di sebelah kiri; eidophore paling kanan digunakan untuk mengirimkan gambar televisi, baik dari kamera yang digunakan dalam misi itu sendiri, dan, jika perlu, dari saluran televisi. Gambar-gambar yang diproyeksikan eidophor ke layar dibuat oleh mainframe komputer, dan tajam dan bersemangat.
Proyeksi lintasan turun modul bulan Apollo 11 selama pendaratan di bulan berawak pertama.
Foto lain dari layar proyeksi tahun 1968; Pencahayaan khas MOCR 2 ditunjukkan.
Skema untuk menghasilkan proyeksi ke layar utama 10x20Baris pertama - "parit"
Baris pertama dari dispatcher disebut "parit." Itu, seperti Say katakan, adalah "paling rendah dan paling gelap" dari deretan konsol, karena terletak paling dekat dengan layar besar, yang terletak di depan ruangan. Di sana, orang-orang terutama terlibat dalam apa yang dilakukan kapal sekarang dan ke mana arahnya.
Penguat
Di tepi kiri "parit" adalah konsol BOOSTER. Selama peluncuran, itu dilayani oleh tiga orang, dan masing-masing dari mereka bertanggung jawab atas salah satu dari tiga fase roket superheavy
Saturnus-5 . Kontroler BOOSTER melakukan pekerjaan penting selama fase peluncuran di setiap misi, memantau efektivitas setiap tahap, memastikan bahwa sistem orbit kompleks bekerja dengan benar selama sembilan menit pemulihan, dan kemudian juga dalam fase pengiriman kapal ke bulan dari orbit Bumi rendah saat tahap ketiga diluncurkan. Pada akhir manuver hingga akhir penerbangan, konsol ditempati oleh personel yang terkait dengan eksperimen ilmiah.
Bagan Konsol BOOSTER
Sisi kiri konsol BOOSTER, hari ini
Sisi kanan konsol BOOSTERRetro
Di sebelah kanan BOOSTER adalah unit kontrol rem RETRO. Sementara BOOSTER terutama bertanggung jawab atas penerbangan kapal yang jauh dari Bumi, RETRO bertanggung jawab atas kembalinya. RETRO memiliki daftar opsi pembatalan - prosedur yang menggambarkan apa yang harus dilakukan ketika terjadi kesalahan - untuk fase kembali, dan itu juga memantau mesin utama dari modul layanan ketika bekerja untuk keluar dari orbit bulan dan kembali ke Bumi.
Bagan Konsol RETRO
Konsol RETRO hari iniFdo
Konsol kedua di sebelah kanan adalah tempat kerja petugas dinamik penerbangan, dengan singkatan FDO dan pengucapan fado. FDO melacak lintasan kapal di semua tahapan misi. FDO terkenal karena fakta bahwa selama misi Apollo itu adalah satu-satunya, selain konsol direktur penerbangan, yang memungkinkan untuk secara langsung membatalkan peluncuran misi menggunakan set switch khusus. Tanggung jawab besar ini berasal dari peran FDO, yaitu untuk melacak jalur kapal; penyimpangan dari lintasan yang direncanakan dapat menunjukkan adanya potensi masalah bencana, dan akan membutuhkan tindakan cepat untuk menyelamatkan nyawa anggota tim.
Bagan Konsol FDOBahkan setelah diluncurkan, peran FDO tetap penting, karena selama semua fase misi, pertama-tama, semua orang berpikir tentang lintasan kapal. Untuk mencapai bulan, tidak cukup hanya mengarahkan kapal menuju lokasi satelit saat ini dan menyalakan mesin; lintasan-lintasan itu dihitung dengan hati-hati, loop di sekitar benda langit yang terus bergerak. Mengubah jalur kapal dengan sepersekian derajat memisahkan keturunan yang sukses dari kejatuhan yang fatal selama kembalinya.
Panel permintaan pembatalan pada konsol FDO hari iniGUIDO
Komandan kontrol mengawasi sistem kontrol utama Apollo, sistem kontrol dan navigasi (Panduan Utama, Navigasi, dan Sistem Kontrol, PGNCS) baik pada modul perintah dan pada modul bulan, dan juga bertanggung jawab untuk sistem kontrol pembatalan (Abort Guidance System, AGS). GUIDO memantau hal-hal seperti kecepatan dan vektor gerakan yang dikomunikasikan oleh sistem di atas kapal, dan memastikan bahwa pandangan komputer kapal tentang lokasinya benar.
