Assistindo a programas de TV como uma maneira de aprender inglês

Então, queridos leitores, depois de sete meses assistindo a programas de TV em inglês, finalmente decidi escrever uma resenha sobre os melhores, na minha opinião, programas de TV para aprender inglês.

Em geral, inicialmente a ideia de assistir a programas de TV parecia estúpida e banal para mim, mas depois encontrei certas vantagens para mim nesse processo. Aqui estão alguns deles.

1. As séries são geralmente curtas, com duração de 20 a 30 minutos. Isso é conveniente quando você precisa elaborar uma série várias vezes.

2. Série, dependendo, é claro, de quais são desprovidas de estresse mental especial. Você pode mergulhar calmamente em revelar novas palavras e frases sem realmente pensar na essência do que está acontecendo.

3. Na série, novamente, há principalmente um discurso coloquial e gíria. Isso é útil para quem tem o objetivo de desenvolver a linguagem falada.

4. Na série, a fala é ao vivo, o mais próximo possível da fala usual dos falantes nativos. “O mais próximo possível”, porque admito o fato de que os atores têm a dicção correta e excelente pronúncia das palavras, é muito fácil entendê-las, mas quando conversamos com alguns falantes nativos nem sempre é claro o que eles estão dizendo.

5. Eu não sei como fazer para você, mas para mim é uma vantagem. Alguns programas de TV americanos são realmente divertidos de assistir. Compreender as piadas para mim é a motivação para continuar a olhar e entender melhor.

Aqui estão algumas sugestões para assistir a programas de TV:

Se você tem dificuldade para ler rapidamente em inglês e não se sente realmente confiante ao assistir algo em inglês, deve começar a assistir a programas de TV com legendas em russo. Sim, eu entendo, o caminho é mais ou menos, mas para entrada e aclimatação, ele funcionará. Usando esse método, será mais fácil para você entender e identificar palavras desconhecidas, das quais haverá muito no início.

Em seguida, vá para a opção de visualização com legendas em inglês. A vantagem é que você não apenas ouve inglês, mas também lê. Mas nessa opção também, não fique muito tempo.

Além disso, é claro, visualizando sem legendas. Você já aprenderá de ouvido a identificar palavras desconhecidas e tentar entender a essência do que já foi dito a partir do contexto do HEARED, e não lido. O que é muito mais útil para a percepção auditiva do que apenas ler e ouvir.

Aqui está a minha maneira de assistir a programas de TV.

No começo, assisto uma série com legendas em inglês, traduzo palavras que não entendo e depois as insiro no dicionário. A seguir, assisto uma série SEM legendas, verifico se tudo está claro e confortável para eu assistir, escrevo as frases que gosto e tento pronunciá-las da mesma maneira que os atores. Lembro-me do quanto gostei do slogan de Joey da série Friends, como você está, que eu descobri um cara que estava me encarando na academia enquanto eu estava agachado. Eu disse a ela com a mesma entonação que Joey. O cara não entendeu o humor, aparentemente, como as frases, mas não olhou mais.

É claro que todas as frases que você aprende devem ser usadas em uma conversa real com falantes nativos (eu descrevi aqui como encontrar as nativas). Pois se você não o usa, você o perde.

Na verdade, aqui está uma lista de programas de TV que, na minha opinião, são agradáveis ​​e úteis de assistir.

1. Claro, "Amigos". Não vou me afastar dos clássicos. Sim Amigos, como o começo de assistir programas de TV em inglês, é uma opção muito boa. Essa série é boa porque os diálogos são muito simples, o discurso dos atores é compreensível, não muito rápido, as palavras também são bastante simples. Em geral, a série é engraçada, é bom assistir. É fácil encontrá-lo na Internet.

→ fenglish.ru/serial-friends-druzya-na-anglijskom-yazyke-s-subtitrami

2. Depois de assistir “Friends” com uma onda de entusiasmo, comecei a assistir a série “Joey”. Sim sim Sobre este fabuloso idiota filmou uma série inteira, embora não por muito tempo, apenas 2 temporadas de 20 episódios. A série não é tão divertida e divertida quanto Amigos, mas para o estudo de diálogos não é ruim.

→ fenglish.ru/serial-joey-dzhoui-na-anglijskom-yazyke-s-subtitrami-eng-subtitles

3. Em seguida, decidi subir um pouco. Comecei a assistir a série Seinfeld. A série é ótima! Sem humor idiota, as piadas são engraçadas. MAS! Fala fluentemente, piadas específicas, que na primeira série eram bastante difíceis de entender.

→ show-english.com/serial/seinfeld

4. "Como eu conheci sua mãe" também é um show muito bom. Existem poucas piadas boas, mas, novamente, funcionará para elaborar palavras e frases.

→ fenglish.ru/how-i-met-your-mother-kak-ya-vstretil-vashu-mamu-na-anglijskom-s-subtitrami

5. “Mentir para mim” com Tim Roth é muito bom. A série é rica em vários termos específicos. A fala é rápida. Muitas palavras da lista de palavras recomendadas para aprovação no TOEFL. Observá-lo é interessante, e não apenas pelo bem do TOEFL.

→ show-english.com/serial/lie-to-me

6. Os fãs de inglês britânico puro amarão a série "Downton Abbey". Puro discurso britânico, repleto de verbos frasais e expressões idiomáticas.

→ show-english.com/serial/downton-abbey

7. "Rei da colina" Não posso ignorar esta série de animação americana. Ele é tão simples e legal que isso o suborna. Acho que muitos de vocês vão gostar do trabalhador Hank, dos idiotas de Dale e Bill, e que desafio será entender o discurso de Bumhauer.

→ kingofthehill.fox-fan.ru/season.php?id=1

8. "Os Simpsons" também não vão passar. Não há nada para comentar. Apenas assista.

→ show-english.com/serial/the-simpsons

9. "Futurama" lá também.

→ show-english.com/serial/futurama

10. "South park!" Sim Fãs de humor obsceno e vulgar, hardcore e lixo devem assistir.

→ show-english.com/serial/south-park

11. Poirot, Agatha Christie - ainda para mim um pequeno desafio. Pois as palavras e frases são bastante difíceis de entender, além disso, o próprio Poirot fala com sotaque francês, o que às vezes complica a compreensão do que ele diz. Outra desvantagem é que, se você não entender uma palavra, poderá perder toda a essência da frase e, como pessoalmente, para mim, há muitas palavras incompreensíveis, é quase completamente compreensível. Você terá que retroceder a mesma frase muitas vezes e analisar seu significado.

→ static-rbx3.ororo.tv/en/shows/poirot

12. A série "Assassinato que ela escreveu" é um pouco melhor nesse sentido. Embora a série em si seja bastante complicada em termos de compreensão da fala, da complexidade das palavras e do idioma falado, todo mundo fala inglês puro, acadêmico e sem sotaque francês.

→ static-rbx3.ororo.tv/en/shows/murder-she-wrote

Você não pode se apegar a esta lista, mas assista a outras séries temáticas. O nível de todas as séries acima é praticamente o mesmo. O mesmo discurso coloquial, apenas em algumas séries, as mudanças de linguagem são mais complicadas e as piadas são mais difíceis de entender, como, por exemplo, na série Seinfeld, e em algumas séries, como, por exemplo, nos amigos, é mais fácil. Pessoalmente, recomendo assistir comédia para aprender inglês, pois são as mais difíceis de entender.

Se você conhece uma série semelhante a Seinfield, por favor escreva nos comentários, vou assistir com prazer.