Um estalo agradável dos alto-falantes e a voz encantadora de
Nikolai Litvinov :
“Quando eu era pequeno, há muito, muito tempo, li um livro. Foi chamado "Pinóquio, ou as aventuras de uma boneca de madeira". Boneca de madeira em italiano - Pinóquio. Eu sempre falava com meus camaradas, meninas e meninos, sobre as emocionantes aventuras de Pinóquio. Mas, como o livro estava perdido, eu disse a cada vez de maneira diferente, que inventei essas aventuras, que não estavam no livro ... ”
Assim começa o programa de áudio "
As Aventuras de Pinóquio ", do lendário "Melody". Na era da mídia digital e da Internet, os contos infantis em vinil são falados principalmente do ponto de vista da nostalgia e das memórias do "tubo quente". No entanto, este formato de áudio para bebês se tornou um marco muito importante para várias gerações de crianças e adultos. Contaremos como foram registrados os “contos de fadas de vinil” mais favoritos.
/ "Alice no País das Maravilhas" ( 2 LP )Musical na URSS
Vale ressaltar imediatamente que “contos de fadas do vinil” é um nome bastante condicional, pois esse produto foi produzido não apenas em vinil, mas também em
discos flexíveis .
Nesses “contos de fadas do vinil”, é claro, a música desempenha um papel muito importante, quase principal: através das músicas dos personagens principais, o ouvinte aprende sobre seu personagem, a atmosfera predominante na performance, os altos e baixos da trama e o clima geral. Se você deixar apenas o texto do narrador, todo o encanto deixará a narrativa.
Embora, é claro, nem sempre fosse esse o caso: a princípio, as performances de áudio em vinil eram apenas boas produções contadas por um ator - essas coisas eram mais como contos de fadas de rádio (por exemplo, o mesmo Pinóquio).
Uma vez que o autor de um livro sobre o ridículo bruxo, o velho Hottabyche, Lazar Lagin, viu o filme "Oliver Twist". Como
contou sua filha Natalya, eles ficaram surpresos com o pai com o quão harmoniosamente as músicas interpretadas pelos personagens de Dickens estão entrelaçadas na história. Se pelo menos uma dessas músicas for removida, uma parte importante da trama cairá. Então Lagin pensou em como seria legal realizar Hottabych dessa maneira.
"Este é um gênero especial", disse o pai. - É chamado de "musical", da palavra em inglês "musical". Agora, se Hottabych em tal desempenho! Seria interessante, certo?
- Natalya Lagina
Quase quarenta anos após a publicação do livro (foi escrito em 1938), o trabalho começou com uma versão engraçada, irônica e incomum do conto chamada “
Hottabych! " Eles se voltaram para o gênio Gennady Gladkov, autor da parte musical dos Bremen Town Musicians, para música, e Yuri Entin escreveu poesia para essas músicas. Uma galáxia inteira de grandes nomes se reúne em torno de talentosos criadores: Mikhail Boyarsky, Lyudmila Gurchenko, Roksana Babayan e muitas outras estrelas da URSS, e o musical de contos de fadas é lançado em 1979.
Era inteira
Dificilmente é correto comparar os "contos de fadas do vinil" de meados do século 20 com os modernos livros de áudio: o que muitos de nós ouvimos na infância a partir de discos pode ser distinguido em um gênero musical separado. Estrelas pop famosas da URSS estavam envolvidas na dublagem: Vladimir Vysotsky, Vsevolod Abdulov e muitos outros.
Foi dada muita atenção a esse nicho: os discos infantis eram lançados todos os anos e, independentemente da idade dos jovens ouvintes, todas as performances de áudio eram realizadas com altíssima qualidade. Seja "O Lobo e as Sete Crianças Pequenas" ou o brilhante "Hottabych!" e "
Ali Baba e 40 ladrões ", a idéia de contos de fadas, como algo muito simples, foi completamente apagada.
Em algumas produções, além das tradicionais mensagens divertidas e fabulosas que as crianças tanto gostaram, houve diálogos satíricos, subtextos irônicos e até referências e paródias destinadas a um público mais velho.
Todas as músicas, diálogos e músicas foram escritas separadamente, para que os "contos de fadas do vinil" não sejam a pontuação de livros ou peças de teatro, são obras originais, novas e repensadas, que, graças ao talento e carisma de atores e músicos famosos da URSS, divergiram em milhões de cópias.
