Há momentos em que nossa tendência a sucumbir ao pensamento estereotipado é muito alta: por exemplo, comunicação intercultural. Na palavra "inglês típico", imaginamos antes de tudo um homem rígido, de cartola e com o hábito de tomar chá exatamente às cinco da tarde; quando se trata de americanos, nosso McDonald's comum atrai nossa imaginação (e certamente com um iPhone na mão), e a maioria pensa nos alemães como um pedante excessivamente pontual com tendência a pedir. Por isso, colecionamos um buquê colorido dos estereótipos mais interessantes promovidos pelos britânicos e americanos sobre o resto do mundo, em particular sobre os russos, e também fizemos uma seleção de preconceitos em relação aos estrangeiros, que frequentemente floresciam entre os russos.
Estereótipos britânicos
É um erro acreditar que todo o povo britânico não tem uma alma na família real e está literalmente obcecado por ela: apesar do fato da dinastia real ter desempenhado e ainda desempenhar um papel importante na identidade nacional e na história da Inglaterra como um todo, sempre há quem não tem aprova a política adotada por ela ou simplesmente trata as questões políticas de maneira bastante indiferente.
Os professores de inglês na escola costumam citar o mesmo sotaque britânico (sobre o qual já escrevemos
aqui ) como exemplo para os alunos como exemplo de pronúncia ideal, enquanto séries de culto e literatura popular nos falam sobre isso. No entanto, isso não significa que todo britânico possa se gabar disso: pelo contrário, cada região é famosa e orgulhosa de seu sotaque, portanto, tenha cuidado - um elogio a alguém da Escócia, País de Gales ou Irlanda do Oeste por seu sotaque “inglês” não agradará ao destinatário. .
Mas outro estereótipo é verdadeiro - sobre a polidez britânica. Os britânicos são na verdade pessoas muito educadas e, mesmo expressando discordância com o seu ponto de vista ou recusando algo, eles encontrarão uma maneira de fazer isso de maneira extremamente educada.
Cilindros e chapéus, que muitas vezes aparecem diante de nossos olhos quando imaginamos os britânicos, estão seguros no passado. "Paramos de usá-los diariamente a partir da década de 1960, como todo mundo no mundo", disse o britânico, que já foi convidado a comentar de alguma forma esse estereótipo. Agora, o chapéu nada mais é do que um acessório comum no guarda-roupa, que os britânicos usam com mais frequência do que os habitantes de qualquer outro país.
Circulam lendas sobre Albion, nebuloso e chuvoso, na Inglaterra como um todo. Portanto, turistas estrangeiros geralmente ficam sinceramente surpresos quando encontram um clima ensolarado lá. É claro que os britânicos não podem se vangloriar do sol 365 dias por ano, mas esse estereótipo do "clima" em relação à Inglaterra ecoa o mesmo, mas sobre São Petersburgo: apesar da nublado frequente, às vezes a Rússia do norte de Veneza, ao contrário da crença popular, banha-se no sol raios.
Estereótipos sobre americanos
Quando um professor pediu aos alunos que mencionassem algumas coisas que eles associam ao povo americano em uma universidade de Moscou, em um país universitário dos EUA, quase todos os quatorze estudantes mencionaram hambúrgueres, uma bandeira e o chamado "sonho americano" ("sonho americano").
É claro que o amor total da América por hambúrgueres (e um impressionante excesso de peso como consequência disso) realmente lidera a maioria dos gráficos de estereótipos sobre esse país. No entanto, isso não é inteiramente verdade: embora aproximadamente 68% da população americana tenha experimentado obesidade em 2012 devido à ingestão de fast-food muito rápido, o número de alimentos dietéticos com pouca ou pouca gordura aumentou significativamente, e muitos americanos agora regularmente vai à academia ou faz algum outro tipo de atividade física.
O estereótipo do amor excessivo dos americanos por sua bandeira é verdadeiro e não muito verdadeiro. Os americanos estão realmente orgulhosos de sua bandeira e, na maioria das vezes, experimentam um profundo senso de patriotismo, pintando seus rostos para alguns feriados nacionais (por exemplo, Dia da Independência) nas cores da bandeira americana ou usando acessórios com seu logotipo como bonés de beisebol. Mas, em princípio, na maioria das vezes isso ainda acontece em algumas datas significativas, embora os americanos realmente amem sua bandeira e tentem pendurar ou colocá-la em todos os lugares onde isso pode ser feito.
O amor por armas é outro estereótipo sobre o povo americano, o que é verdade: por exemplo, em 2006, mais de dez mil americanos morreram, de uma forma ou de outra relacionados a armas (por exemplo, em tiroteios nas ruas). Nos Estados Unidos, o uso de armas realmente acontece frequentemente, o que implica baixas: pode ser um conflito entre facções em guerra em áreas desfavorecidas, assaltos à mão armada e, às vezes, disparar em escolas.
Muitas pessoas pensam que os americanos são muito supersticiosos. Curiosamente, esse estereótipo também é verdadeiro: de acordo com o americano Ethan Levy, cerca de 34% da população americana acredita em fantasmas. Muitos americanos realmente acreditam em sinais e fenômenos paranormais - por exemplo, casas com fantasmas, algum tipo de habilidade sobrenatural ou exorcismo.
Estereótipos britânicos sobre outras nações
No entanto, cada nação tem seus próprios estereótipos em relação a outros países. Por exemplo, os britânicos acreditam que os americanos preguiçosos viajam para todos os lugares exclusivamente em carros, não há vida fora de Nova York e Los Angeles, e toda a população dos EUA, apesar da simpatia, é muito alta. Os franceses, de acordo com os britânicos (e, aliás, não apenas eles), bebem constantemente muito café e vinho, cada vez que comem caracóis e sapos, usam boinas todos os dias, e apenas a Bohemia se reúne em Montmartre. Os alemães, ao que parece à população britânica, são muito organizados e pontuais, comem constantemente salsichas da Baviera e ouvem apenas hard rock como Rammstein.
Estereótipos de americanos sobre outras nações
Os próprios britânicos, de acordo com os americanos, têm comida nojenta e chata, falam cockney e quase todo mundo conhece os membros da família real. Os chineses, como parece para os americanos, podem comer quase tudo, parecem quase idênticos, e todos são mestres em artes marciais. Parece também para a maioria dos americanos que na Itália toda a população come apenas macarrão e pizza, exclamando "Momma Mia!", E a máfia siciliana ainda faz propostas entre si que não podem ser recusadas.
Apesar do fato de que estereótipos sobre pessoas individuais ou países inteiros tenham vivido, vivido e sempre viverá, você não deve acreditar incondicionalmente neles, levando-os à verdade suprema - mesmo que algumas vezes eles se mostrem verdadeiros. Aprenda a mentalidade e a cultura do país de seu interesse por dentro, comunique-se com seus habitantes - e você ficará surpreso com quantos mitos sobre os habitantes de um ponto específico do mundo serão desmascarados.
Para quem quer bombear inglês
Damos aos leitores do blog um
cupom de 500 rublos para a compra de uma assinatura, que inclui 8 tipos de treinamento e boletins semanais sobre gramática e vocabulário em inglês - Vitaminas e Bolos.
E para acesso ilimitado e eterno a todos os recursos do site, existe uma
tarifa "Tudo Incluído" (o desconto não é válido).