A partir de 27 de fevereiro de 2018, os usuários da Internet com endereços IP alemães que desejam ler livros na biblioteca gutenberg.org verão a seguinte mensagem:
Erro 403
Talvez você tenha apenas um URL errado. Acesse www.gutenberg.org/ebooks primeiro para ver se o erro persiste.
Se você receber o erro novamente, verifique se: Está visitando um endereço de Internet alemão? Em 27 de fevereiro de 2018, os endereços na Alemanha estão bloqueados. Para mais informações, consulte block.pglaf.org/germany.shtml.
Se você seguir o link, uma explicação mais detalhada será encontrada. Uma breve compilação de informações no
link acima e o
seguinte :
Em dezembro de 2015, S. Fischer Verlag, com o apoio do escritório de advocacia de Munique Waldorf Frommer (um
familiar alemão para usuários de torrents), entrou com uma ação no Tribunal Regional de Frankfurt contra a Fundação de Arquivo Literário do Projeto Gutenberg (PGLAF) e seu CEO Dr. Gregory Newby exigindo remover, ou pelo menos torná-lo inacessível para usuários alemães, 18 e-books (autoria de Heinrich Mann, Thomas Mann e Alfred Döblin). Também foram solicitadas multas e compensações.
O editor em seu processo alega que os direitos dos livros desses autores listados no processo (dos mais famosos são Teacher Gnus e Buddenbrooks), de acordo com a lei de direitos autorais alemã (70 anos desde a morte do autor), pertencem a ele, a editora antes de 2020 , 2025 e 2027, respectivamente. O Projeto Gutenberg opera a partir do território e está sujeito às leis dos EUA, segundo as quais todos esses livros estão em domínio público por pelo menos 40 anos - após 56 anos a partir da data de publicação. Os prazos correspondentes expiraram entre 1953 e 1976.
O tribunal de Frankfurt declarou sua jurisdição sobre o site gutenberg.org, porque (citação) "o site tem conteúdo em alemão" e decidiu a favor do autor, tendo satisfeito basicamente todos os seus requisitos (editores):
- remover ou pelo menos bloquear o acesso às obras listadas do território da Alemanha. Durante a preparação do recurso e para evitar a criação de um precedente (há pelo menos mais uma reivindicação semelhante), o Projeto Gutenberg bloqueou o acesso do território da Alemanha a toda a biblioteca;
- forneça uma lista de todos os downloads dessas obras para reivindicar royalties e / ou multas de infratores de direitos autorais. O Projeto Gutenberg respondeu a esse requisito: desde que o Patriot Act entrou em vigor nos EUA, os logs são armazenados apenas com o objetivo de rastrear erros técnicos por aproximadamente 2 meses;
- pague metade dos custos legais. O valor é atualmente desconhecido. Deixe-me lembrá-lo, o Project Gutenberg é uma organização sem fins lucrativos que não obtém lucro e existe exclusivamente em doações.
Detalhes na forma de perguntas / respostas -
no link (inglês)