Ler notícias em inglês é a maneira mais natural e segura de avançar no idioma. Para os interessados em publicações ou sites específicos, o
Puzzle English preparou uma seleção de jornais britânicos e americanos para ajudá-lo a aprender o idioma.
Qual o nível para começar a ler?
Os professores geralmente são aconselhados a começar a ler a partir do nível intermediário e acima. Mas muitas vezes as habilidades de leitura, escrita, fala e audição se desenvolvem de maneira desigual, então você precisa se concentrar em seus próprios sentimentos - entende a essência do que leu ou 80% das palavras e construções lhe parecem incompreensíveis?
Se você não pode esperar para começar a ler as notícias em inglês o mais rápido possível, mas não possui conhecimento suficiente, pode treinar nas seções
Revisão de Notícias e
Palavras nas Notícias do BBC Learning English, onde são oferecidas breves notas de notícias com designs simples e um dicionário. Outra opção é um projeto conjunto do jornal britânico The Guardian e do
onestopenglish.com - onde os artigos são reescritos para cada nível, do elementar ao avançado, e existem estudos prontos com perguntas de segurança para verificação. Os professores de quebra-cabeça também oferecem
aulas de leitura de materiais de jornais.
Onde procurar notícias em inglês
Notícias em inglês de várias publicações e empresas de mídia podem ser encontradas no
Google Notícias (para mudar para o inglês, vá para a seção "Idioma e região" e selecione um dos pares - inglês / Reino Unido, EUA, Canadá, Irlanda etc.) ou
Yahoo News .
1. BBC News
Uma das maiores empresas de televisão e rádio do mundo. O conteúdo principal são produtos de vídeo e áudio, o site de notícias da
BBC News é uma excelente fonte de notícias internacionais. Correspondentes trabalham em todo o mundo, portanto, na BBC, você sempre pode encontrar informações e análises detalhadas sobre eventos, não apenas na Grã-Bretanha e na Europa, mas também em outros países.
As notícias são classificadas em seções temáticas - Mundo, Negócios, Esporte, Tecnologia, Ciência, Histórias, Entretenimento e Artes, Relatórios Especiais, Explicadores, Verificação da Realidade e uma seção especial. Você disse que os leitores podem compartilhar suas opiniões, participar de uma pesquisa ou lançar jornalistas? ideia para histórias.
Os textos noticiosos da BBC são bem estruturados e escritos em uma linguagem clara. Os artigos descrevem não apenas a essência dos eventos, mas também contêm informações de participantes diretos, especialistas e correspondentes da BBC nessa região. O leitor recebe não apenas um pequeno conjunto de fatos, mas uma imagem completa do que aconteceu, especialmente quando se trata de tópicos centrais (Principais histórias).
Absolutamente todo o conteúdo da BBC é gratuito, incluindo podcasts, o aplicativo BBC News (texto e áudio) e arquivos de vídeo. O único aspecto negativo é a falta de decodificação de podcasts, mas isso é compensado pela multimídia do site - a maioria dos tópicos é apresentada em vários formatos ao mesmo tempo - texto, vídeo e áudio.
2. Sky News
Canal privado de notícias britânicas. O site publica notas de notícias e vídeos curtos, incluindo legendas. Mas o
Sky News é inferior à BBC na variedade de materiais e na profundidade da cobertura dos materiais.
O conteúdo principal é dedicado ao que está acontecendo no Reino Unido e sua interação com o mundo. Como na maioria dos meios de comunicação, há uma seção do mundo, que abrange eventos mundiais. Todo o conteúdo é gratuito. Menos - a transmissão ao vivo do canal não está disponível na Rússia.
3. Fox News, CNN
A maior parte do conteúdo dessas empresas de mídia americanas é dedicada a eventos globais e locais nos Estados Unidos e a questões internacionais relacionadas. Existem seções de entretenimento e eventos internacionais.
A Fox News possui uma grande seção de vídeos onde é possível assistir a transmissões ao vivo, gravações de programas e itens de notícias selecionados.
Além das seções tradicionais do World, Business, Sport, a
CNN possui sub-sites temáticos de Política, Dinheiro, Viagens, Saúde e Estilo dos EUA. Ao vivo não está disponível, há uma seção com videoclipes, incluindo legendas.
O conteúdo de ambas as empresas de TV é gratuito, existem aplicativos móveis.
4. The New York Times
O carro-chefe do jornalismo mundial. Uma publicação que ainda define o padrão para jornalistas de todo o mundo. Como um jornal americano, o
New York Times cobre amplamente tudo o que acontece nos EUA e em Nova York, ao qual uma seção separada é dedicada. Muita atenção é dada à política americana e internacional.
A linguagem da apresentação, especialmente em grandes artigos ou na seção de opinião, é mais complicada do que na BBC ou na Sky News. Mas artigos sobre tópicos gerais são escritos bastante acessíveis. Existe um aplicativo no qual é conveniente ler artigos, mesmo quando não há Internet.
O único aspecto negativo é o jornal pago. O custo mínimo é de US $ 9 por mês. Você pode ler até 4 artigos por mês gratuitamente. Mas se você baixar o aplicativo, 2-3 artigos gratuitos na forma de notificações por push serão enviados diariamente.
5. The Washington Post
Outra lenda do jornalismo americano, devido à investigação de que Richard Nixon renunciou ao mesmo tempo, também
oferece a seus leitores uma variedade de materiais volumosos e de qualidade. Assinatura paga com menos (de US $ 6 por 4 semanas). Existe uma aplicação.
