Qual a cor da bola de tĂȘnis?

Controvérsia surpreendente




[ pela pureza do experimento, participe da pesquisa antes de ler o artigo / aprox. perev. ]

A pergunta parecia simples.

Uma votação sobre este tĂłpico apareceu em uma postagem no Twitter por @cgpgrey, que eu notei no meu feed de notĂ­cias na semana passada. Ele escreveu: “Ajude a resolver uma disputa familiar. Como vocĂȘ caracteriza a cor de uma bola de tĂȘnis: verde, amarelo ou outra? ”


Obviamente amarelo, pensei e votei. Quando vi os resultados, eu apenas larguei minha mandíbula. Dos quase 30.000 participantes, 52% escolheram a opção verde, 42% a opção amarela e 6% a outra.

Fiquei espantado e instantaneamente mudei de um estado autoconfiante para completar a incerteza. AlĂ©m disso, eu nĂŁo podia imaginar que a questĂŁo da cor da bola de tĂȘnis - uma questĂŁo com a qual todos concordamos, mesmo durante esse perĂ­odo turbulento - causarĂĄ essa separação.

Entrei em contato com Slack sobre esse assunto para discutir com os repĂłrteres do The Atlantic sobre ciĂȘncia, tecnologia e saĂșde. A longa discussĂŁo que se seguiu sĂł pode ser descrita como um banho de sangue.

Parece ser uma pergunta trivial quebrar nosso grupo geralmente de mente fechada. As pessoas dividiram-se rĂĄpida e violentamente em dois campos, as pessoas brandiram espadas na forma de links para tabelas de cĂłdigos de cores para HTML ou paletas de cores da Sherwin-Williams. Tentativas de terminar a guerra e pedidos para considerar a probabilidade de as bolas de tĂȘnis serem na verdade verde-amarelas ou verdes-amarelas ou a cor de chartreuse foram rejeitadas. Em algum momento, atĂ© ataquei um colega que se apressou em me lembrar que ele e eu estĂĄvamos no mesmo campo.

Os gritos de batalha acabaram por diminuir, mas a guerra nĂŁo terminou. Na manhĂŁ seguinte, cheguei ao escritĂłrio e encontrei na minha mesa um tubo de bolas de tĂȘnis que lembrava um aviso no estilo de uma mĂĄfia. Eles pareciam verdes.

Quando votei no Twitter usando apenas minha memĂłria visual, as bolas de tĂȘnis estavam amarelas. E agora eles eram verdes. E eu nĂŁo tinha mais certeza. Eu nĂŁo tinha certeza de nada.

Foi necessĂĄrio um estudo. Tudo começou com o ponto mais Ăłbvio - a Wikipedia . “As bolas de tĂȘnis tĂȘm uma cor amarela fluorescente nos principais eventos esportivos, mas em jogos amadores elas podem ser de quase qualquer cor”, dizia a pĂĄgina em inglĂȘs. E assim foi. Uma rĂĄpida inspeção pela Amazon revelou que as bolas de tĂȘnis, de acordo com as assinaturas, sĂŁo vendidas em amarelo , verde , roxo e atĂ© rosa com o rosto de Hello Kitty .

Depois, voltei-me para o corpo oficial de tĂȘnis do mundo todo - a Federação Internacional de TĂȘnis. Segundo a ITF, as bolas de tĂȘnis eram brancas e pretas . Mas o advento da televisĂŁo mudou tudo. Os espectadores lutaram para discernir uma bola de tĂȘnis voando na quadra em partidas transmitidas pela televisĂŁo, de modo que a ITF informou os organizadores do torneio sobre a necessidade de usar bolas amarelas em 1972 (embora o branco nĂŁo fosse proibido). A nova regra dizia: "a bola deve ter uma superfĂ­cie uniforme, consistindo de um revestimento de tecido, e sua cor deve ser branca ou amarela". Uma histĂłria interessante, que, no entanto, nĂŁo explica por que sentimos uma separação da realidade.

Certamente, os fabricantes de bolas de tĂȘnis podem ajudar aqui. Entrei em contato com vĂĄrios fabricantes populares, incluindo Penn, Wilson, Dunlop, Gamma Sports, Slazenger, bem como as lojas de artigos esportivos de Modell e Dick. Meu pedido foi levado a sĂ©rio apenas na Gamma Sports. Eles enviaram a resposta em letras maiĂșsculas: “AMARELO ÓPTICO!” AliĂĄs, meus colegas que jogavam tĂȘnis ou trabalhavam em clubes de tĂȘnis - ou seja, aqueles que tĂȘm mais experiĂȘncia em contato real com as bolas - pensavam que a bola era amarela.

