Elon Musk adalah salah satu kepribadian paling cerdas di abad ke-21. Insinyur, pengusaha, dan jutawan dengan ide-ide yang tak terbayangkan. PayPal, Tesla, SpaceX - ini semua adalah gagasannya, dan pengusaha tidak akan berhenti hanya pada beberapa proyek yang telah menjadi sukses di seluruh dunia. Dia menginspirasi jutaan orang dengan teladannya sendiri dan membuktikan bahwa bahkan satu orang benar-benar mampu mengubah dunia menjadi lebih baik.
Elon Musk banyak berbicara di konferensi dan seminar, memberikan wawancara dan memimpin jejaring sosial. Dan banyak penggemarnya memperhatikan bahwa bahasa Inggrisnya agak berbeda dari Amerika klasik.
Dalam artikel ini kita akan menganalisis secara rinci bahasa Inggris dari Masker Ilona, penekanannya dan fitur pengucapan kata-kata. Dan juga menganalisis bagaimana pidato bahasa Inggris pengusaha telah berubah selama 20 tahun terakhir. Jadi ayo pergi.
Topeng Aksen Ilona: Afrika Selatan atau Amerika?
Ilon Musk menghabiskan masa kecilnya di Pretoria, ibu kota Republik Afrika Selatan. Bahasa Inggris adalah bahasa resmi di Afrika Selatan, sehingga diajarkan di sekolah dan banyak digunakan dalam kehidupan sehari-hari.
Pengaruh orang Afrika pada perkembangan bahasa Inggris di Afrika Selatan cukup tidak signifikan, tetapi dalam hal pengucapan dan artikulasi kata, itu masih terasa.
Pada awal karir bisnisnya, Elon Musk memiliki aksen Praetorian klasik. Ini sangat jelas dalam video awal dengannya.
Sekitar tahun 1999, Musk mendapatkan popularitas dan kekayaan. Sistem pembayaran PayPal, yang merupakan salah satu pendiri, telah memperoleh distribusi di seluruh dunia hanya dalam satu tahun pembangunan.
Video itu dengan jelas menunjukkan bagaimana kata Elon Musk. Dan aksen selatannya terlihat jelas, yang hanya mereda sedikit dari tinggal di Kanada (pada tahun 1999, pengusaha masih tinggal di Kanada).
Perlu dicatat bahwa penekanan Topeng tidak dapat disebut sepenuhnya selatan. Sebagian besar adalah Amerika.
Misalnya, pelafalan diftong “ai” dalam kata-kata seperti hidup, ringan, berkelahi dianggap sebagai fitur yang sangat mencolok dari aksen Afrika Selatan. Dalam versi Amerika, mereka semua diucapkan melalui [aɪ]: [laɪf], [laɪt], [faɪt].
Anda dapat mendengarkan suara kata-kata dengan aksen Amerika klasik di aplikasi ED Words .
Dalam bahasa Inggris selatan, bunyi [aɪ] sering berubah menjadi [ɔɪ], seperti dalam kata menjengkelkan atau mainan.
Namun dalam pidato Elon Musk, kata-kata ringan dan kehidupan terdengar asing di telinga Amerika. Dalam video di atas ini terdengar.
Musk menggunakan [r] khas Amerika, di mana ujung lidahnya tetap dan tidak bergetar. Dalam aksen Afrika Selatan, mereka sering mengatakan perkusi yang lebih keras, yang lebih dekat ke Rusia. Ini semua tentang kekhasan pengucapan bunyi ini dalam bahasa Afrika - itu lebih kaku daripada dalam bahasa Inggris.
Pengucapan suara [r] Amerika di Mask sangat sederhana. Solid [r] dituturkan terutama oleh Afrika Selatan, di mana Afrikaans asli, dan Inggris adalah yang kedua. Bagi Ilon, sebaliknya: Bahasa Inggris adalah bahasa ibu, dan orang Afrika adalah yang kedua.
Selain itu, pengaruh tinggal di Kanada, dan kemudian di Amerika Serikat, telah mengubah bahasa Mask dengan cukup dramatis.
