Pessoas diferentes têm gostos musicais diferentes. Mas muitos de nós, especialmente a geração mais velha, adoram
canções soviéticas no coração. E se você mantiver a melodia e a rima, mas mudar o texto?
Você ficará surpreso, mas 95% de suas músicas retrô favoritas já foram traduzidas para o inglês e cantadas.
Os YouTubes soviéticos em inglês ainda existem no YouTube, mas não são muito populares. Não vi ninguém mencioná-lo em algum lugar dos artigos e quero preencher essa lacuna.
Foi apenas uma descoberta para mim!Muitas pessoas pensam que não têm voz e nem tentam cantar. Mas mesmo que você não seja cantor, certamente pode cantar junto com o artista, fazê-lo com benefício e prazer ...
Canalize músicas soviéticas em inglês
A principal fonte de músicas soviéticas , cerca de 50. Alguns dos nomes não são muito óbvios e você só precisa assistir ao vídeo para encontrar os que precisa. Por exemplo,
A voz do meu amanhã -
linda longe .
Aqui está uma pequena lista das músicas mais populares, na minha opinião:
- Milhões de rosas escarlate
- Uma música sobre ursos polares
- Grama pela casa
- Katyusha
- Dia da vitória
- Hino da Rússia
O que pode ser complementado (não no canal)
- Varshavyanka
- Hino Internacional
- Levante-se, o país é enorme
- Homeland Song
- A carruagem azul , que assistia Cheburashka quando criança, pode ser legal
Músicas semelhantes a Soviet
- Você ouve as pessoas cantarem - Apenas uma música linda (do musical Les Misérables) que combina com o espírito revolucionário
- História completa da União Soviética, organizada para a melodia de Tetris
Perguntas e Respostas
Preciso reconhecer inglês nas músicas, sem letra? Não, não e não de novo! Essa é a razão pela qual não canto há muitos anos, pensando que é "muito cedo" para cantar, porque as músicas são ainda mais difíceis de entender do que os filmes. Você precisa abrir o texto e cantar nele, e o reconhecimento virá após o conhecimento do texto. Comece a cantar hoje, não demore.
Quantas vezes você precisa cantar uma música para cantar junto com o cantor? Três a dez vezes, dependendo da complexidade da música. Basta ouvir, assistir o texto e cantar junto. Se a música não for reproduzida, volte a ela alguns dias depois. Você ficará surpreso - será muito mais fácil cantá-lo.
É necessário aprender o texto e se esforçar para cantar sem o texto e / ou sem o cantor? Não. Eu sempre canto a letra. Por uma questão de experiência, aprendi Katyusha e cantei a melodia sem palavras, mas não posso dizer que era de alguma utilidade.
O que está faltando
Consegui encontrar quase todas as músicas que queria. Não foi possível encontrar
Fly away nas asas do vento e algumas músicas militares (
Exército Vermelho ,
mais forte , etc.). Deve-se notar também que a música
Winged Swing é muito bem cantada em inglês, mas não consegui encontrar o texto em nenhum lugar. Se você o encontrar, descarte-o.
Para onde ir a seguir
Se você gosta de temas militares ou históricos, não deixe de experimentar a banda
Sabaton . Eu recomendo que você use o mecanismo de busca de músicas Vkontakte com a caixa de seleção "Somente com texto" ativada. Ligue a música, abra a letra e cante junto. Tudo é simples!
- Attero Dominatus - Operação Ofensiva de Berlim
- Panzerkampf - Batalha de Kursk
- Ascensão do mal - ascensão do Terceiro Reich
- 40: 1 - sobre a defesa de Vizna pelas tropas polonesas
- Batalha de Stalingrado - Batalha de Stalingrado
Conclusões
Eu tentei tantas abordagens diferentes para aprender o idioma e quero garantir que o canto é super eficaz. Eu cantei essas músicas várias vezes nos últimos 2 meses, passei cerca de 17 horas e tive muito prazer. Para mim, essas músicas acabaram sendo um tipo de mina de ouro no aprendizado do idioma e têm simplesmente ENORME eficácia. Eles colocam a pronúncia maravilhosamente e levam o aprendizado de idiomas a um novo nível, digitando-o mais profundamente em sua memória. Agora posso pronunciar sons mais complexos e corrigi a pronúncia de cerca de 100 palavras importantes que eu tinha falado incorretamente antes.