Julie Rubicon Reconhecimento de um ex-funcionário do Facebook

Nota do Robin Sloan, que publicou um posto em seu blog 15 marco de 2016: "Esta história apareceu na minha caixa protegida no final do mês passado, juntamente com um pedido para publicá-lo no Facebook hoje neste formato. Não posso garantir a autenticidade da história, mas me pareceu um pouco estranha e interessante.

#

Escrever tudo isso é a última coisa que quero fazer, mas é necessário. Em parte pelo bem das pessoas que precisam saber o que acontece com as postagens no Facebook, mas principalmente (99%) para Julie Rubicon e esse pico no gráfico.

Meus ex-colegas do Facebook Inc. em Menlo Park, CA - olá, Jane, olá, Neil, olá ... Mark? "Eles entenderão imediatamente quem escreveu isso, e a empresa provavelmente me perseguirá, mas acho que eles colocarão tudo em silêncio." A Comissão de Valores Mobiliários não se limita a uma investigação silenciosa se as regras e regulamentos relevantes forem realmente violados, mas honestamente ... dificilmente essas regras existem.

Escrevo isso em 27 de fevereiro de 2016. Hoje é meu último dia no Facebook. Entreguei meu distintivo, laptop e fui para a Willow Road, com um pen drive e capturas de tela, que você verá abaixo. Na rua, ele observou silenciosamente os aplicativos corporativos desaparecerem da tela do smartphone, um após o outro.

Era estranho sentir que eu não era funcionário do Facebook, embora estivesse esperando ser demitido lá quase o tempo todo. Comecei no grupo de desenvolvimento, não funcionou muito bem, mudei-me para o departamento de publicidade, onde era ainda pior, e me formei no PIG (Affiliate Intellectual Group). O departamento de PIG é onde minha história começa.

Cada usuário do Facebook pode ver apenas uma fatia estreita e personalizada do sistema. Para o próprio Facebook, uma imagem muito mais ampla está disponível. No meu terminal de trabalho do PIG, eu poderia executar solicitações para todas as postagens com comentários, abertos e fechados. Por mensagens privadas também. Eu poderia perguntar: quantas pessoas hoje no Facebook mencionaram a eleição presidencial dos EUA? Quantas pessoas escreveram algo sobre Donald Trump? Quantas dessas mensagens continham emoticons? (Na manhã de 27 de fevereiro, se estiver interessado: 65 milhões; 42 milhões; 32.541).

Os anunciantes gostam dessas estatísticas, mas é óbvio que o Facebook não pode lhes dar acesso direto. (Isso é realmenteobviamente certo? Deveria ser óbvio). Portanto, há um link intermediário. Se você gasta muito em publicidade no Facebook - nunca tive a chance de descobrir exatamente quanto - o departamento do PIG preparará para você relatórios especiais sobre como suas marcas / produtos foram discutidos em todo o sistema. Em outubro passado, esses números incluíam menções do Instagram e WhatsApp.

Não há nada de sinistro nessas estatísticas; todas as empresas de internet fazem isso. Os dados são cuidadosamente anonimizados. É uma visão de um bilhão de usuários a uma altura de 10 quilômetros.

Por uma questão de exemplo, aqui está um gráfico que preparei para a Adidas no ano passado, com algumas notas úteis.



Você pode notar um pico no gráfico em meados de fevereiro, imediatamente após o lançamento dos tênis Yeezy 750. Aqui está uma história simples: causa e efeito. Meu parceiro no departamento de marketing da Adidas mostrou essa programação aos chefes e disse: olha - nós demos errado!

Três pessoas trabalharam no departamento de PIG: eu, T e Julie Rubicon, cujo nome verdadeiro eu indico por razões que em breve ficarão claras. Eu vim para o departamento com expectativas mínimas, mas acabou sendo ótimo lá, porque T e Julie eram pessoas inteligentes e interessantes. Tee era realmente apaixonado pelas diferentes marcas e / ou produtos que analisamos; nossos clientes gostaram muito dela e ficou claro para mim que ela pertence a outro campo, exigindo relatórios e não os preparando. (Continue assim, Ti!)

