Vestir Ciência: Richard Feynman e Al Hibbs Costume Parties

A roupa da rainha Elizabeth II, como ficou no final da festa, era Richard Feynman

Ao contrário de Oxford, Cambridge, Harvard ou Yale, as universidades e instituições do sul da Califórnia sempre foram caracterizadas por uma cultura mais descontraída e informal. Quando você gosta de surfar e areia, e o clima tende a tomar sol e mergulhar com snorkel, é muito difícil passar todo o seu tempo em laboratórios e bibliotecas. Mesmo andando pelas ruas ensolaradas de Pasadena - que estão muito mais próximas das montanhas do que do oceano - e assistindo como a brisa suave sacode as palmeiras, pensamentos de entretenimento e hanseníase não, não, e interrompem qualquer longo ataque de seriedade.


Richard Feynman com sua família e sua própria van pintada em Altaden, Califórnia.

Richard "Dick" Feynman adorou sua vida neste lugar, assim como seu talentoso ex-aluno (e amigo de jogo ) Albert "Al" Hibbs. Durante a maior parte das décadas de 1960, 70 e 80, eles viveram relativamente próximos em Altaden, ao norte de Pasadena. Os cientistas de Altaden eram (e permanecem) mais conhecidos como a localização do Laboratório de Propulsão a Jato da NASA (JPL), onde Hibbs desempenhou um papel de liderança como pesquisador e palestrante. Hibbs foi pioneiro no espaço, desenvolvendo o Explorer-1 , o primeiro satélite americano lançado na órbita terrestre em 1958. Ele permaneceu a “voz do JPL” e comentou a Voyager e outras missões na televisão. Hibbs recebeu seu doutorado sob a liderança de Feynman em 1955 sobre o tema "o crescimento das ondas de água sob a influência do vento". Juntos, eles escreveram um livro e, desde então, continuam sendo bons amigos.


Al Hibbs e Roy Walford posam com uma roleta depois de ganhar uma quantidade sem precedentes de dinheiro em um cassino, usando um sistema de coleta de dados bastante duvidoso

Antes disso, Feynman morava em Ithaca, onde a maior parte do ano estava congelando, e tinha que raspar o gelo dos carros, então ele desfrutava da atmosfera descontraída de Altadena, onde você podia andar de camiseta ou dirigir sua van Dodge, pintada com diagramas de Feynman, e desfrutar de um estilo de vida boêmio. Um de seus amigos mais próximos era um artista-experimentador de origem armênia, Girard "Jerry" Zortyan , conhecido por seu extenso rancho e pela bebida local.


Richard Feynman com Girard Zortyan e seus filhos no Zortyan Ranch

Feynman e Zortyan concordaram em ensinar um ao outro arte e física. E, aparentemente, Feynman se beneficiou mais desse acordo, como aprendeu com Zortyan a desenhar esboços realistas. Às vezes, Feynman (junto com Zortyan e outros amigos) jantava em Pasadena em um bar onde o strip-tease era exibido. Ele ficou sentado à mesa, calculou equações em física e esboçou dançarinos. Ele também envolveu estudantes e outras pessoas posando em sua casa, com o apoio e a permissão de sua esposa Gweneth. Dizem que ela serviu modelos, leite e biscoitos. O talento de Feynman se desenvolveu tanto que ele foi convidado a participar de exposições de arte. Ele costumava usar o pseudônimo Ofey, um trocadilho, uma combinação da expressão francesa "Au Fait" (pronta) e o sobrenome "Feynman".


No caderno de Feynman, os esboços se sobrepunham às equações

Apesar de todas as palestras de prestígio e convite (que ele geralmente rejeitava) relacionadas ao Prêmio Nobel de 1965, Feynman simplesmente queria se divertir. Isso foi evidenciado por seu trabalho em física, desenhando retratos, viagens relaxadas com sua família à praia, tocando bateria de bongô com seu amigo Ralph Leighton. Ele participou do acampamento de Frosch, um evento anual para calouros de Kaltech, durante o qual várias atividades ao ar livre, como caiaque, eram praticadas. Juntou-se ao Caltech Musical Theatre, dirigido por Shirley Marnius, e participou de muitas apresentações, como Fiorello e South Pacific. A professora de inglês Janice La Belle , que brincou com ele, apresentou-o à poesia de William Blake e aos prazeres das salas de leitura da biblioteca. Juntamente com outro amigo do JPL, Richard "Dick" Davis, um amante de corridas de maratona, Feynman ficou interessado em correr. Davis também compartilhou o amor de Feynman pela arte. Em geral, Feynman viveu uma vida plena.


