Reparo do trator John Deere do tipo faça você mesmo - violação do DMCA

O agricultor Dave Alford não pode consertar seus tratores John Deere com software protegido por DRM.Quando

falamos sobre o agricultor americano, temos a imagem de um trabalhador independente que não depende de ninguém e faz tudo sozinho: cava o chão , ordenha vacas e pode consertar o trator com as próprias mãos, se necessário. Mas na era da tecnologia da informação, até os tratores estão executando software. E agora, os agricultores enfrentam um inimigo desconhecido - as leis de direitos autorais turvas que os proíbem de reparar seus próprios tratores.

O fazendeiro Dave Alford, que trabalha na fazenda da família há trinta anos, teve esse problema. Antes disso, seus ancestrais trabalhavam aqui há décadas e nunca enfrentavam problemas de propriedade intelectual, escreve a NPR. Provavelmente, os ancestrais não suspeitavam da existência de leis de direitos autorais, especialmente porque essas leis poderiam afetar os agricultores.

Alford se considera um executivo de pequenas empresas - ele tem apenas 400 hectares de terra em San Luis Obispo, ao longo da costa do centro da Califórnia. Aqui ele cultiva ervilhas, feijões, sementes de culturas agrícolas e produz feno. Mas ele brinca dizendo que se sente mais mecânico do que agricultor: tanto tempo é necessário para consertar equipamentos. "Eu acho que é mais rentável para eu consertar tudo o que posso consertar, então tento fazer tudo sozinho", diz Dave.

Mas agora ficou mais difícil para ele aderir ao seu governo. Durante uma reunião com um jornalista da NPR, ele mostrou a cabine de um novo trator John Deere 8520T. O trator é moderno, com ar condicionado. No painel, a tela de um computador pequeno acende, mostra o status do mecanismo.


Dave Alford está estudando um diretório de códigos de programa para descobrir a causa de uma avaria no trator.Se

houver algo errado com os tratores, as informações serão exibidas. Infelizmente, Dave é proibido de resolver o problema por conta própria. O agricultor simplesmente não pode fazer isso porque não tem acesso a ferramentas de diagnóstico proprietárias. Ele precisará levar o trator a um revendedor autorizado (a 65 quilômetros de distância) ou aguardar a chegada de um técnico da John Deere. Há um ano, houve um caso: as correias de transmissão, a julgar pelo computador de bordo, perderam a rigidez e tiveram que esperar o dia inteiro quando o funcionário da empresa chegou.

“O técnico chegou. Levou várias horas para diagnosticar que um sensor estava com defeito. Apenas um pequeno sensor e custa 120 dólares ”, reclama o agricultor econômico.

Com esse sistema, o problema é que muito tempo é perdido. E durante a colheita e a lavra, vale o seu peso em ouro: há uma pequena lacuna quando a colheita amadurece ou quando o solo está solto o suficiente para lavrar.

Alford diz que poderia quebrar a proteção digital DRM e diagnosticar o problema por conta própria, mas dessa maneira ele se tornaria um criminoso. Isso é uma violação da Digital Millennium Copyright Act de 1998. Se você desejar, a John Deere vencerá facilmente o caso no tribunal, e o agricultor pagará por um longo período de tempo ou até será preso. A violação do DMCA enfrenta uma multa de até US $ 500.000 e / ou prisão por até cinco anos. É verdade que os agricultores nunca foram plantados por violar o DMCA, mas você nunca sabe.

Inicialmente, a lei foi inventada para combater a pirataria digital para proteger programas de computador e DVDs, mas agora a proteção DRM é aplicada em tudo, mesmo nos banheiros de gatos .

Por lei, o Escritório de direitos autorais da Biblioteca do Congresso se reúne a cada três anos e revisa a lista de exceções ao DMCA. Associações de agricultores, mecânicos, especialistas em segurança de computadores e representantes de sociedades de defesa do consumidor estão lutando muito para expandir a lista de exceções.

A John Deere e outros fabricantes estão tentando evitar isso e desejam manter o controle do software no equipamento - por uma questão de segurança e pelo benefício dos próprios usuários. Eles dizem que os proprietários não qualificados podem danificar equipamentos complexos ou causar danos a si mesmos por ignorância.

A próxima reunião do escritório de registro de direitos autorais da Biblioteca do Congresso será realizada em outubro de 2015. Mesmo que a maquinaria agrícola esteja incluída na lista de exceções, a exceção é válida por apenas três anos. Depois disso, os agricultores terão que provar seu caso novamente. E de novo. Até o congresso mudar o DMCA.

Source: https://habr.com/ru/post/pt383529/