Declaração de independência do ciberespaço faz 20 anos

“Governos do mundo industrial, vocês são gigantes cansados ​​de carne e aço; Minha pátria é o ciberespaço, o novo lar da consciência. Em nome do futuro, pergunto a você quem tem tudo no passado - deixe-nos em paz. Você é supérfluo entre nós. Você não tem poder supremo onde nos reunimos

... Eu declaro que o espaço público global que estamos construindo é, por natureza, independente da tirania que você procura nos impor. Você não tem o direito moral de governar sobre nós, nem os métodos de coerção que realmente podem nos assustar. ”

Assim começa a famosa Declaração de Independência do Ciberespaço ( traduçãorusso), que proclamava a independência da Internet do poder dos governos nacionais - um clássico do libertarianismo da Internet. Por seu tempo, ela se tornou uma verdadeira revelação. O texto curto mas sucinto de John Perry Barlow rapidamente se tornou famoso e se espalhou amplamente pela Web.


John Perry Barlow - autor da Declaração de Independência do Ciberespaço, fundador da Electronic Frontiers Foundation e letras do grupo Grateful Dead

Na atual era da vigilância total da NSA, do Great Chinese Firewall e da contínua censura do estado, alguém pode aceitar a Declaração de Independência do Ciberespaço pela arrogância arrogante da era romântica.

Mas o próprio Barlow não recusa essas teses agora: ele está confiante nelas da mesma maneira que há vinte anos. Então a Internet foi vista como um brinquedo para alguns fãs, não mais do que um rádio amador. Somente uma pequena casta de cientistas da computação avançados - os chamados "digerati" - acreditava que a Internet mudaria o futuro de toda a humanidade.

“A principal coisa que eu disse naquela época era: o ciberespaço é por natureza imune à soberania e sempre será”, diz John Perry Barlow, 68 anos, em entrevista à Wired. "Eu acreditava nisso então e acredito agora."

Vinte anos atrás, os magnatas da mídia, com um poderoso lobby no poder, tentavam apresentar a Internet como uma espécie de ameaça à moralidade e segurança públicas. O Congresso dos EUA aprovou a Lei de Decência das Comunicações, que introduziu a censura na Internet. John Barlow observa que a maioria dos que votaram na aprovação desta lei nunca segurou um teclado nas mãos. Do lado dos "digerati", a nova lei era vista como uma invasão traiçoeira de seu território.

“Você declara que temos problemas que deve resolver. Você usa essa declaração como uma desculpa para invadir nossas terras. Muitos desses problemas não existem. Onde houver conflitos e deficiências reais, nós os identificaremos e os eliminaremos por nossos próprios meios. Estabelecemos nosso próprio contrato social. Essa forma de governo surgirá de acordo com as condições do nosso mundo, e não do seu. Nosso mundo é diferente. ”

A Lei de Decência das Comunicações foi assinada pelo Presidente Clinton em 8 de fevereiro de 1996. Naquele dia, John Perry Barlow esteve em Davos, na Suíça, no Fórum Econômico Mundial. Foi lá que ele escreveu o que ficou conhecido como Declaração de Independência do Ciberespaço - e enviou por e-mail 600 para seus amigos. Logo, o texto foi publicado em dezenas de milhares de sites e o próprio Barlow foi bombardeado com megabytes de e-mails.

Ele não definiu a tarefa de "liberar a Internet", porque, em sua opinião, a Internet era e continua sendo livre. Ele simplesmente queria explicar de que posições os "digerati" se referem à liberdade na Internet. Essa era uma nova filosofia, o chamado libertarianismo da Internet.

Apesar das críticas e pedidos para ajustar a Declaração originalApresentando a tese sobre cooperação com governos, Barlow adere firmemente à tese central inicial de que a Internet é um espaço global separado, sem fronteiras, que divide os estados e lhes confere poder em seus territórios.

A falta de poder estatal é mostrada pelos exemplos de Wikileaks, Silk Road e outros (embora Ross Ulbricht tenha sido preso, mas outros continuaram seu caso). Os governos simplesmente não têm e não podem ter controle real aqui, não importa como tentem.

O exemplo mais convincente são os esforços sem sentido do lobby dos direitos autorais, que vem tentando em vão há décadas reivindicar seus direitos a arquivos digitais na Internet. John Perry Barlow enfatiza que "o próprio conceito de propriedade na Internet recebeu um duro golpe".

Teoricamente, os governos podem apreender servidores ou prender uma pessoa, invadindo a Internet. Mas o ciberespaço não incentiva esse tipo de comportamento. Ferramentas de criptografia, programas como Tor, Signal e assim por diante. “Posso conversar completamente livremente com Edward Snowden quando quiser, apesar de ter certeza de que os funcionários da NSA gostariam de saber quando e do que estamos falando” - isso também prova que os governos do mundo físico não há poder real na internet.

John Barlow e agora sonha com um mundo em que todos possam expressar seu ponto de vista, por mais impopular que seja, sem medo e permissão oficial. Um mundo onde todos podem decidir o que ouvir e saber. Neste mundo, a inteligência se tornará o principal recurso econômico, e a localização física de um cidadão do ciberespaço não será importante.

Source: https://habr.com/ru/post/pt390175/