Os verbos frasais são um dos tópicos mais insidiosos e misteriosos do idioma inglês. É insidioso porque existem muitos verbos, eles entram e saem facilmente da vida cotidiana, e é misterioso porque a maioria dos verbos pode ser entendida não com frasal, mas com o sinônimo usual, mas ao mesmo tempo a probabilidade de seu uso é extremamente baixa. Os verbos frasais são indispensáveis na comunicação diária sobre qualquer assunto, e no escritório você também os ouvirá mais de uma vez. E você costumava escrever sobre eles nos comentários, então decidimos que seria relevante coletar várias coleções de verbos frasais sobre os tópicos mais prementes, hoje é o primeiro deles.
1. Assuma
Este é um verbo com vários valores, mas no contexto do trabalho deve ser lembrado em dois significados: contratar alguém (sinônimo das palavras
contratar e
empregar ) e aceitar um emprego ou um dever (sinônimo da palavra
aceitar ).
Exemplos:
Saque, a empresa na qual quero trabalhar está contratando novos funcionários agora. Vou mandar meu currículo para eles.
Estou um pouco inundada, então não posso assumir nenhuma tarefa no momento.
2. Coloque o lápis
Não tem nada a ver com um lápis, mas está relacionado à notação: o verbo
lápis significa "pré-agendamento (compromisso)". Se você marcar uma consulta usando esse verbo, precisará confirmar com antecedência que tudo é válido. O sinônimo para esse verbo é a frase
"para definir [um compromisso, uma reunião]" .
Um exemplo:
Vamos escrever a reunião na quinta-feira à tarde.
3. Desligar
Antônimo para entrada de
lápis significa cancelar. Um sinônimo é o verbo
"cancelar" . Muito frequentemente usado em conjunto com a palavra
"reunião" , por exemplo:
O gerente cancelou a reunião hoje. Eu acho que ela vai reagendar para amanhã.
4. Soletrar
É semelhante em significado ao
feitiço do verbo e significa "explicar em detalhes". É apropriado ao discutir planos, propostas, projetos e até contratos.
Um exemplo:
Recebi a versão preliminar da sua proposta, mas eu realmente apreciaria se pudéssemos nos encontrar e você me explicasse algumas coisas.
5. Junta para baixo
Um verbo informal que significa "concentre-se e comece a trabalhar", especialmente se antes você procrastinou com poder e principal. É apropriado ao se comunicar com os colegas, é melhor que os parceiros não escrevam isso.
Um exemplo:
Já era hora de nos dedicarmos a esse projeto.
6. Ficar sem algo
Não possui análogos em russo, porque temos o verbo reflexivo "end", ao qual não podemos captar o verbo na voz ativa. Por exemplo, dizemos: "Ficamos sem água no refrigerador" e os funcionários de língua inglesa dizem:
"Ficamos sem água no dispensador" . Ou seja,
ficar sem algo mais ou menos significa "terminar", apenas a frase não começa com o que realmente terminou. Em vez disso, o papel do sujeito é aquele que acabou com algo, e o objeto vem após a preposição
de . Este verbo é muito popular entre os trabalhadores de escritório.
7. Anote, anote, anote
Você provavelmente conhece o verbo
"escrever" , que significa "escrever". Nós oferecemos dois de seus sinônimos. Entre si, eles diferem apenas na precisão da gravação.
Anotar é anotar cuidadosamente ou
anotar listas ou idéias em papel.
Anote - faça anotações e
anote - escreva às pressas. Todos os três verbos podem ser usados ao discutir suas anotações da reunião.
Um exemplo:
Anotei alguns pontos da reunião, mas não tudo. Alguns deles me pareciam bastante óbvios.
8. Suba
Este verbo tem muitos significados, incluindo o fato de ser sinônimo da palavra
"acontecer" , "acontecer".
Por exemplo,
"Surgiu uma emergência e tivemos que cancelar a reunião" .
Além disso, o verbo
"subir" significa "aparecer". Nesse caso, é sinônimo da palavra
"surgir" . Por exemplo:
"Depois que me formei na faculdade, esperei uma vaga no laboratório" .