É hora de recorrer a especialistas, então escrevi para Beville Conway, pesquisador do National Institutes of Health, trabalhando no Instituto Nacional do Olho e estudando a percepção das cores .

"NĂŁo tenho uma bola de tĂȘnis diante dos meus olhos, mas acho que Ă© amarela", respondeu Conway. Depois, iniciou uma investigação cientĂ­fica, depois de fazer uma pequena pesquisa no departamento de tĂȘnis da loja de Modell, e mergulhou no mundo misterioso dos sentimentos e percepçÔes humanas.

"Tomei essas decisĂ”es com base em como imagino bolas de tĂȘnis - e as considero amarelas - e no que ficou em minha memĂłria desde a Ășltima vez que vi uma bola de tĂȘnis", disse ele. “Em outras palavras, como no caso de outros objetos, que cor atribuĂ­mos a uma bola de tĂȘnis Ă© determinada por nossos sentidos e fatores cognitivos: a luz fĂ­sica que entra no olho e o conhecimento de como as pessoas geralmente descrevem essa cor” .

Conway sugeriu bananas como um exemplo disso. As bananas vĂȘm em cores diferentes - verde, quando ainda nĂŁo maduro, marrom, quando se deitam. Mas chamamos as bananas de amarelas, porque "Ă© nesse estado que elas sĂŁo mais importantes para nĂłs", disse Conway. "Para a maioria das pessoas, a cor canĂŽnica das bananas serĂĄ amarela."

Com base nessa lĂłgica, algumas pessoas digeriram o que viram durante os principais torneios e inscriçÔes de rĂłtulos feitas por fabricantes de bolas e associaram bolas de tĂȘnis com amarelo. Obviamente, entendemos que uma bola de tĂȘnis pode ser feita em uma cor diferente, mas o estado em que essas bolas sĂŁo mais importantes para nĂłs - por exemplo, ao assistir a uma partida na TV - Ă© amarelo; portanto, quando somos solicitados a descrever a cor das bolas, escolha. Quanto ao motivo pelo qual nĂŁo concordamos com a cor das bolas da maneira que aconteceu com as bananas - "talvez elas nĂŁo existam o suficiente ou tenham realmente mudado", disse Conway. Isso faz sentido. As bananas duram mais que as bolas de tĂȘnis.

Os deuses do tĂȘnis escolheram amarelo para pintar a bola porque achavam que era brilhante o suficiente para ser o mais fĂĄcil de ver. Assim Ă© - mas apenas porque algo Ă© fĂĄcil de ver, nĂŁo significa que seja fĂĄcil de descrever. Vermelho, verde, azul e amarelo sĂŁo "tons Ășnicos", cores que a visĂŁo de uma pessoa considera pura, e nĂŁo como uma mistura de duas ou mais. Entre eles, “as pessoas amarelas determinam com mais precisĂŁo”, disse Conway. "Se vocĂȘ pedir Ă s pessoas para encontrarem" amarelo "no espectro (nem verde nem vermelho), quase todo mundo escolherĂĄ o mesmo comprimento de onda."

Isso sugere que as pessoas podem distinguir facilmente o amarelo de outras cores. Mas como descrever essa cor Ă© outra questĂŁo. "O amarelo Ă© um paradoxo interessante: Ă© fĂĄcil distinguir, mas mais difĂ­cil de descrever do que outras cores, como vermelho ou laranja", disse Conway.

Em outras palavras, as pessoas sĂŁo boas em escolher o amarelo na paleta de cores. Mas se vocĂȘ mostrar amarelo sem uma paleta e perguntar qual Ă© a cor, haverĂĄ menos confiança na resposta. Em um estudo recente, cujo autor era Conway, as pessoas falavam trĂȘs idiomas diferentes - inglĂȘs americano, espanhol boliviano e ciano amazĂŽnico. Verificou-se que "os sistemas linguĂ­sticos das pessoas em culturas que nĂŁo tĂȘm amplo acesso Ă  industrialização estĂŁo muito mal adaptados para descrever o amarelo".

E o verde? "Em geral, todas as culturas sĂŁo pouco adaptadas para descrever o verde", disse Conway.

Bem, Ăłtimo.

