Canção "Parabéns pra você" por ordem judicial anunciada publicamente

Em 22 de setembro, a música “Parabéns a você” (parabéns a você) pelo decreto de um juiz federal foi anunciada ao público . O caso durou dois anos - a Warner / Chappell Music alegou que eles tinham os direitos dessa música e receberam pagamentos pelo seu uso.

O processo foi aberto em junho de 2013 pela documentarista Jennifer Nelson em nome de sua empresa Good Morning to You Productions. Ela filmou um documentário sobre essa música e teve que pagar US $ 1.500 pelo uso. Ela baseou sua ação em um estudo do professor Robert Brauneis, que, após um longo estudo sobre o assunto, chegou à conclusão em 2008que "essa música quase certamente não está sob a influência de direitos autorais".

Nelson exigiu que os royalties fossem devolvidos não apenas a ela, mas a todos os outros diretores e produtores que usaram essa música e pagaram pelo seu uso. Uma semana depois , outro autor , o grupo de música Rupa Marya, que teve que pagar US $ 3.000 pelo uso da música, entrou com um pedido semelhante em outro tribunal . Como resultado, as reivindicações foram combinadas.

A melodia vem de 1893, quando um professor da escola de Kentucky, Patty Hill, e sua irmã Mildred Hill inventaram uma música para crianças do jardim de infância chamada Good Morning To All. Inicialmente, suas palavras foram as seguintes:

Bom dia para você
Bom dia para você
Bom dia, queridos filhos
Bom dia para todos

Eles criaram uma música e venderam a música Clayton F. Summy Co. ao livro "Histórias de canções para o jardim de infância", deixando direitos autorais para a empresa e em troca de uma porcentagem das vendas.

Então, em 1935, Clayton F. Summy Co. reivindicou uma patente para a música "Parabéns pra você" com uma melodia emprestada de "Good Morning To All". Warner / Chappell defendeu seus direitos autorais, alegando que as palavras da música "Parabéns pra você" também foram escritas pelas irmãs Hill, que depois transferiram os direitos para a Summy Co. Foi exatamente isso que foi contestado em tribunal. No entanto, ninguém contestou o fato de que os direitos autorais da música "Good Morning To All" já expiraram.

Além disso, a situação ficou enredada na complexidade do detetive. Ninguém pode provar inequivocamente a quem pertencem os direitos da música e a quem - às palavras. Em particular, os queixosos obtiveram uma cópia do livro de canções de 1922, na qual a música "Happy Birthday To You" foi publicada. Foi impresso lá sem uma aplicação apropriada de direitos autorais - e, por definição, por definição, tornou-se público. Como resultado, prove com segurança que Clayton F. Summy Co. ela poderia reivindicar seus direitos em 1935, os réus falharam.

A prova bem-sucedida de uma das músicas mais populares e frequentemente tocadas em domínio público leva a Warner / Chappell a enriquecer ilegalmente US $ 2 milhões anualmente, coletando royalties para seu uso. Tudo começou em 1988 - então a Warner comprou o Birch Tree Group, que por sua vez herdou a economia da Clayton F. Summy Co., incluindo os direitos autorais reivindicados da música.

E até agora, todos os que usavam essa música com fins lucrativos deveriam pagar royalties, incluindo teatros, estúdios de televisão, estúdios de cinema, fabricantes de cartões de felicitações e até, estritamente falando, donos de restaurantes que faziam bolos para os visitantes dessa música.

Mas, no final, em 22 de setembro, o juiz George King decidiu que os direitos autorais eram reivindicados por Clayton F. Summy Co. em 1935, aplica-se apenas ao arranjo da música, e não à música e às próprias palavras.

As pessoas que participam dos procedimentos observam que, se os direitos da música não pertenceram à Summy Co. no início do século, mas permaneceram, por exemplo, com as irmãs Hill, então agora pode existir outra empresa ou pessoa privada que os possua? Se alguém for anunciado, provar que ele tem esse direito será uma tarefa muito interessante.

Um terço de todo o dinheiro da música até hoje é destinado à organização familiar de caridade Hill Association for Childhood Education International (Associação Internacional de Educação Infantil). A julgar pelos relatórios fiscais de 2012, para este ano a organização recebeu deduções no valor de US $ 754.108.

Source: https://habr.com/ru/post/pt384487/