Reação inesperada: Cruz Vermelha requer remover seu simbolismo do jogo Prison Architect

Veja o símbolo da Cruz Vermelha? E ele está lá: os

desenvolvedores de qualquer software, às vezes, encontram obstáculos inesperados durante o lançamento de seu produto no mercado. Além disso, obstáculos e problemas podem ser imprevisíveis. Por exemplo, Mark Morris e Chris Delay, os criadores do jogo Prison Architect , sabiam que o jogo seria controverso e poderia causar reclamações de várias organizações ou indivíduos. Mas ninguém poderia pensar que o emblema na forma de uma cruz vermelha com uma largura de cinco pixels se tornaria um problema.

Este emblema está impresso no jogo em kits de primeiros socorros e malas médicas. Vale a pena ler novamente - a largura das cruzes é de apenas cinco pixels. E esses cinco pixels causaram um conflito com a Cruz Vermelha. Alguns dias antes do Natal católico, os desenvolvedores receberam um e-mail de representantes da Cruz Vermelha Britânica.


"A razão pela qual escrevo para você foi o desejo de chamar sua atenção para o fato de o jogo do seu arquiteto prisional ter um emblema da cruz vermelha nos carros", diz o relatório. Alegou também que o uso deste emblema era proibido pela Convenção de Genebra. Isso é uma violação direta da Lei de 1957 da Convenção de Genebra.

Ambos os desenvolvedores, por acaso, por muitos anos violaram a lei sem suspeitar. "Nós até pensamos que alguém estava tentando nos enganar, e essa situação não pode ser real." Mas, como se viu, ela é mais do que real.

A razão para esta situação é que o simbolismo da Cruz Vermelha é absorvido pela maioria das pessoas literalmente com o leite da mãe. Na mente de muitas pessoas, a cruz vermelha é um símbolo universal para pacotes de primeiros socorros e tudo relacionado à medicina, incluindo até medicamentos em videogames. "Tenho certeza de que há uma cruz vermelha nos baús de remédios Doom lançados há 20 anos", diz Delay.

Os representantes da "Cruz Vermelha" estão longe de reagir sempre ao lançamento do próximo jogo, onde os símbolos desta organização estão marcados nos meios de primeiros socorros para os personagens. No entanto, esse simbolismo não é de domínio público. Os direitos a ele pertencem ao Comitê Internacional da Cruz Vermelha. O Comitê é uma organização humanitária que opera em todo o mundo com base no princípio de neutralidade e imparcialidade. Fornece proteção e assistência às vítimas de conflitos armados e distúrbios internos, é parte integrante do Movimento Internacional da Cruz Vermelha e do Crescente Vermelho.

Quanto à Convenção de Genebra, a Convenção de Genebra sobre a Proteção das Pessoas Civis em Tempo de Guerra, também conhecida como Quarta Convenção de Genebra, está implícita aqui. Foi adotado em 12 de agosto de 1949; entrou em vigor em 21 de outubro de 1950. Como as Convenções de Genebra anteriores, opera sob os auspícios do Comitê Internacional da Cruz Vermelha. Para uma pessoa comum, está associado às obrigações dos países que assinaram o documento final (196 países) de tratar os prisioneiros com humanidade, de não violar direitos humanos etc.

Mas há mais um ponto. Ou seja, o reconhecimento do emblema na forma de uma cruz vermelha como símbolo internacional de proteção durante conflitos armados. Este símbolo deve proteger aqueles que precisam de ajuda, proteger organizações neutras e salvar a vida das pessoas comuns. O uso do símbolo da Cruz Vermelha para qualquer outro propósito que não os listados é uma violação do direito internacional. Em 2008, uma clara violação foi registrada quando na Colômbia várias pessoas foram cobertas com os símbolos da organização, usando esse simbolismo em seus interesses .

Mas uma coisa é uma deturpação deliberada e outra é a cruz vermelha de cinco pixels em carros em miniatura do mundo do jogo Prison Architect. No entanto, o autor da mensagem enviada pelo desenvolvedor declara o seguinte: “O emblema da cruz vermelha e símbolos semelhantes não são símbolos usados ​​por médicos ou representantes do setor de saúde. Além disso, este símbolo não pode ser usado em produtos comerciais, incluindo campanhas publicitárias ou outros produtos. ”

No entanto, por enquanto, o símbolo na forma de uma cruz vermelha era usado por todos. Evidência? Sim, vale a pena inserir a frase "pacote de saúde" em uma pesquisa no Google por imagens, e obtemos dezenas de resultados nos resultados da pesquisa. Estas são, por exemplo, capturas de tela de Doom, Halo e outros, onde o símbolo é usado, como se nada tivesse acontecido, e ninguém envia aos desenvolvedores uma mensagem de aviso sobre a inadmissibilidade disso. Além disso, a cruz vermelha é frequentemente encontrada em quadrinhos, ilustrações para livros, filmes.


Muitos jogos usavam a cruz vermelha para indicar kits de primeiros socorros. Agora ele é modificado (feito, por exemplo, verde) ou totalmente removido.