Para quem está interessado em se aprofundar na realidade da vida americana, o jornal nacional
USA Today é adequado.
6. Reuters
A maior
agência de notícias do mundo. Diferentemente de seu principal concorrente, a
Associated Press publica um grande número de materiais de vários tipos em domínio público. Apesar de sua especialização em economia, ela publica notícias e artigos sobre um tópico comum. Como na maioria dos meios de comunicação, eles são classificados por Negócios, Mundo, Política, Tecnologia, Vida e Vídeo.
Além disso, há um aplicativo gratuito.
As notícias são estruturadas, escritas em um estilo estrito de informação. Para os alunos de idiomas, essa apresentação ajuda a entender a essência do evento sem um dicionário, bem como a aprender muitas expressões úteis.
Menos - um estilo de apresentação um pouco seco, orientação para os negócios.
Para os interessados em economia e negócios,
o Wall Street Journal ,
o Financial Times , onde há uma
seção sobre economia e finanças da Rússia,
Bloomberg e
The Economist, são adequados. Eles publicam parte do conteúdo no site, o restante está disponível por assinatura.
7. O Guardião
Uma ótima alternativa para o New York Times e a Reuters.
O jornal britânico, mas amplamente o suficiente cobre questões internacionais, há uma seção especial nos Estados Unidos. Os artigos são muito animados, interessantes e os tópicos são diversos - da alta arte aos conselhos sobre a vida pessoal. Especialmente para os amantes de idiomas, as seções Idiomas e inglês e escrita criativa foram criadas.
O estilo de apresentação pode ser complicado, especialmente quando se trata de colunas, mas em artigos de notícias comuns é uma linguagem bastante compreensível, embora mais complexa do que na BBC ou nos tablóides.
Há uma assinatura paga, mas mesmo o volume disponível gratuitamente é suficiente para acompanhar os eventos. Você pode instalar o aplicativo gratuito com uma boa adição na forma de uma seleção semanal de fascinantes leituras longas.
8. The Daily Telegraph e The Independent
Uma das mais antigas publicações britânicas. O conteúdo principal é sobre o que está acontecendo no Reino Unido, mas também existem departamentos de notícias internacionais.
Você precisa se registrar para acessar
os artigos do
The Telegraph , mas pode fazer isso através das redes sociais.
O Independent apresenta um estilo de escrita leve, uma seção LifeStyle emocionante e todos os materiais estão disponíveis gratuitamente e sem registro.
Menos - Os artigos são direcionados aos leitores que vivem no Reino Unido.
Ambos os jornais oferecem aplicativos, e o The Independent, mesmo dois - diariamente e semanalmente.
9. The Daily Mail
Tabloides britânicos populares também são chamados de leitura de donas de casa.
O slogan de um deles - Notícias, esporte, celebridades e fofocas - reflete com precisão a essência de tais jornais. Você não deve procurar notícias, análises e artigos sérios sobre arte lá.
Existe uma linguagem leve e animada, com inúmeras unidades fraseológicas e até gírias, detalhes de escândalos do mundo da política e do show business, rumores da vida da família real britânica.
Contras - pop-ups periodicamente chocantes de vítimas de crimes, feridas terríveis ou pessoas mutantes de aldeias indígenas.
Prós - apresentação clara e conteúdo totalmente gratuito, incluindo aplicativos.
O Daily Mail destaca uma variedade de seções, de política a notícias internacionais (Feminino, Saúde, Viagem, Ciência). Existe até uma seção sobre a Rússia.
Todos os artigos são bastante volumosos e saturados com fotos, vídeos e widgets de mídias sociais, mas cada um é precedido por um anúncio da lista de frases curtas e compreensíveis que descrevem a essência e os fatos mais espetaculares do material.
Além do The Daily Mail, os quatro tabloides britânicos mais famosos incluem
The Mirror ,
The Daily Express ,
The Sun.10. Euronews
Eventos nos países da UE podem ser encontrados no site do
canal de TV
Euronews . Os artigos e vídeos são classificados nas seções de notícias tradicionais da Europa, Mundo, Negócios, Esporte, Cultura. Existem transcrições nos vídeos. Existe uma aplicação.
A estação de rádio alemã
Deuche Welle tem um site em inglês. Lá você encontra as últimas notícias da Alemanha e da UE, além de artigos sobre a Rússia e suas relações com a Alemanha e a UE.
News.com.au é o maior recurso de notícias da Austrália.
O projeto
Locals inclui 9 sites em inglês, cada um dos quais abrange eventos no respectivo país europeu.
Se você estiver interessado em um país específico, pode ir à Wikipedia, encontrar a seção
Mídia (país) e escolha na lista de jornais e publicações a que você mais gosta. Por exemplo, para a Irlanda, esta página se parece
com isso .
E se, ao ler jornais estrangeiros, não houver notícias suficientes sobre a Rússia, dê uma olhada nas versões em inglês da mídia russa. São poucos, mas mesmo os que são muito diversos -
RT ,
Sputnik ,
RBTH ,
TASS ,
Meduza .
Um pequeno sinal de menos - a maioria dos artigos não é escrita por falantes nativos, mas é uma tradução do russo. Mas isso não significa que esses artigos não sejam interessantes para os estudantes de inglês - há algo a aprender.
No
Puzzle English, fazemos regularmente podcasts, feeds de notícias e programas de TV. Aprenda inglês conosco e ler jornais em inglês não será um problema para você.
Só isso. Da próxima vez, falaremos sobre os recursos de notícias em inglês mais modernos e inovadores do nosso tempo.