Selama fase pendaratan Apollo 11, kesalahan dalam daftar fungsi yang diperlukan menyebabkan fakta bahwa komputer modul bulan PGNCS dipenuhi dengan instruksi dan tidak bisa melakukan semua yang diperlukan. Modul pendaratan membunyikan alarm, dan Steve Bales, yang bertugas dengan GUIDO bersama dengan timnya, harus memutuskan apakah akan membatalkan pendaratan. Dalam 30 detik mereka dapat menentukan penyebab masalah dan bahwa aman untuk melanjutkan misi. Ini adalah contoh lain tentang bagaimana kenalan dekat pengirim dengan sistem kapal memungkinkannya untuk dengan cepat menemukan akar penyebab masalah kompleks dan menyelamatkan misi dari penyelesaian dini.
Bagan Konsol GUIDOBaris kedua
Baris konsol berikutnya terangkat sekitar setengah meter. Jika Anda mengambil langkah ke atas, maka dari "parit" Anda masuk ke baris kedua, di mana konsol SURGEON yang terkenal berdiri.
Ahli bedah
Konsol paling kiri dari baris kedua adalah SURGEON, dan di belakangnya ada seorang dokter - ahli bedah penerbangan - yang memantau kesehatan tim. Di konsolnya, ditampilkan elektrokardiogram dan elektro-pneumogram dari tim, di mana denyut nadi dan laju pernapasan astronot terlihat, serta data dari sensor lain yang melekat pada tubuh mereka.
Diagram konsol cdn.arstechnica.net/wp-content/uploads/2012/10/liebergot-layout-SURGEON.jpgKetidaksukaan pilot - dan astronot - untuk dokter sudah banyak diketahui. Paling sering hal ini disebabkan oleh fakta bahwa pilot meninggalkan dokter di salah satu dari dua negara bagian - baik dan buruk. Antagonisme para astronot dan ahli bedah penerbangan, yang harus mendukung mantan dalam keadaan sehat dan hidup, didokumentasikan dengan baik dalam budaya populer;
kegilaan yang mencekam para astronot Mercury dalam film
Boys What They Need tidak begitu jauh dari kenyataan, dan daya saing ini bertahan selama misi Gemini dan Apollo.
Kecenderungan untuk memuja para astronot memunculkan fakta bahwa orang-orang yang bertugas di konsol SURGEON sering kali memiliki reputasi buruk. Itu adalah kepala spesialis konsol ini (kemudian direktur ilmu kehidupan di Lyndon Johnson Space Center) Chuck Bury merekomendasikan agar Ken Mattingly, anggota tim Apollo 13, ditinggalkan di tanah karena ia bisa melakukan kontak dengan campak. Hal ini menyebabkan penunjukan Jack Swigert pada tahap pelatihan selanjutnya, yang sangat mengecewakan komandan misi Jim Lovell. Tampaknya ahli bedah penerbangan adalah penyebab segala macam masalah bagi tim.
Sai tertawa, mengingat kembali peran petugas jaga di konsol SURGEON selama misi Apollo. "Dia muncul 20 menit sebelum dimulainya misi, tahu persis di mana kamera berada di sudut itu, dan hanya berdiri di sana dan menyisir rambutnya." Dia menggelengkan kepalanya. "Mereka tidak berharga." Dia bercerita bahwa selama simulasi Gemini, sutradara penerbangan saat itu Chris Kraft meminta salah satu teknisi untuk membawa film pra-rekaman dengan elektrokardiogram dari seseorang yang mengalami serangan jantung ke konsol SURGEON, dan kemudian, saat bermain film, dia bertanya kepada petugas di konsol informasi status tim. "Dan mereka berkata bahwa semuanya beres!" Sai mendengus.
Capcom
Jika para astronot berpikir bahwa konsol SURGEON adalah yang paling tidak berguna, maka stasiun berikutnya, CAPCOM, memiliki reputasi yang sangat berlawanan. CAPCOM, atau "komunikator kapsul," adalah satu-satunya konsol yang memungkinkan untuk berkomunikasi langsung dengan awak pesawat ruang angkasa. Pembatasan ini diperkenalkan baik dari sudut pandang manajemen sumber daya, sehingga semua transmisi ke dan dari kapal dapat dengan mudah dilacak untuk dekripsi, dan dari sudut pandang keamanan tim, sehingga ia menerima instruksi yang jelas dari satu sumber. Untuk semua misi Gemini dan Apollo, hanya seseorang yang tidak memiliki hubungan dengan CAPCOM yang berpaling ke tim hanya sekali, dan ini terjadi selama misi Gemini 4, ketika Chris Kraft, duduk di konsol direktur penerbangan, memberikan perintah kepada astronot Ed White, yang berada di luar angkasa, menyela jalan dan kembali ke kapsul. Kraft melanggar aturannya sendiri dari operator karena fakta bahwa White sangat dekat dengan perbatasan keamanan misi dan kerangka waktu, berusaha melampaui catatan
Alexei Leonov , yang pergi ke luar angkasa tiga bulan sebelumnya.