Outro significado desse verbo deve ser mencionado, ou seja,
“a ser mencionado”: “Alguns pontos realmente interessantes surgiram durante a reunião”.9. Crie
Se adicionarmos o pretexto
"com" ao verbo
"subir" , o significado de toda essa construção será "pensar". Na maioria das vezes vai em conjunto com palavras como
idéia, plano, solução.Exemplos:
Preciso que você faça alguns esboços para este anúncio.
Eles criaram um plano para nos tornar mais eficientes.
10. Desconecte-se
De fato, é sinônimo das palavras
“concordo” e
“aprova algo” , apenas mais oficial.
Um exemplo:
O contador assinou o orçamento revisado para o próximo ano.
11. Compre ao redor
Este verbo significa "pedir o preço" ou "pegar a mercadoria pelo melhor preço". Obviamente, você pode usar esse verbo fora do escritório. Porém, se você trabalha com compras e geralmente precisa escolher opções com a melhor relação preço e qualidade, esse verbo será útil para incluir no seu vocabulário.
Um exemplo:
Nosso fornecedor elevou os preços novamente e ficou muito caro. Vamos procurar por aí para encontrar outras opções.
12. Exercite-se
Em geral, o verbo
" malhar
" é ambíguo. Aqui você tem que "resolver o problema / tarefa" (
resolver ) e "pensar sobre" (semelhante a outro verbo frasal), e "desenvolver" (
desenvolver ) e "resolver" (sobre o problema). E isso é apenas se você olhar para o contexto de trabalho.
Exemplos:
Os negociadores devem se reunir hoje mais tarde para elaborar um compromisso.
Quando perguntados sobre o custo de uma refeição de £ 40,35 para cinco pessoas por jantar, eles não conseguiram resolver o problema.
As coisas simplesmente não deram certo como planejado.
13. Assumir
Outro verbo frasal com muitos significados. Em particular, significa “ocupar uma posição em vez de alguém”, “aceitar liderança” e “chegar ao poder”, “assumir o controle de algo” (por exemplo, quando se trata de comprar uma pequena empresa de outra maior).
Exemplos:
Frank assumiu o cargo de diretor depois que Richard se aposentou.
Eles compraram esta empresa e agora estão lentamente assumindo o controle.
14. Acompanhamento
Um verbo importante, especialmente se você trabalha no setor de serviços ou apenas deseja manter um bom relacionamento com o cliente. Após negociações ou a implementação de um projeto na Europa e na América, é costume escrever ou telefonar com a questão de como tudo está indo, se todo mundo gosta, se a cooperação é planejada no futuro etc. O verbo
“acompanhar” já passou gradualmente para a categoria de substantivos e adjetivos, e já temos
“uma chamada de acompanhamento” e
“Ele me mandou uma mensagem de texto com uma continuação” . Literalmente, esse verbo não pode ser traduzido para o russo, significa algo semelhante a "dar os próximos passos / ações".
Exemplos:
Acompanhe a ligação com uma confirmação por escrito.
Esta reunião é uma continuação da que tivemos no mês passado.
15. Preencha
No contexto de trabalho, o verbo
"preencher" pode ser considerado com dois significados. O primeiro é "contar" (
contar a alguém sobre alguma coisa ). Por exemplo, você não compareceu à reunião e não sabe o que estava acontecendo lá, e peça a um colega para contar. E a segunda é "
substituir ", isto é, se o seu colega estiver ausente ou de férias, e você responder a sua correspondência, você poderá se apresentar com segurança e dizer que é por ele hoje.
Exemplos:
Você pode me informar sobre o projeto que discutiu na reunião?
Olá, meu nome é Alice, estou substituindo James esta semana.
Se você quer aprender inglês, venha até nós
Damos aos leitores do blog um
cupom de 500 rublos para a compra de uma assinatura, que inclui 8 tipos de treinamento e boletins semanais sobre gramática e vocabulário em inglês - Vitaminas e Bolos.
E para acesso ilimitado e eterno a todos os recursos do site, existe uma
tarifa "Tudo Incluído" (o desconto não é válido).