Como esquecer como andar de bicicleta? [Vert Dider da dublagem]

É possível esquecer como andar de bicicleta? Parece que o engenheiro e autor do blog Smarter Every Day, Destin Sandlin, sabe a resposta.

Todos conhecemos uma regra bem testada: todos que aprenderam a andar de bicicleta nunca perderão essa habilidade. É claro que alguns podem ter dificuldades menores se houver uma pausa no skate por 30 anos ou algo assim, mas as mãos ainda lembram. Mas e se você reconfigurar a bicicleta de tal maneira que dificilmente perceba a diferença do lado de fora, mas, na realidade, é tal que força o cérebro a repensar não apenas o ciclismo, mas também seus princípios?

Como pode ser visto no vídeo, conhecimento nem sempre significa compreensão e, no caso de uma bicicleta, sabemos, mas não entendemos, como andar de bicicleta. Destin mostra como uma bicicleta ligeiramente modificada pode desativar completamente seu cérebro. E não apenas ele - todos a quem ele propôs experimentar esta bicicleta especial não conseguiram dirigir alguns metros. O problema é que o mecanismo de direção é alterado para que, quando o volante for girado para a direita, o volante gire para a esquerda e vice-versa. Demorou oito (oito) meses para Destin aprender a andar de bicicleta (tudo por uma questão de ciência), e ele notou que a capacidade de controlar veio a ele de repente - ele não podia fazer isso ontem, mas hoje foi. Então ele decidiu ir ainda mais longe: ele pediu à pessoa geneticamente mais próxima a ele, seu filho, que aprendesse a andar de bicicleta invertida em troca de uma reunião com o astronauta Chris Hadfield.Seu filho de seis anos, que anda de bicicleta desde os três anos de idade, levou apenas duas semanas para lidar com sua versão invertida. Usando seu experimento, Destin confirmou o fato bem conhecido de que o cérebro de uma criança tem maior neuroplasticidade do que o cérebro de um adulto. É em parte por isso que as línguas estrangeiras são melhor ensinadas desde tenra idade.

Vídeo original

Eu mesmo observo que neste verão vi uma atração semelhante na ilha Krestovsky em São Petersburgo. Dado: uma bicicleta com mecanismo giratório modificado, uma distância de 5 metros, uma taxa de participação de cem ou duzentos rublos e uma vitória potencial de mil rublos. Por curiosidade, fiquei ali por cerca de dez minutos, e nenhuma das pessoas que tentou se apossar da bicicleta lidou com a tarefa. Aparentemente, você pode ganhar um bom dinheiro com esse empreendimento, apesar de os custos serem mínimos.

Nos comentários, não esqueça de oferecer vídeo para tradução e dublagem.

Dmitry Krylov

Source: https://habr.com/ru/post/pt383391/