Sekarang kita akan menganalisis fitur aksen Afrika Selatan yang telah dipertahankan dalam pidato Topeng hingga hari ini.
Tidak ada jeda dalam kata-kata dan menelan suara
Salah satu fitur penting dari Bahasa Inggris Afrika Selatan adalah kecepatan bicaranya yang tinggi dan hampir tidak ada jeda di antara kata-kata.
Jika dalam bahasa Inggris Inggris jeda jelas, di Amerika mereka mungkin tidak dalam pelafalan artikel atau kata seru, maka di Afrika Selatan seluruh kalimat dapat diucapkan dalam sekali jalan, tanpa jeda sama sekali.
Elon Musk memiliki bahasa yang diucapkan sangat cepat. Dia praktis tidak berhenti di antara kata-kata. Dan karena ini, ia sama sekali tidak mengucapkan banyak suara. Mari kita ambil contoh segera.
Dalam kata miliki, seorang pengusaha sering membuat suara [h], jadi alih-alih [hæv] ternyata ['æv]. Selain itu, dalam kata benda penting yang dimulai dengan huruf h, selalu ada suara.
Musk juga sering menelan vokal dalam artikel dan kata ganti. Itu, itu, dan sejenisnya. Dalam sebuah pidato singkat, dia menjatuhkan vokal dan mengucapkan kata tersebut bersama dengan yang berikutnya.
Saya bekerja di toko cat ... - Saya bekerja di toko cat.
00:00:39
Ungkapan "Saya bekerja di toko cat" Musk mengucapkan satu gerakan. Ternyata yang berikut ini: [aɪ wɜrkɪn 'z'peɪnʃɑp].
Jelas terdengar bahwa dalam frasa "bekerja di", Musk menghilangkan akhiran "-ed", itulah sebabnya "bekerja di" terdengar persis seperti "bekerja". Pada saat yang sama, artikel "the" hampir sepenuhnya berkurang - hanya suara [z], yang terdengar seperti awalan kata berikutnya, tetap darinya. Itu adalah [z], bukan [ð] atau [θ]. Juga, dalam penggabungan kata "toko cat", suara [t] muncul.
Pengurangan serupa adalah karakteristik bahasa Inggris Amerika, tetapi dalam skala yang lebih kecil.
Patut dicatat bahwa ini hanya dapat didengar dalam wawancara dengan Mask, di mana ia berbicara secara emosional. Dalam pertunjukan panggung, praktis tidak ada penggabungan suara seperti itu.
Sering menggunakan suara [z]
Dalam aksen Afrika Selatan, bunyi [z] (seperti dalam kata zip atau zebra) sering digunakan sebagai ganti [s].
Elon Musk juga melakukan ini. Dan tidak hanya dalam pidato biasa, tetapi bahkan atas nama perusahaannya - Tesla.
Dalam bahasa Inggris Amerika, Tesla akan diucapkan sebagai [ˈtɛslə]. Inggris sering mengucapkan bunyi [s] dalam kata ini sebagai dobel - ini juga diperbolehkan.
Musk mengucapkan nama perusahaan sebagai [ˈtɛzlə], melalui [z]. Fakta ini masih mengejutkan Inggris dan Amerika, jadi Leslie Stahl, seorang jurnalis terkenal untuk saluran televisi Amerika CBS, mengajukan pertanyaan langsung kepada Mask tentang bagaimana dia mengucapkan kata Tesla. Dan dia mengkonfirmasi bahwa setelah semua sampai z.
Penggantian [s] dengan [z] yang serupa adalah salah satu fitur dari aksen selatan. Dan Elon Musk belum menyingkirkannya.
Bandingkan Topeng Ilona Inggris pada tahun 1999 dan 2020
Jika kita membandingkan rekaman yang tersedia dari pidato Elon Mask 1999 dan 2020, akan jelas bahwa bahasa Inggrisnya telah menjadi lebih Amerika. Jika pada tahun 1999, secara subyektif, dalam pidatonya ada 60% aksen Afrika Selatan dan 40% aksen Amerika, sekarang 75% dari Amerika dan hanya 25% dari Afrika Selatan.