Por exemplo, Zinovy Gerdt,
descrevendo o conto de fadas "Ali Baba e 40 ladrões", diz que foi composto por "amadores" - as palavras foram escritas pelo ator Veniamin Smekhov, música dos pesquisadores Viktor Berkovsky e Sergey Nikitin. E o elenco de “estrelas” garantiu sua eterna longevidade: Tabakov, Dzhigarkhanyan, Jurassic ... tudo de bom para as crianças.
"Foi o resultado de meus esquetes desleixados e uma paródia do chato Scheherazade", disse o próprio Smekhov na época.
Como resultado, a duvidosa, de acordo com Melody, versão de Scheherazade (“por que escrever uma história oriental se temos muito?”) Vendeu três milhões de cópias.
Até Schnittke foi convidado a escrever músicas para este disco, mas o bom amigo de Smekhov, Yuri Vizbor,
aconselhou "não torturar os atores" e se voltou para as pessoas que podem escrever melodias leves.
Portanto, a escolha recaiu sobre os candidatos da ciência com um bom senso de humor, Berkovsky e Nikitin. ("
Comer uma laranja " é tão engraçado, engenhoso e simples que as pessoas ainda cantam a música de Kalym). Mais detalhadamente sobre a incrível história desse "conto de fadas em vinil",
escreveu Julia Taratuta em 2001.
Filosofia, Estranheza, Censura e Vysotsky
A história imortal de Carroll era simplesmente impossível fazer o contrário. Como muitos projetos desse gênero,
Alice no País das Maravilhas tem uma história de criação bastante complicada, mas interessante. O resultado foi algo surreal, mas alguém viu sentimentos dissidentes nesta versão do conto.
"O trabalho com Alice é uma felicidade incrivelmente torturante, insanamente torturante, voluptuosamente torturante", disse Oleg Gerasimov, de cuja apresentação o projeto começou.
Ele então ensinou com Vysotsky no Moscow Art Theatre e, depois de ler um livro, teve a idéia de gravar um disco com uma peça. O próprio Vysotsky escreveu todas as músicas para esta performance de áudio, mas não quis tocá-las, querendo permanecer apenas o autor. No entanto, algumas das músicas eram tão complexas que Gerasimov conseguiu convencer o músico.
O projeto foi quase esmagado pela máquina de censura da URSS - no Conselho de Artes, o estúdio de gravação foi acusado de "corromper as crianças com as músicas de Vysotsky", demitiu a editora executiva de Melody Evgeny Lozinskaya.
Os compositores e poetas profissionais ouviram parte do material acabado e disseram: “O que você é? Você é doido? Nós, adultos, não entendemos nada. E eles querem que as crianças ouçam ... Feche imediatamente. " E isso foi repetido várias vezes ”, disse Vsevolod Abdulov.
Vale a pena reconhecer que o conto realmente teve uma sátira social difícil, por exemplo, em uma música sobre a procissão real, Vysotsky escreve estas linhas:
Não, não, as pessoas não têm papel difícil:
Ajoelhamento - qual é o problema?
O rei é responsável por tudo
E já que não é o rei, então a rainha!
Mas o conto de fadas após o veredicto do conselho artístico foi
salvo por Bella Akhmadulina, que Vysotsky conseguiu captar literalmente antes de voar para o exterior. O músico contou a ela sobre a situação, Akhmadulina escreveu sobre "Alice" no jornal literalmente literário e, como resultado, o disco foi lançado em 1976.
Neste "conto de fadas do vinil", os nomes mais famosos também se reuniram: Galina Ivanova, Klara Rumyanova, Vsevolod Abdulov, Vsevolod Shilovsky e até Vysotsky, além de músicas, expressaram dois papéis.
Foi assim que a infância soou
Em um material, é simplesmente impossível recordar todos os contos de fadas mais amados: havia imperecíveis "músicos da cidade de Bremen" e a ópera infantil "Masha e Vitya contra violões selvagens" e "o incidente no país multi-remoto", que virou de cabeça para baixo encabeça a idéia tradicional de contos infantis e muito, muito mais.
Por trás da criação de cada conto de fadas, havia uma história de um impulso criativo de pessoas adultas e talentosas que não apenas queriam fazer algo pelas crianças, mas também queriam se tornar crianças por um curto período de tempo.
E que contos de fadas você lembra nos discos de sua infância? Algum de vocês deixou esses registros?