Richard Feynman e Janigio La Belle na peça de Caltech Fiorello

Apesar de toda a diversão e a hanseníase, os anos passados ​​por Feynman em Caltech foram extremamente produtivos - incluindo seu trabalho frutífero em fluidos superfluidos, o modelo VA de interação fraca, a teoria da nanotecnologia e computadores quânticos e o modelo partão de hádrons . Sua existência indiferente e multifacetada (que durou pelo menos até o desenvolvimento de câncer nos últimos anos de sua vida) não pareceu prejudicar suas engenhosas contribuições para a ciência. De alguma forma, a Caltech conseguiu gerar (e ainda gerar) um grande número de descobertas importantes e um fluxo constante de prêmios Nobel para pesquisas avançadas, paralelamente ao desfrute de toda a riqueza de Pasadena.


Richard Feynman dá uma palestra em Caltech na cerimônia de concessão de diplomas e diplomas

Um dia do ano foi especial para Feynman, Gweneth e seu círculo de amigos: o primeiro de abril. Foi então que Al Hibbs interrompeu seu trabalho como comentarista do JPL e das missões espaciais, para realizar uma festa temática de fantasias em homenagem ao Dia da Mentira. De ano para ano, os tópicos mudavam - sempre fazia perguntas ou tarefas específicas. E todos os anos, enquanto a saúde permitia, Feynman correspondia ao tema da festa com a ajuda das habilidades de Gweneth na criação de fantasias.

Hibbs morava em uma espaçosa casa de dois andares, estilo “ artesãos americanos ” - perfeita para esses eventos - que incluía um belo lago natural cercado por pedras. Ele começou a ter festas desde a década de 1970, quando teve uma segunda esposa, Mark. Eles adoravam inventar tarefas, fazer convites e ver a reação de seus convidados na forma de fantasias.


Feynman na festa "Mitos e lendas", fantasiada de "Deus". Sua esposa Gweneth está vestida com medusa e usa a pedra como um par.

Uma vez que a tarefa era "se vestir como um personagem de mitos ou lendas". Feynman envolveu-se em uma túnica branca esvoaçante e prendeu uma longa barba cinza. Alguém perguntou se ele estava representando Moisés. "Não", respondeu Feynman, "eu sou Deus". Hibbs comentou sarcasticamente que todo mundo já sabia disso.

Outra vez, o tema foram as "religiões da Terra". Gweneth fez um belo traje para o marido, lembrando as roupas tradicionais dos monges Ladakh do Himalaia. A artista local Sylvia Pozner ficou tão impressionada que pintou seu retrato neste traje, decorando-o com a tabela de Feynman, que ele segurava na mão, um pouco como um zíper.


Richard Feynman no traje de um monge de Ladakh, retrato de uma obra de Sylvia Posner

Outro ano, o tema foi "corpos astronômicos", ideal para Hibbs. Feynman vestiu um terno comum. Naquela época, saiu uma autobiografia best-seller: “ Claro que você está brincando, Sr. Feynman! ” . De acordo com Shirley Marnius, que estava presente na festa quando outros participantes lhe perguntaram qual corpo celestial ele representa, ele disse algo como “Você acha estou brincando, mas na verdade estou falando sério "[jogo de palavras - o nome da estrela Sirius soa em inglês muito parecido com sério -" sério "/ aprox. transl.].


Richard Feynman vestido como rainha Elizabeth II

Talvez o traje mais ultrajante de Feynman tenha sido a roupa que ele escolheu para completar a missão "Vestir-se como rei, rainha, fraudador ou tolo" [que significa cartas - rei, rainha, valete e coringa / aprox. transl.]. Os convidados observaram espantados para a mulher real, com um vestido verde simples, luvas brancas e um modesto chapéu de tablet com uma bolsa grande sentada em uma cadeira, em uma pose reta e primitiva. Ela se parecia muito com a rainha Elizabeth II. Mas, após uma inspeção mais minuciosa, revelou-se Feynman em roupas femininas, com maquiagem e uma peruca. Os convidados ficaram impressionados. No final da festa, quando a música já era bastante lasciva, Feynman, para todo mundo se divertir, sem roupa.

Depois que Feynman morreu de câncer em fevereiro de 1988, após uma longa doença e várias cirurgias, Al e Mark Hibbs decidiram honrar sua memória alguns meses depois através de um evento especial, "Richard Feynman Memorial Costume Party". Os convidados foram convidados a "vestir fantasias de perguntas interessantes". A festa contou com a triste Gweneth. Ela usava uma joia presa a um cordão enrolado no pescoço e terminava em um ponto. Sua pergunta sombria soou como "qual é o sentido?" [trocadilho: qual é o objetivo? - “qual é o significado” ou “que lança” / aprox. transl.].


Richard Feynman em uma fantasia para a cena de Havana da peça “Guys 'and Dolls” [Guys' n 'Dolls]. Feynman também desempenhou o papel de Joey Biltmore na mesma peça.

Lembremos o espírito de Hibbs e Feynman, e a diversão, mas ao mesmo tempo a atmosfera curiosa de Pasadena nas décadas de 1970 e 1980. Você pode ter criado suas próprias atribuições científicas para suas festas de fantasia. Aproveite o tempo para criar seu divertido traje inspirado na ciência.