Geekly articles weekly

Turn Armstrong ou a história da transmissão do primeiro passeio lunar


Quando 530 milhões de pessoas se agarraram às telas de suas TVs para ver o primeiro homem pousando na lua, além dos heróis do dia Armstrong e Aldrin, havia também dezenas e centenas de atlantes imperceptíveis que transmitiam uma transmissão ao vivo de TV nos ombros. E se alguns mostraram o mais alto profissionalismo, outros cometeram erros estúpidos e agora parecendo engraçados. Devido a um desses erros, por exemplo, nos primeiros trinta segundos a imagem estava de cabeça para baixo. Até um pouco de mergulho na história da primeira transmissão ao vivo da superfície da lua nos dá uma coleção de histórias incríveis.

Um pouco de material


No terminal Apollo 11, havia uma câmera de televisão de varredura lenta que capturava uma imagem com uma altura de 320 linhas e uma frequência de 10 quadros por segundo.



Nota importante: a câmera foi montada de cabeça para baixo, simplesmente porque seu topo era a única superfície plana. No lado oposto, você pode ver a alça, que pode segurar a câmera com as mãos ou montar em um tripé. Com a alça para baixo, ele já mostrará a imagem correta, não invertida.

A câmera ficava à esquerda da escotilha e da escada em uma das pernas do módulo lunar (foto do simulador):



o sinal da câmera através da antena da banda S foi diretamente (sem retransmitir através do módulo de comando) para a Terra.



Na Terra, foi recebido por quatro estações - Goldstone, na Califórnia, com uma antena de 64 metros de diâmetro, parques perto da cidade de mesmo nome na Austrália com a mesma antena, Estação de rastreamento Honeysuckle Creek perto de Canberra, na Austrália, com uma antena de 24 metros e Madri na Espanha de 34 antena do medidor.


Estação Parks

Quando os astronautas chegaram à superfície lunar, Madri estava do outro lado da Terra, Goldstone estava se preparando para terminar o trabalho e Parks e Hanisacle Creek estavam prestes a começar o trabalho.



O sinal recebido pela antena de terra foi enviado a um dispositivo especial - um conversor de varredura. O sinal foi exibido em um tubo de imagem tirado por outra câmera no formato NTSC com uma resolução padrão de 525 linhas e 30 quadros por segundo. Então o sinal passou por Houston para as empresas de televisão.


Scan Converter

. —


Algumas semanas antes do voo da Apollo 11, o conversor da estação Scan Parks explodiu. O motivo era ofensivamente simples. Um conversor de varredura fabricado nos Estados Unidos exigia corrente trifásica. Pelos padrões americanos, o fio preto era a fase e o verde era a terra. Mas o Observatório Parks está localizado na Austrália, onde a cor preta do fio indicava neutro. Apesar do fato de o dispositivo ter sido montado corretamente e ter conseguido realizar vários treinamentos, uma noite, um dos técnicos rearranjou os fios da maneira australiana e, na próxima vez em que a energia foi ligada, não estava onde deveria estar. A massa de equipamentos queimados, cuja substituição teve que ser comprada com urgência em Sydney. Além de câmeras, monitores e dispositivos de gravação, todos os circuitos lógicos queimaram e os técnicos tiveram que soldar mais de cem transistores queimados,quando a Apollo 11 já estava a caminho da lua. Mas as pessoas fizeram isso.


Da esquerda para a direita: Ted Knotts, Richard Hall (diretor) e Elmer Fredd no fundo do conversor de digitalização

A segunda história. Através da tempestade


O próximo problema foi literalmente visível da lua. De acordo com a lei da maldade, o tempo estava bom todos os dias do voo, mas no dia do pouso apareceu um ciclone, aproximando-se da Austrália.




A única foto daquele dia

A antena de Parks tinha um grande vento e era proibido o uso em condições de vento forte. Pior ainda, a lua não estava alta acima do horizonte e o prato deveria girar para a posição vertical máxima com o maior vento. Rajadas de vento de 110 km / h a atingiram duas vezes, derrubando a antena, ameaçando quebrar as engrenagens dos drives ou, na pior das hipóteses, arrancar a antena das montagens. Ao som de um sinal de aviso, a equipe verificou os sensores de tração nas paredes para ver se a torre estava desmoronando sob a antena. Trabalhando em condições de excesso de dez vezes a carga de vento calculada, a equipe desviou os solavancos da antena e a manteve manualmente apontada para a área de pouso da Apollo 11. O operador da antena, Fox Mason, não pôde sair por um segundo e só pôde ver a saída para a superfície da lua à noite, em repetição.