Bagan Konsol CAPCOMKonsol CAPCOM selalu diduduki oleh seorang astronot, paling tidak agar awak pesawat ruang angkasa dapat selalu mendengar suara yang ramah dan akrab di radio. Selain itu, para astronot tahu tata letak pesawat ruang angkasa dan bagaimana cara kerjanya, yang sangat berguna dan membantu petugas menggambarkan segala sesuatu dalam bahasa yang dipahami tim.
Eecom
Di sebelah kanan CAPCOM adalah EECOM - pengontrol untuk listrik, lingkungan dan komunikasi. Komunikasi telah dihapus dari EECOM setelah misi Apollo 10, meninggalkannya untuk memantau sistem kelistrikan dan dukungan kehidupan dari modul komando dan layanan. Ini adalah tanggung jawab yang cukup luas, dan ketika program pesawat ulang-alik dimulai, konsol EECOM dibagi menjadi dua yang terpisah.
Bagan Konsol EECOMEECOM adalah konsol utama untuk Sai Libergoth, dengan siapa ia dan operator lain memantau pembangkitan dan distribusi daya ke kapal, dan sistem kritis untuk mendukung kehidupan - baik sel bahan bakar yang menghasilkan listrik dan anggota kru yang hidup membutuhkan oksigen untuk bekerja.
Konsol EECOM hari iniGNC
Stasiun lain di sebelah kanan adalah GNC - panduan, navigasi, dan kontrol. Jika GUIDO mengendalikan komputer navigasi dan perangkat lunak kapal, GNC bertanggung jawab untuk semua peralatan, terima kasih kepada Apollo yang pergi ke arah yang benar. Operator GNC memantau status sistem kontrol reaksi dan mesin utama dari modul layanan, serta peralatan dari sistem panduan.
Grafik Konsol GNC
Konsol GNC hari iniTelmu
TELMU, akronim lain untuk EVA Telemetri, Listrik dan Mobilitas. Itu adalah doppelganger EECOM yang bertanggung jawab atas modul bulan, memantau sistem pendukung kehidupan dan nutrisi, seperti yang dilakukan EECOM dengan modul perintah. Modul bulan tidak memiliki sel bahan bakar karena pembatasan berat yang sangat ketat, sehingga TELMU harus memantau status baterai modul selama pendaratan. TELMU memainkan peran penting dalam mengimplementasikan rencana untuk menggunakan modul bulan Apollo 13 sebagai kapsul penyelamat untuk menyelesaikan tugas eksternal yang tidak dapat larut dari kelas ayam atau telur - bagaimana memasok daya ke modul bulan sementara modul bergerak dengan inersia.
Bagan Konsol TELMU
TELMU (di latar belakang) dan CONTROL (di latar depan) hari iniKONTROL
Sama seperti TELMU adalah EECOM ganda untuk modul bulan, CONTROL adalah ganda GNC untuk modul bulan. CONTROL memproses segala sesuatu yang berkaitan dengan peralatan sistem panduan modul bulan, termasuk radar, mesin posisi, rudal lepas landas dan pendaratan, sambil mengawasi perangkat lunak dan komputer modul bulan dari "parit" GUIDO. (Modul bulan dan perintah pada dasarnya menggunakan komputer yang sama dan perangkat lunak serupa, jadi masuk akal bahwa satu stasiun bekerja dengan kedua kapal). CONTROL adalah konsol paling kanan di baris kedua.
CONTROL Chart Console
Bidikan lain dari konsol CONTROL (di latar depan) dan TELMU (di latar belakang) akhir-akhir iniBaris ketiga
Satu langkah lagi, dan satu lagi deretan konsol. Di baris ketiga, konsol PENERBANGAN menangkap mata Anda, di mana
chip dari pepatah akhirnya berhenti.
INCO
Sekali lagi mulai dari kiri, yang pertama adalah stasiun INCO - tugas instrumentasi dan komunikasi. Posisi ini dibuat setelah misi Apollo 10, dan melacak sistem komunikasi baik dari modul perintah dan bulan, masing-masing mengambil tugas-tugas ini dari konsol EECOM dan TELMU.