Julie Rubicon era diferente. Ela veio à PIG do departamento de trabalho do usuário, se livrou da rotina monótona e ansiava por novas tarefas. Fui baixado para o porco e Julie pegou suas garras aqui. Essa diferença era visível para todos, incluindo Julie, e no segundo dia no PIG ela me chamou de idiota. Por isso, sempre serei grato a ela. Meu ressentimento se transformou em amargura, que foi temperada com determinação e, no final, aprendi a realmente fazer meu trabalho. Julie e eu nos tornamos amigas.

Na primavera de 2015, recebi uma agenda muito estranha.

Todas as solicitações de PIG são tratadas por um aplicativo interno chamado Enchilada. Essas consultas consistem em duas partes: um conjunto de palavras-chave separadas por vírgula ("yeezy 750, yeezy boost, yeezy 750 boost") e um período: data de início, data de término.

Eu estava preparando um relatório para a Vernix, uma marca de sapatos infantis. Digitei as palavras-chave como de costume ("" vernix, babyboots, vernix babyboots ""), mas ao definir o período, cometi um erro e não indiquei a data final.

Enviei esse pedido há quase um ano, em abril de 2015. É estranho lembrar disso.

O Enchilada deveria retornar uma mensagem de erro, mas algo deu errado no datacenter e, em vez de um erro, surgiu uma programação que terminou por algum motivo em outubro de 2016. Rabiscos sem sentido de dados continuaram no futuro.



Achei isso um bug estranho e repeti a solicitação. Os pais discutiram calorosamente as botas de bebê.

Em 1º de junho de 2015, a Vernix anunciou uma compra da Nike e nossos parceiros solicitaram que todas as estatísticas do PIG fossem consolidadas em uma conta comum. Algo estalou na minha cabeça. Vasculhei a única pasta lotada em que joguei todos os relatórios preparados e descobri o horário errado.



O pico no gráfico coincidiu perfeitamente.

Acontece que eu tinha um cronograma com uma demonstração da discussão sobre a compra da Vernix, recebida dois meses antes do início dessa discussão .

Passei quase o dia inteiro no telhado do MPK20 [prédio da sede do Facebook - aproximadamente Per], sentindo ansiedade e consternação, espiando a baía.

Naquela noite, enviei uma solicitação ao sistema que não estava associado a nenhum cliente. A final dos playoffs da NBA, o Golden State Warriors vs. o Cleveland Cavaliers, estava prestes a começar, então solicitei um cronograma para cada equipe do Enchilada. Dessa vez, novamente não indiquei a data final, agora intencionalmente.

Enchilada não previu o vencedor como tal. Ela apenas previu o número de discussões. Mas as discussões estão fortemente correlacionadas com eventos reais, e é por isso que eles estão principalmente interessados ​​nos anunciantes. As discussões de pico ocorrem quando um vencedor é determinado. Quando as empresas se fundem ou vão à falência. Quando políticos entram em escândalos. Quando as pessoas morrem.

No dia do sexto jogo, mostrei a programação de Julie Rubicon. Uma série de picos crescentes previu o resultado perfeitamente, e o maior e mais acentuado indicou que o Golden State venceria o final em grande estilo.

Na manhã seguinte, Julie se aproximou da minha mesa: "Venha comigo", disse ela. Ela e eu atravessamos a Bayfront Expressway [fragmento da rodovia SR 84, perto de Menlo Park - aproximadamente Per], e ali, no caminho perto dos pântanos salgados, com uma voz alta para cruzar o vento, ela disse que estávamos começando a negociar ações.

Fizemos uma lista das maiores empresas do mundo. Nós agimos com cuidado. Cada sistema no Facebook é monitorado e, provavelmente, o fluxo de símbolos de troca causará suspeita por um dos administradores. Normalmente, o departamento PIG gerava cerca de uma dúzia de solicitações por dia; decidimos que seria seguro adicionar mais duas consultas todos os dias.

Não dissemos a Ti sobre isso, e se você ler isso, me perdoe.