Pedreiro raposa

A terceira história. Difusão


Quando o fusível do sinal de TV foi ligado na Apollo 11, o sinal original foi ligado na estação Goldstone. E ele estava de cabeça para baixo! A equipe simplesmente esqueceu que a câmera no módulo lunar está de cabeça para baixo e precisa ligar um inversor especial. Trinta segundos, os operadores em Houston esperaram que Goldstone descobrisse como trocar um interruptor, mas, sem esperar, eles já haviam revertido a imagem.



Além desse problema, o sinal de Goldstone era muito contrastante. Como se viu depois, pode haver duas razões para isso. Pouco antes do voo da Apollo 11, foram instalados filtros na estação de Goldstone para melhorar o sinal. Mas a largura de banda era menor que o sinal da lua em cerca de metade, o que reduzia o alcance dinâmico da imagem e a tornava em preto e branco sem meios-tons. A segunda versão é o ajuste incorreto do nível de preto no conversor de digitalização. Como resultado, quando os operadores em Houston mudaram para Hanisacle Creek com uma antena de 24 metros, a imagem era melhor do que uma antena Goldstone de 64 metros.

Quatro minutos depois, o operador de Houston muda a imagem de Hanisacle Creek de volta para Goldstone, esperando que eles resolvam seus problemas. Mas, em Goldstone, eles trocaram o interruptor errado e, em vez de inverter, as imagens mostram cores invertidas com preto em vez de branco! Temos que voltar para Hanisacle Creek.

E o Parks com uma linda antena de 64 metros? Mas ele ainda não pode virar - a lua está muito baixa. Mas a antena tem uma alimentação deslocada quando o receptor menos potente está fora de foco da antena.



A Fox Mason segura a antena de maneira profissional, de modo que o receptor de offset suba e o receptor principal esteja no nível mais baixo para captar rapidamente o sinal:



Mas o sinal ainda está ruim. A imagem do receptor offset salta, depois aparece e desaparece. Finalmente, a lua se eleva o suficiente e Parks vai para o receptor principal. Mas os operadores de Houston não têm pressa em mudar! Richard Hall teve que começar a xingar um operador de captação de sinais para que Parkes notasse. Somente no nono minuto Houston finalmente mudou para o melhor sinal.

Aqui está o vídeo que foi para as TVs dos telespectadores, obviamente na CBS.



Nele você pode ver:
2:26 - O início da transmissão invertida.
2:54 - A imagem voltou.
4:06 - A imagem clareia e muda para Hanisacle Creek.
7:17 - Mude para a imagem negativa de Goldstone.
11:30 - Aprimoramento da imagem, Parks finalmente ligou.

Mais recentemente, a imagem foi restaurada e a versão aprimorada não possui esses artefatos.



Mas, infelizmente, essa restauração é pior do que poderia ser. Lembra da história de filmes perdidos da NASA? Refere-se a filmes magnéticos do sinal original no formato de televisão com uma varredura lenta. Esses filmes não foram colocados em um armazenamento especial separado e, provavelmente, alguns novos dados foram substituídos. Mas em vão. Aqueles que fotografaram as telas em que o sinal original foi, viram claramente que o conversor de digitalização tornava a imagem muito pior.



No entanto, essa tristeza não é tão grande. Além da câmera, havia outra câmera de 16 mm no módulo lunar, que registrava os mesmos eventos em cores com qualidade muito melhor. E você pode ver os mesmos eventos a partir de dois ou até três pontos (+ câmeras de astronauta).



E sobre os eventos em Parks, há um maravilhoso filme "The Plate" ("O Prato") .

A principal fonte está nas asas de águia. O apoio do Observatório Parkes à missão Apollo 11 »

Source: https://habr.com/ru/post/pt396189/

More articles:


All Articles