PROSEDUR
Di sebelah kanan INCO adalah konsol organisasi dan prosedur - PROSEDUR, atau O&P, yang memastikan bahwa semua pengendali "mengikuti semua prosedur kami saat meminta data atau berkomunikasi dengan orang-orang yang dijelaskan dalam manual manajemen penerbangan kami," jelas Sai. "Misalnya, jika saya, seperti EECOM, perlu meminta cetakan data atau rekaman suara, saya harus mengisi formulir tertentu, menunjukkan waktu sesuai dengan standar GMT - dari dan ke, dan tentang topik apa, dan semua ini melalui konsol ini."
Diagram umum untuk INCO dan PROSEDURAsisten PENERBANGAN
Di sebelah kiri direktur penerbangan adalah asisten konsol. Asisten FLIGHT menyalin semua tugas direktur, memantau pekerjaan misi dan menambah kendali oleh direktur. "Asisten direktur duduk di sana dan melakukan semua yang dikatakan direktur kepadanya," canda Sai.

Grafik Konsol Asisten FLIGHT
PENERBANGAN
Konsol direktur FLIGHT adalah "konduktor orkestra," kata Sai. FLIGHT memiliki kata terakhir dalam melakukan segala yang diperlukan untuk keselamatan penerbangan dan keberhasilan misi, dalam urutan prioritas itu. Konsep otoritas pusat yang tak tertandingi yang mengatur misi diadopsi setelah insiden di misi Merkurius, ketika manajer NASA memveto keputusan Chris Kraft. Selama misi Gemini dan Apollo, satu-satunya cara NASA membatalkan perintah direktur adalah memecatnya.
Diagram konsol PENERBANGANSelama peluncuran, konsol direktur penerbangan adalah salah satu dari dua konsol (yang kedua - FDO), yang dengannya perintah pembatalan dapat dikirim secara langsung, sebagai akibatnya lampu PERMINTAAN ABORT akan mulai berkedip di kapal, dan pada sinyal ini komandan kapal harus menarik pegangan ABORT. Bergantung pada tahap peluncuran perintah apa yang akan diberikan, ini akan mengarah pada berbagai aksi radikal, termasuk potensi untuk meluncurkan rudal berbahan bakar padat kecil dari sistem penghindaran peluncuran yang terhubung dengan kapsul Apollo. Dia akan merobek kapsul dari roket dan membawa tim ke tempat yang aman. Untungnya, tidak perlu membatalkan peluncuran misi Apollo.
Selain tim PERMINTAAN ABORT, sisa konsol PENERBANGAN pasif. Dia memantau pajangan, komunikasi, mengoordinasikan pekerjaan semua direktur di pusat kendali, dan memastikan bahwa misi berjalan sesuai rencana. Juga di sana, dalam jurnal khusus, dokumentasi terperinci tentang kemajuan misi disimpan. FLIGHT terus-menerus memantau tindakan semua pengirim dan tim, dan seringkali ia harus memperhatikan beberapa hal sekaligus. Pada saat krisis, konsol siaga mengumpulkan rekomendasi staf dan memutuskan apa yang harus dilakukan.
Konsol PENERBANGAN akhir-akhir ini
Pemandangan stasiun EECOM, tempat Sai Libergoth bekerja, dari tempat direktur penerbangan
Panel laporan status yang melaluinya dispatcher memberi informasi kepada direksi tentang berbagai halFitur penting lain dari konsol FLIGHT adalah panel indikator di atas layar kiri, yang melaporkan berbagai peristiwa (panel No. 3 dalam diagram di atas). Dia terhubung langsung ke ruang kontrol lain untuk menampilkan status mereka semua. Aplikasi yang paling terkenal adalah sebelum peluncuran atau acara penting misi, ketika pengirim dapat memberi sinyal "mari kita pergi" jika semuanya berjalan dengan baik, atau "membatalkan" ketika mereka melihat sesuatu yang tidak normal.
Sai menjelaskan bahwa petugas juga menggunakan panel status mereka selama pergantian, atau ketika mereka perlu keluar sebentar. "Ketika kami mentransfer kendali, saya menyalakan kuning," kata Sai, menekan tombol tengah, "dan direktur penerbangan berkata: OK teman, beri saya lampu kuning ketika Anda berada di konsol, dan hijau ketika Anda siap untuk menceritakan apa yang terjadi pada pergeseran sebelumnya. " Bilah warna memberikan tampilan visual yang langsung jelas apakah semua pengontrol siap atau tidak. "Dia tahu," kata Sai, "bahwa kita sudah siap." Tampilan dekat konsol direktur penerbangan, Jean Kranz, selama misi Apollo 13. Indikator hijau di kiri atas tengah menunjukkan status MOCR yang tersisa.