Perubahan dalam bahasa Inggris Ilona tidak bisa disebut terlalu serius, tetapi masih demikian.
Pada 1999, Ilon mengucapkan sebagian besar vokal melalui hidung. Pengucapan "hidung" ini sangat umum di Afrika Selatan. Pada tahun 2020, tidak ada jejaknya. Intonasi dalam wawancara modern sepenuhnya Amerika. Ada kecurigaan bahwa setelah kesuksesan di seluruh dunia datang kepadanya, Musk secara khusus terlibat dalam pidato panggung untuk berbicara secara kompeten di konferensi dan seminar.
Dalam kehidupan sehari-hari dan dalam wawancara informal, intonasi dari aksen selatannya melewatinya, tetapi mereka tidak ada dalam pidato di depan audiensi.
Juga, Ilon tidak lagi "diselimuti" dengan kata-kata seperti "sebagian besar", "biaya", "didapat". Pada tahun 1999, ia mengucapkan semua kata ini melalui [ɔ:]. Ini terdengar dengan baik pada rekaman dari tahun 1999 di awal artikel. Mo-ost, co-ost, go-from - kata-kata ini terdengar seperti ini. Sekarang mereka cukup Amerika, melalui [ɒ]: [mɒst], [kɒst], [gɒt].
Sedangkan untuk kosa kata, praktis tidak ada perubahan. Elon Musk tidak menggunakan ungkapan bahasa gaul dari Bahasa Inggris Afrika Selatan baik pada tahun 1999 dan 2020. Dia aktif menggunakan neologisme dan bahasa gaul ilmiah, tetapi ini adalah bagian dari profesinya.
Secara umum, Anda dapat melihat seberapa besar penekanan Ilon Mask telah berubah selama 20 tahun. Dan itu cukup bisa dimengerti, setelah 20 tahun ini ia terutama tinggal dan bekerja di AS. Bahkan jika pengusaha tidak secara sadar mengerjakan Amerikanisasi pidatonya (dan kami masih berpikir bahwa ia sedang mengerjakannya), hari ini bahasa Inggrisnya jauh lebih Amerika daripada Afrika Selatan.
Dari contoh banyak tokoh terkenal, kita melihat bahwa untuk menciptakan penekanan yang diinginkan, penting untuk membenamkan diri dalam ekosistem bahasa Inggris yang lengkap. Itu dia yang kami perkenalkan di EnglishDom. Ini memberikan hasil yang sangat baik - setelah 3 bulan belajar, siswa dari London Ibukota Inggris pindah ke pengucapan yang benar dengan aksen Inggris atau Amerika klasik. Semua produk ekosistem kita sedikit lebih rendah.
Bagian ini baru bagi kami, jadi kami tertarik dengan pendapat Anda. Tulis pendapat Anda tentang aksen selebriti. Menunggu komentar Anda!
EnglishDom.com adalah sekolah online yang menginspirasi Anda untuk belajar bahasa Inggris melalui teknologi dan perawatan manusia.
Hanya untuk pembaca Habr
pelajaran pertama dengan guru di Skype gratis ! Dan saat Anda membeli kelas, dapatkan hingga 3 pelajaran sebagai hadiah!
Dapatkan
langganan premium sebulan penuh untuk aplikasi ED Words secara gratis .
Masukkan kode promo
musk20 di halaman ini atau langsung
di aplikasi ED Words . Kode promosi ini berlaku hingga 01.20.2021.
Produk kami:Pelajari kata-kata bahasa Inggris di aplikasi seluler ED WordsBelajar bahasa Inggris A hingga Z di Aplikasi Mobile Program EDInstal ekstensi untuk Google Chrome, terjemahkan kata-kata bahasa Inggris di Internet dan tambahkan mereka untuk belajar di aplikasi Ed WordsBelajar bahasa Inggris dalam bentuk permainan di simulator onlineBangun keterampilan berbicara dan berteman di klub percakapanTonton video hack kehidupan Inggris di saluran YouTube EnglishDom