“Posso imaginar muito mais objetos laranja ou vermelhos - maçãs, tomates, cerejas, a maioria das frutas, rostos, etc. NĂŁo Ă© de surpreender que haja discordĂąncia sobre a cor da bola de tĂȘnis, disse ele. - SĂŁo de cores incomuns, escolhidas especialmente para serem facilmente distinguidas na quadra. Mas por causa dessa natureza incomum, ainda nĂŁo concordamos em como descrevĂȘ-los. ”

O debate sobre bolas de tĂȘnis estĂĄ começando a se assemelhar a outra discussĂŁo sobre cores - a questĂŁo da cor do vestido. VocĂȘ se lembra dessa histĂłria . Como se durante vĂĄrios meses em 2015, uma foto com um vestido dividisse a Internet em dois campos. Em um deles, havia pessoas que viam o vestido como preto com azul e no outro - como branco com ouro. Poderia haver uma conexĂŁo entre como as pessoas percebem a cor de uma bola de tĂȘnis e como as pessoas percebem a cor de um vestido?

Em 2015, Conway e outros especialistas explicaram que a diferença na percepção das cores do vestido cresce a partir das características da evolução do cérebro humano, que desenvolveu a capacidade de perceber a luz (desde então eles até escreveram um artigo científico sobre isso). Durante o dia, percebemos diferentes cores quentes e frias. A cor quente vem do pÎr do sol, lùmpadas incandescentes e tons de azul - do céu sombrio e das telas dos computadores.

Quando olhamos para um objeto especĂ­fico iluminado por luz de vĂĄrios tipos, nosso cĂ©rebro realiza uma correção de cores sĂ©ria, permitindo ver o objeto da mesma cor em quase qualquer luz. A teoria de Conway Ă© que algumas pessoas projetam sombras frias, em sua percepção, e outras quentes, para que a cor do objeto observado nĂŁo mude quando a iluminação muda. Quando as pessoas vestem azul - uma cor fria - no vestido, elas ainda tĂȘm branco e ouro. Quando lançam ouro - uma cor quente - ele permanece preto e azul.

Se o mesmo se aplica Ă  nossa percepção das bolas de tĂȘnis, as pessoas que vĂȘem o vestido em branco e dourado tendem a descartar cores frias, devem ver a bola amarela. E o resto, vendo o vestido azul-preto, exibindo os tons quentes, deve ver a bola verde.

Foi exatamente isso que descobrimos ao realizar uma pequena pesquisa informal entre minha equipe, na folga. AlĂ©m de alguns originais, aqueles que consideram a bola de tĂȘnis amarela vĂȘem o vestido em branco e dourado, e aqueles que consideram a bola em verde veem o vestido em preto e azul. Uau.

Conway foi alĂ©m, sugerindo que a maneira como as pessoas vĂȘem as bolas de tĂȘnis pode lançar luz sobre seu estilo de vida. Por exemplo, as corujas passam a maior parte do tempo sob luz artificial quente, entĂŁo descartam cores quentes e vĂȘem a bola de tĂȘnis verde. As cotovias recebem uma grande parte da luz do dia azul, entĂŁo devem usar tons frios e ver a bola amarela. "Quero enfatizar que isso Ă© apenas uma teoria e precisa de muitos dados para confirmĂĄ-la", disse Conway.

É aqui que minha pesquisa termina e eu redireciono essa pergunta para vocĂȘ, caro leitor. Relatamos que vocĂȘ decide por si mesmo. Mas quero adverti-lo de que se aprofundar em tais assuntos pode levĂĄ-lo a um abismo existencial, Ă  beira do qual somos novamente lembrados de que, embora todos vivamos no mesmo mundo, pode parecer completamente diferente para pessoas diferentes. "A razĂŁo do interesse pela cor Ă© que Ă© o resultado do trabalho computacional do cĂ©rebro, mas tĂŁo bom que pensamos que a cor Ă© uma propriedade objetiva do mundo ", diz Conway. "Portanto, qualquer experiĂȘncia que nĂŁo nos permita ignorar o papel do cĂ©rebro no cĂĄlculo da cor nos confunde seriamente".

Em nossa publicação, o debate sobre a bola de tĂȘnis gradualmente nĂŁo deu em nada. Abaixamos nossas armas e nos acalmamos. Mas nĂŁo haverĂĄ consenso. É claro que deixaremos isso no passado, continuaremos trabalhando de mĂŁos dadas, mas permaneceremos fiĂ©is aos nossos afetos, ao time verde e ao time amarelo, como se fosse um brasĂŁo de armas. Assim, a cor da bola de tĂȘnis aparece e permanece apenas aos olhos do observador.

Minha colega Julia Beck resumiu a histĂłria toda com uma frase com a qual todos concordamos. "Acreditando que existe apenas uma realidade para todos, toda vez que vocĂȘ fica horrorizado, diante do fato de que isso nĂŁo Ă© verdade."

Source: https://habr.com/ru/post/pt411079/


All Articles