Fao
Manajer Operasi Penerbangan, FAO, bertanggung jawab atas jadwal misi. Dia duduk di sebelah kanan direktur penerbangan dan memastikan bahwa semua kegiatan yang direncanakan di setiap misi sesuai jadwal. Ini membutuhkan pengetahuan serius tentang sistem perangkat kapal, karena FAO perlu membiasakan diri dengan isi semua daftar periksa semua misi dan memahami berapa lama setiap langkah akan diambil.
Bagan Konsol FAOJARINGAN
Konsol paling kanan dari baris ketiga adalah NETWORK, yang berfungsi sebagai antarmuka dengan jaringan pengumpulan data global MSFN dan stasiun pemancar yang melayani NASA. Tidak semua stasiun bumi 100% andal, dan NETWORK sering dimuat untuk memastikan bahwa pusat kontrol menerima semua data yang dibutuhkan. Komputer yang gagal terletak ratusan atau ribuan kilometer dari pusat yang akan diperbaiki adalah masalah NETWORK; jika terjadi kegagalan, manajer konsol diminta untuk memberi tahu pusat kontrol kapan semuanya akan berfungsi lagi. Tetapi pekerjaan NETWORK tidak berakhir di sana - petugas yang bertugas bertanggung jawab untuk mentransfer data di dalam kompleks, dan bahkan menjadi contoh pertama dukungan teknis untuk konsol lain. "Jika kita memiliki masalah dengan tampilan, kita pergi ke sana," kenang Sai. "Dia benar-benar kerja keras."
Bagan Konsol JARINGANBaris keempat
Seri manajemen penerbangan teratas telah disediakan untuk para manajer dan hubungan masyarakat.Pao
Hubungan masyarakat memainkan peran yang sangat penting dalam program luar angkasa, dan departemen hubungan masyarakat memiliki konsolnya sendiri, PAO, yang didudukkan oleh operator yang bekerja dengan "suara" dari pusat kendali untuk publik. PAO menyuarakan pekerjaan misi, dan disiarkan di radio dan televisi. Komentar PAO membantu masyarakat memahami apa yang dilihatnya di layar selama fragmen televisi misi, dan juga memberikan informasi kepada media berita untuk materi mereka."Orang-orang ini sering terlihat," canda Sai, "karena kamera berdiri di sudut sana." Diagram konsol PAO Konsol PAO hari ini, dengan speaker portabel di ujungnya

Direktur operasi penerbangan
Terdekat adalah konsol direktur operasi penerbangan. Di belakangnya duduk direktur senior pesawat ruang angkasa berawak, yang bekerja sebagai perantara antara pusat kendali misi dan manajemen pusat ruang angkasa. Selama misi Apollo, Chris Kraft sering duduk di kursi ini. Direktur Operasional Direktur Konsol Bagan
Markas Besar NASA
Posisi ini berfungsi sebagai perantara antara tim pusat kontrol penerbangan dan kantor pusat NASA di Washington, DC Sai mencatat bahwa perwakilan kantor pusat jarang harus melakukan apa pun, tetapi biasanya ada seseorang yang duduk dan melihat konsol. Bagan Konsol Markas Besar NASA
Kementerian Pertahanan
Kursi dispatcher terakhir, di sebelah kanan, disediakan untuk perwakilan Kementerian Pertahanan, biasanya seorang jenderal. Kehadiran Kementerian Pertahanan dalam sebuah lembaga sipil pada pandangan pertama tampaknya tidak biasa, tetapi militer bertanggung jawab untuk mengoordinasikan misi penyelamatan untuk Gemini dan Apollo setelah pendaratan para astronot. Hari ini, konsol yang dinonaktifkan memiliki telepon merah yang sangat keren. Diagram juru bicara Kementerian Pertahanan, konsol dekorasi telepon Merah

Di dalam konsol
Ada sangat sedikit kabel dan sirkuit asli yang tersisa di MOCR 2. Rencana awal NASA untuk restorasi ruangan termasuk menyediakan setiap lampu konsol berkedip untuk memberikan dinamika ruang dan "memberi pengunjung ide realistis tentang seperti apa ruang kontrol di era misi Apollo." Sayangnya, tidak ada cukup uang untuk bagian restorasi ini, dan meskipun konsol MOCR 2 saat ini mengandung banyak panel Apollo, semuanya adalah cangkang kosong yang terlepas. Salah satu konsol yang penuh dengan besi adalah era pesawat ulang-alik. Cap "Juli 1980" terlihat di kanan atas papan. Bagian dalam salah satu stasiun. Papan yang berbeda memiliki perangko tahun 1968 dan 1969. Tabung hitam tampaknya terhubung ke sistem pneumatik.
