A Biblioteca Britânica pede ajuda para decifrar a gravura de uma espada do século XIII

Uma espada com uma misteriosa gravura em uma lâmina, encontrada no rio Whitam.

A biblioteca britânica publicou em seu blog oficial uma entrada pedindo à comunidade da Internet ajuda para decifrar a inscrição misteriosa na lâmina de uma espada antiga encontrada em julho de 1825 no rio Whitam , Lincolnshire, Inglaterra. A descoberta é uma espada de 964 mm de comprimento e pesando 1,2 kg com uma lâmina de dois gumes.

O tempo estimado e o local de fabricação da própria lâmina é a Alemanha, o século XIII, a era dos cruzados e cruzadas (a quarta cruzada data de 1202), mas acredita-se que a própria espada seja inglesa. A descoberta, com um alto grau de probabilidade, foi uma arma cerimonial, como indicado pelo cabo cruciforme. Outra característica distintiva da espada é a presença de duas dolas.

As letras do alfabeto latino estão marcadas na lâmina da espada, delimitadas nos dois lados por cruzes: "+ NDXOXCHWDRGHDXORVI +". O que exatamente essa inscrição significa, os cientistas ainda não sabem. Alguns pesquisadores acreditam que o início da inscrição "NDXOX", especificamente "ND", pode ser interpretado como Nostrum Dominus (que em latim significa "Nosso Senhor"), e a sequência dos símbolos "XOX" e "OXO" pode ser uma referência à Santíssima Trindade.

O pesquisador Mark van Hasselt, da Universidade de Utrecht, acredita que a inscrição na espada é uma abreviação de palavras ou frases no idioma latino "internacional" da época. Na sua opinião, essas espadas estavam na moda entre a nobreza européia em 1200. Dezenas de lâminas semelhantes foram encontradas em outras regiões, no território da moderna Polônia, Suécia e França. Várias espadas encontradas se repetem completamente e são, de fato, gêmeas.

Os funcionários da Biblioteca Britânica acreditam que decifrar a inscrição nesta e em outras espadas ajudará a entender melhor a cultura da Europa medieval, e os entusiastas podem simplificar bastante o trabalho dos cientistas. No momento, a espada é uma exibição da exposição "Magna Carta: Direito, Direito, Patrimônio" (Magna Carta: Direito, Liberdade, Legado).

Source: https://habr.com/ru/post/pt382699/