Os desenvolvedores do jogo discutido acima ficaram surpresos que seu produto se tornou um obstáculo. Afinal, há um grande número de outros jogos em que a cruz vermelha é usada sem problemas, apenas o emblema que não pode ser usado. Mas alguém viu uma cruz de cinco pixels no capô do carro e decidiu colocar as coisas em ordem. "As cruzes vermelhas no Prison Architect são pequenos caracteres de cinco pixels", diz Delay. “Uma das cruzes é aplicada no capô do caminhão, a outra no kit de primeiros socorros. Eles são minúsculos. Parece-me ridículo. Não colocamos enormes cruzes vermelhas na zona militar. Este é um símbolo pixelizado, difícil de ver. ”

No entanto, os desenvolvedores deste jogo não foram os primeiros a atrair a atenção da Cruz Vermelha. Em 2006, David Pratt, da divisão canadense dessa organização, enviou uma carta a um escritório de advocacia que representava os interesses de vários desenvolvedores de jogos ao mesmo tempo. Na carta, Pratt exigiu proibir o uso dos símbolos da Cruz Vermelha nos jogos. Segundo ele, os representantes da organização não podem jogar todos os jogos lançados para verificar a presença ou ausência de cruzes vermelhas nesses jogos. O problema também é que o próprio símbolo há muito se tornou familiar e é considerado por muitas pessoas como de domínio público, embora não seja assim.

Segundo representantes da Cruz Vermelha, eles decidiram chamar a atenção para o problema, a fim de evitar danos a alguém devido ao emblema colocado incorretamente no jogo.



O problema dos desenvolvedores pode ser um pouco mais profundo do que uma violação da Convenção de Genebra. O fato é que o Reino Unido, em 1957, adicionou várias disposições da convenção à sua legislação. Como resultado, pode acontecer que os criadores do jogo Prison Architect violem as leis de seu próprio país. Em geral, eles precisam resolver o problema o mais rápido possível para que o volante do poder executivo não inicie. Na verdade, o problema já foi resolvido - não há cruzes vermelhas no jogo. Em vez disso, eles ficaram verdes. Isso é tudo, agora não há problema e a Cruz Vermelha não tem motivos formais para reclamar.

Desenvolvedores em geraldiscordo da carta que receberam. E com o fato de que o próprio símbolo da cruz vermelha não pode ser usado em seus próprios interesses, eles discordam completamente. A maioria dos desenvolvedores está chateada porque os contribuintes têm que pagar pelo fato de que representantes da Cruz Vermelha estão constantemente procurando seu simbolismo em muitos itens. Em alguns jogos, os desenvolvedores tiveram que lançar suas atualizações após o apelo da Cruz Vermelha, modificando a forma, o material e a cor da cruz.

“Muitas pessoas doam dinheiro, acreditando que seu dinheiro é destinado a tratar outras pessoas. Mas acontece que uma parte significativa das finanças vai para advogados que escrevem cartas exigindo que a cruz vermelha seja removida do jogo. Morris está surpreso com o que aconteceu. Ao mesmo tempo, ele está tentando entender quanto dinheiro a Cruz Vermelha gasta anualmente nos casos em que esses casos são considerados em tribunal. Segundo Morris, a maioria dos contribuintes norte-americanos está confiante de que suas doações vão para bons meios, e não para litígios.

Se um número suficientemente grande de usuários descobrir como as coisas realmente são, provavelmente o número de doações será reduzido significativamente. "Por que conseguimos esse símbolo?", Diz Morris. Ele diz que foi decidido fazer o jogo para um grande público-alvo, e a Cruz Vermelha é um símbolo internacional, é reconhecida em quase todos os países do mundo, nas regiões mais remotas. Ele também fica surpreso com a importância atribuída ao incidente (em primeiro lugar, sobre a própria empresa - o réu). "Como o uso da cruz vermelha para isolar pacotes médicos em um jogo causa danos mínimos e momentâneos à Cruz Vermelha?", Escreve Corey Doctorow, ativista da Internet, jornalista e autor , em sua carta. Até agora, nesta pergunta " Cruz Vermelha ”não respondeu.



O mais interessante é que Morris constantemente doava dinheiro para a "Cruz Vermelha", acreditando que eles realmente buscavam bons objetivos. E agora tudo acabou assim. "Não quero dizer que vou parar de trabalhar ou doar dinheiro", diz um dos autores do projeto. Atraso argumenta que o problema deve parar sua atenção aos desenvolvedores de outros jogos para os quais o que foi dito pode ser relevante. Agora que as cruzes no Prison Architect ficaram verdes, as coisas se acalmaram um pouco.

Em geral, os desenvolvedores não estavam muito preocupados com toda essa situação. É verdade que eles dizem que ela deixou um sabor desagradável - afinal, ninguém violaria as leis, especialmente porque as cruzes eram muito pequenas, você só pode ver o emblema da Cruz Vermelha lá se realmente quiser. Mas desde que o problema surgiu, ele teve que ser resolvido, e é bom que tudo tenha acontecido sem ações judiciais, como costuma acontecer nesses casos.

Source: https://habr.com/ru/post/pt400835/