Ao elaborarmos a lista de empresas, apresentamos várias teorias sobre o novo "recurso" no país. Os desenvolvedores do Facebook conseguiram conectar redes neurais poderosas a muitos de nossos sistemas nos últimos meses. Talvez a Enchilada estivesse conectada, intencionalmente ou não, a algo como inteligência artificial desenvolvida, que não apenas analisava, mas também extrapolava dados, e não apenas críveis, mas perfeitos? Talvez. Ou o rato mordeu o cabo. Ou talvez esse rato fosse mágico.

Temos dois gráficos de cada vez. Apple e Exxon Mobil. Berkshire Hathaway e Google. Na maior parte, eles pareciam um conjunto aleatório de valores. Incoerente. O futuro era chato.

E então em agosto eu vi isso.



Apenas no caso, se você não entendeu a partir do eixo dos valores y, foi muitogrande pico. Um verdadeiro gigante entre os picos. Era setembro de 2015.

Você consegue adivinhar?

O gráfico mostra todas as postagens e comentários no Facebook, abertos e fechados, desde o passado recente e, possivelmente, o futuro próximo, com uma menção a ... Volkswagen. Eu disse a Julie que isso deve ser algo terrível. Quero dizer, uma empresa de automóveis? Fizemos muitos relatórios sobre o lançamento de novos modelos de carros, um grande número. Eles nunca foram assim.

Julie comigo, cada um de nós, aposta $ 2000. Eu li vários blogs e aprendi como entrar em uma posição curta nas ações, e apostei todo o dinheiro contra a Volkswagen. Nesse dia de setembro, ganhamos US $ 1.000. Feliz Julie me deu "cinco" e notamos sucesso, caminhando nas salinas.

Estávamos ansiosos por continuar, mas picos dessa magnitude eram ilusórios. Em novembro, algo chamou a atenção da Walgreens. Mas eu estava errado. Tão fácil quanto ganhar mil, nós perdemos.

Tudo continuou até dezembro: pequenos ganhos, pequenas perdas. Encontramos uma lâmpada mágica - não havia dúvida -, mas tive uma sensação desagradável de que o gênio lá dentro não fala nossa língua. Venha e diga : "Eu quero ficar rico?"

Como antes, Julie Rubicon pensou mais rápido. Ela me chamou de novo e disse: Esqueça essa negociação intradiária. “Vamos nos tornar corretores de dados. Lançar uma empresa secreta escondida por dentroFacebook ". Será possível acessá-lo apenas em um site em uma rede oculta via Tor, ele fornecerá apenas dados brutos, sem interpretação, pagamentos apenas com bitcoins.

Julie leu os romances de William Gibson.

"Haverá rumores sobre nós", disse ela. "Os fundos de hedge vão querer isso." Eles virão nos implorar . "

Julie ansiava por começar.

Li mais blogs, aprendi a criar sites na rede oculta Onion e acabei de lançar um site no dia em que Julie enviou uma pergunta à Enchilada sobre ... nós por um motivo desconhecido para mim.

Ela pediu nossos nomes.

Aqui está uma programação para mim.



Do jeito que deveria ser. Eu sou uma pessoa normal, não uma celebridade ou político. Não é uma marca.

E aqui está a programação de Julie.



As discussões de pico ocorrem quando um vencedor é determinado. Quando as empresas se fundem ou vão à falência. Quando políticos entram em escândalos. Quando as pessoas morrem.

O que no mundo poderia causar um pico de discussão para Julie Rubicon?

Naquele dia, olhando para a distância do deserto de sal, ela disse com confiança em uma voz trêmula: "Eles sabem".

Não, eu assegurei a ela. Eles não podem saber.

“Eles descobrirão. Eles olharão para os logs. Estaremos em apuros. Eles vão nos colocar na prisão.

"Não acho que haja leis contra isso", disse. Quais leis podem ser contra algo impossível? Pedi-lhe para não se preocupar.

Mas não foi só esse pico que me incomodou.

Janeiro fluiu para fevereiro. Julie parecia normal nas plainas do departamento - claras e confiantes, como sempre -, mas toda vez que eu perguntava baixinho se poderíamos falar sobre algo secreto, seus olhos ficavam frios e ela respondia: mais tarde. Estou ocupada com a Puma.

Sempre foi um Puma, por algum motivo.

