Obrigado Shoohurtpor retirar uma tradução do artigo de Paul Graham.O artigo original (morto) estava aqui , graças ao tradutorVermelho vermelho.Paul Graham, abril de 2010, Ideias de inicialização orgânica Amelhor maneira de ter uma idéia de inicialização é fazer a si mesmo a pergunta: “O que você quer que alguém faça por você?”Existem dois tipos de startups: aquelas que são organizadas da sua vida, chamarei de originais e as que você pensa, considerando que são necessárias para uma determinada classe de usuários, mas não para você.A Apple é um exemplo do primeiro tipo de startups. A Apple surgiu porque Steve Wozniak queria um computador pessoal para si. Ao contrário da maioria das pessoas que queriam um computador, ele poderia desenvolver um sozinho, o que realmente fez. E como muitas outras pessoas queriam a mesma coisa, a Apple conseguiu fabricá-las e vendê-las o suficiente para promover a empresa. A propósito, eles ainda contam com esse princípio, ainda hoje, a propósito, o iPhone é o telefone que Steve Jobs deseja ter.Nosso próprio lançamento da Viaweb, foi o segundo tipo de startup. Criamos software para criar lojas online. Não precisamos desse programa para nós mesmos. Nós não éramos profissionais de marketing. Nem sabíamos quando começamos o que nossos usuários chamavam de "marketing direto". Mas tínhamos idade suficiente quando criamos a empresa (eu tinha 30 anos e Robert Morris, 29), então já vimos outros produtos suficientes para conhecer as necessidades dos usuários e determinar que tipo de software é necessário.Não há uma linha precisa entre esses dois tipos de idéias, mas, como mostra a prática, empresas iniciantes como a Apple, e não a Viaweb, tornam-se as empresas de maior sucesso. Quando Bill Gates criou o BASIC para Altair, ele fez isso sozinho, assim como Larry e Sergey quando escreveram sua primeira versão do Google.As idéias originais, por via de regra, são muito interessantes e produtivas, mas surgem especialmente bem de jovens autores. As startups do segundo tipo requerem experiência para prever o que as outras pessoas vão querer usar. As piores idéias, como mostra nossa prática, são as startups, quando os jovens tentam fazer as coisas que acham que outras pessoas precisam.Portanto, se você deseja iniciar uma startup e não sabe o que vai fazer, peço que se concentre nas idéias originais primeiro. O que está faltando ou faltando em sua vida diária? Às vezes, se você mesmo fizer essa pergunta, receberá uma resposta instantânea. Basic deve ter sentido tanto a falta de Bill Gates que começou a incorporar sua necessidade.Você pode precisar olhar seu mundo de fora para ver o que pode parecer radicalmente mudar e que coisas aparentemente familiares e comuns.Há sempre grandes idéias sob nossos narizes. Basicamente, esta é a história do Facebook. Agora, é claro, está claro para todos que essa ideia deveria ter sido incorporada na Internet.Há idéias que se tornaram aparentes após o seu lançamento. Assim como o Facebook em 2004: a idéia original de uma startup, a princípio ela pode não parecer o resultado final. Agora sabemos que a ideia do Facebook foi muito bem-sucedida, mas como era em 2004 - inserir um perfil de estudante, status online, não é tanto para o crescimento de uma startup poderosa. E, de fato, inicialmente não era uma ideia inicial. Neste inverno, Mark disse que não estava tentando criar uma empresa quando escreveu a primeira versão do Facebook. Foi apenas um pequeno projeto. Foi também quando Steve Wozniak começou a trabalhar na Apple. Ele não achava que estava criando uma empresa. Se esses caras pensassem que estavam começando uma empresa, poderiam ficar tentados a fazer algo mais "sério", e isso seria um erro.Se você deseja criar uma startup, começando com uma ideia original, peço que você preste mais atenção à própria essência da ideia e, em menor grau, a todo o resto. Basta consertar o que você acha que não está funcionando dessa maneira, não importa o que aconteça. E se você, apesar das aparentes dificuldades, eventualmente fizer o que é valioso para muitas pessoas, verá de repente que tem sua própria empresa e seu próprio negócio.Não desanime se o que você faz inicialmente, outras pessoas percebem como simples entretenimento. Este é realmente um bom sinal. Isso aconteceu com quase todas as grandes idéias. Os primeiros microcomputadores foram usados como brinquedos. E os primeiros aviões e os primeiros carros. No momento, quando alguém chega até nós com algo que os usuários gostam, mas que poderíamos criticar, chamando-o de brinquedo vazio, começamos a pensar mais profundamente e olhar atentamente para o projeto de investimento.Embora os jovens sempre estejam em desvantagem quando apresentam idéias, eles são a melhor fonte de idéias originais, porque os jovens estão na vanguarda da tecnologia. Eles usam tudo de novo. Eles encontram novas idéias e novas maneiras de usar os mais recentes avanços da ciência. Por que não?Não há nada mais valioso do que necessidades não atendidas. Se você encontrar algo que pode melhorar para muitas pessoas, então encontrou sua mina de ouro. Como em uma mina de ouro real, você ainda precisa trabalhar duro para obter ouro dela. Mais importante, você tem uma ideia - e essa é a parte mais difícil de uma startup.Notas[1] This suggests a way to predict areas where Apple will be weak: things Steve Jobs doesn't use. E.g. I doubt he is much into gaming.
[2] In retrospect, we should have become direct marketers. If I were doing Viaweb again, I'd open our own online store. If we had, we'd have understood users a lot better. I'd encourage anyone starting a startup to become one of its users, however unnatural it seems.
[3] Possible exception: It's hard to compete directly with open source software. You can build things for programmers, but there has to be some part you can charge for.
Thanks to Sam Altman, Trevor Blackwell, and Jessica Livingston for reading drafts of this.
Outros 107+ artigos de Paul Graham no Habré.(Quem quer ajuda com a tradução - se conectar)P. S.Se você estiver interessado em entrar no Y Combinator e as idéias de Graham estiverem próximas de você, escreva em uma carta pessoal, tenho algumas idéias.A sua startup está pronta para solicitar o Y Combinator?