Como fazer o Android exibir caracteres gregos antigos
Hoje, quero falar sobre como consegui que meu Android exibisse o grego antigo normalmente. Sim, é grego antigo, e não apenas grego. A fonte Android padrão suporta caracteres gregos. Mas precisamos exibir sinais diacríticos , bem como símbolos arcaicos, como coppa , digamma , sampi etc.A essência do problema
Infelizmente, no sistema operacional Android, famoso por seus ricos recursos de personalização, a função de alterar fontes não é fornecida. De qualquer forma, esse é o caso da maioria dos firmware. Portanto, para instalar sua própria fonte no seu dispositivo, você precisará de várias manipulações, às quais este artigo é dedicado.Se quisermos ler um texto grego antigo, uma imagem muito triste aparecerá diante de nossos olhos:
todos os símbolos com sinais diacríticos, exceto os símbolos com sotaque agudo (que é suportado, porque é usado no grego moderno) desapareceram, os espaços são visíveis em seu lugar. Isso precisa ser corrigido com urgência!Qual fonte escolher?
Devo dizer que não há informações suficientes sobre a escolha e instalação de uma fonte com suporte para o grego antigo, mas na maioria dos casos, foi aconselhável colocar a fonte UbuntuMono. No entanto, eu não queria alterar a fonte usual do Android do alfabeto latino e do alfabeto cirílico para a fonte Ubuntu, consuetudo est altera natura. Portanto, o visual foi para o Arial Unicode MS , famoso por suportar caracteres diacríticos, enquanto as fontes latina e cirílica não parecem diferentes da padrão. Nos comentários, eles sugerem a instalação do Free Sans como mais estético em termos da fonte grega antiga, obrigado pelo conselho!A escolha é sua, a fonte que você gosta no formato .ttf deve ser baixada no dispositivo.Aplicativo de alteração de fonte
A maneira mais fácil de alterar a fonte do seu dispositivo é instalar um aplicativo especial para isso. Na minha opinião, o mais conveniente e versátil deles é o HiFont. É verdade que a versão conveniente e intuitiva não é a mais recente, 5.0.2. Pode ser baixado no Mobogenie . Mais instruções de instalação dizem respeito a esta versão.Antes de instalar fontes, é altamente recomendável que você obtenha privilégios de root. Existem muitos artigos sobre esse assunto, aqui está um bom artigo sobre o próprio Geektimes . É aconselhável fazer um backup completo do sistema, caso o programa não funcione corretamente (isso raramente acontece, mas vale a pena jogar em segurança). Eu não fiz o backup sozinho, mas decidi escrever aqui lendo uma resenha no w3bsit3-dns.com sobre o HiFont funcionando incorretamente em um dispositivo específico.Baixe, instale!
Alterar a fonte
Após instalar e executar o aplicativo, a pasta HiFont aparecerá na seção do cartão SD (ou, se estiver faltando, na seção de memória interna) do seu dispositivo. Nós vamos lá e copiamos nosso arquivo .ttf lá.
Inicie o aplicativo HiFont novamente. A sequência adicional de ações é melhor transmitida por capturas de tela.
Escolha a fonte que precisamos (ela será baixada automaticamente da pasta):
propõe-se fornecer direitos de root ao aplicativo. Fornecer:
Aqui, a HiFont sugeriu que eu alterasse a "fonte chinesa". Como o Arial Unicode MS suporta muitos idiomas, não desisti da oportunidade. Não é necessário limitar-se à fonte grega antiga, quanto mais, melhor. Marquei:
reiniciamos o dispositivo.Viva! Agora todos os sinais diacríticos e todos os símbolos arcaicos são exibidos normalmente.
PS: Se este artigo for publicado com sucesso, um artigo sobre métodos para inserir caracteres gregos antigos será exibido em breve. Enquanto isso, boa sorte a todos! Source: https://habr.com/ru/post/pt388635/
All Articles