Já não participei de tickers ou ações em curto. Não havia visitantes no site da darkweb porque ninguém sabia disso. Ocasionalmente, eu fazia perguntas sobre candidatos à presidência sem uma data final. Não vou dizer o que estava lá.

E eu vi Julie verificando seu nome repetidamente. Cada vez no gráfico havia o mesmo pico em meados de março, imponente e inexorável.

Na manhã seguinte ao dia dos namorados, guardanapos vermelhos inteligentes ainda estavam pendurados no departamento do PIG. Eu e Ti nos reunimos para um planador. Julie não veio. Esperamos 15 minutos. Ainda não há Rubicon. Ti enviou uma mensagem para ela. Eu disquei o número dela. Nada.

Naquela tarde, ela perdeu uma ligação de Puma.

Logo, nossa gerente Jane se trancou em uma sala de reuniões com um oficial de recursos humanos, estudando os arquivos do funcionário desaparecido.

Eu entendi perfeitamente o que aconteceu.

Ela contemplou esse pico no gráfico, que chegaria em duas semanas e se aproximaria rapidamente. É impossível imaginar o que poderia fazer com que um número tão grande de usuários do Facebook chamasse o nome dela, mas é absolutamente certo que eles o chamarão - as previsões da Enchilada, se fossem claras, sempre se tornavam realidade. Por 13 meses no PIG, ela sabia que picos agudos significavam desastre e desgraça significativos ... Ao pensar em tudo isso, Julie Rubicon fez uma coisa absolutamente razoável.

Ela escapou.

No começo, fiquei com raiva, principalmente porque ela não me pediu para fugir com ela. Mas logo a raiva cedeu lugar à ansiedade quando apresentei as possíveis opções por quais razões terríveis em duas semanas o nome de Julie estará nos lábios de todos. Rapto, acidente de avião, explosão de bomba - minha imaginação pintou todas as imagens terríveis. Eu mal conseguia adormecer.

E de repente surgiu a idéia de como consertá-lo.

As discussões de pico ocorrem quando um vencedor é determinado. Quando as empresas se fundem ou vão à falência. Quando políticos entram em escândalos. Quando as pessoas morrem.

E talvez quando as pessoas dizem a verdade.

Lá está ela.

O Grupo de Inteligência de Parceria do Facebook usou um aplicativo chamado Enchilada para digitalizar e resumir todas as postagens e comentários no sistema, públicos e não públicos. Ela entregou os resultados dessa verificação aos anunciantes, não para propósitos maliciosos, mas simplesmente para alguém dizer ao chefe: veja, fizemos algo certo.

No outono de 2015, Julie Rubicon e eu usamos a função não documentada e inexplicável do aplicativo Enchilada para fazer várias transações na bolsa de valores dos EUA, resultando em um lucro líquido de US $ 162.

Estou enviando esta mensagem a vários repórteres e escritores, sugerindo que a maioria deles descartará a história como uma piada ou ficção. Mas eu sei como o Facebook funciona; Quero dizer, eu realmenteEu sei Se apenas alguns dos meus destinatários publicarem isso, ele será disperso.

E serei, se não perdoado, pelo menos desprovido desse fardo.

E a equipe de desenvolvimento corrigirá o aplicativo Enchilada (Neil, sério. Corrija).

E essa mensagem, todas as várias cópias, versões compactadas ou recontadas, começarão a se espalhar no sistema - esse pode ser o pico de Julie. Não é um escândalo. Não é um desastre. Apenas uma história verdadeira.

Julie, se você lê - no Facebook ou republica em outro lugar - acho que isso significa que você está seguro. Então, todas as pessoas que publicaram este texto realmente trabalharam juntas para refazer a profecia da Enchilada. Isso significa que se você quiser - e eu entendo, se não -, pode ir ao nosso site na darkweb e usar essa caixa de correio para me dizer onde está. Minha bolsa está empacotada.

Isso é tudo.

...

Embora possa valer a pena escrever o nome dela mais algumas vezes. Cada referência é contada separadamente.

Isto é para você, Enchilada:

Julie Rubicon.

Julie Rubicon!

JULIE RUBICON!

Source: https://habr.com/ru/post/pt392293/