Almira Murtazina, bacharel em 3 anos da Universidade de Innopolis, estudou inteligência artificial e teoria dos jogos na Universidade Técnica de Milão, em um programa de intercâmbio. A menina contou como, ao longo dos estudos, conquistou os Alpes e como os estereótipos populares sobre os italianos são semelhantes à realidade.
A escolha
Antes de mim, nunca havia uma pergunta para decidir sobre algo. Inclusive, estudar intercâmbio. Para mim, o medo do desconhecido é uma motivação adicional. Além disso, nunca me perdoaria por perder essa oportunidade.
O primeiro conselho sobre onde ir para o intercâmbio, ouvi de alunos que já retornaram e compartilharam suas experiências e impressões. Um deles é Dima Savva, que me inspirou com confiança de que eu poderia estudar sozinha em um país desconhecido. Ele falou com olhos ardentes sobre estudar na Coréia: "Aprender é difícil, mas interessante".
Mas a Coréia não é uma prioridade para mim, então comecei a estudar universidades em uma Europa mais familiar e próxima. O chefe de cooperação internacional e acadêmica da Universidade de Innopolis, Sergey Karapetyan, me ajudou com isso. Com base em suas consultas com colegas do exterior e nas recomendações de professores da minha universidade, das 17 opções possíveis, restavam apenas duas italianas - Roma e Milão.
Além disso, em 2016, me interessei pela cultura italiana, que comecei a compreender aprendendo um idioma. Antes disso, meu conhecimento de italiano era limitado às palavras “pizza” e “macarrão” e, mais próximo da minha partida, o italiano já ajudava a entender a mentalidade do povo. Por exemplo, a referência "você" em italiano é idêntica à palavra "ela". Isso enfatiza a atitude especial dos italianos em relação às mulheres, o que é impressionante em sua cultura. Para aprofundar meu conhecimento da língua, comecei a assistir filmes e a dominar a culinária nacional.
No processo de escolha entre duas universidades italianas, solicitei uma bolsa Erasmus + na Universidade La Sapienza de Roma. A concessão forneceria uma bolsa mensal que cobriria minhas despesas. No entanto, minha inscrição foi rejeitada e eu tive que escolher uma universidade, contando apenas com cursos. Em Roma, na minha opinião, muitas disciplinas eram baseadas em física e matemática, e o programa da Universidade Técnica de Milão parecia mais moderno e aplicado.
Milão subornou a forma como a comunicação ocorreu durante a preparação dos documentos - a parte receptora foi adiante, não houve seleção rígida, eles não exigiram um certificado de conhecimento do idioma, eu poderia escolher cursos em inglês, embora eu saiba italiano no nível intermediário.
Tomei a decisão final a favor de Milão, depois que pude escolher dois cursos de inteligência artificial, cujo amor começou com o curso de Introdução à IA do professor Brown na Universidade de Innopolis. Parece-me que na natureza humana há tentativas de realizar-se, a estrutura de uma pessoa, portanto a IA é um tipo de autoconhecimento.
Preparação
O principal problema que precisava ser resolvido antes da viagem era a questão da habitação. Eu atendi a eles tarde. Eu perdi o prazo para solicitar um dormitório estudantil, o que questionou a própria viagem.
Mas, procurando na Internet anúncios de aluguel em Milão, percebi que a taxa de um albergue é a mesma de se você alugar um apartamento. Venho comparando opções há muito tempo, avaliando a localização, preço, número de moradores, escolhendo um apartamento para 5 pessoas, mas com uma desvantagem - nas três primeiras semanas de estudo, preciso encontrar outras acomodações até que o local fique livre no apartamento. Portanto, nesse período, encontrei uma sala separada pelo Airbnb. Olhando para o futuro, posso dar um conselho àqueles que estudam para intercambiar - procure moradia, enquanto no país, em uma festa de estudantes, é mais fácil e barato fazer isso.
Chegada
A Universidade Técnica de Milão possui um programa especial - o Projeto Buddy, projetado para ajudar os estudantes locais a se adaptarem à vida na Itália. Portanto, no aeroporto, fui recebido por Asterio, um estudante do primeiro ano de Ciência da Computação, que se tornou meu amigo enquanto estudava na Itália. Foi ele quem preparou a primeira massa para mim, me emitiu um cartão SIM, um cartão de viagem e ajudou com todos os problemas domésticos.
Voltando à questão da moradia, escolhendo um apartamento pela primeira vez, pensei que o Milan era comparável em tamanho a Moscou, então não me assustei que eu tivesse que passar uma hora para estudar. Mas eu estava enganado, o Milan acabou sendo muito menor que a capital da Rússia e parecia selvagem chegar à universidade por uma hora.
Anna me conheceu no apartamento - uma idosa italiana que se tornou minha amante pelas próximas 3 semanas. No começo, conversamos com ela em inglês, mas quando eu disse que estava estudando italiano, ela começou a se comunicar comigo apenas nele, independentemente de eu entender alguma coisa ou não.
Anna se sentiu como minha avó de férias. Uma grande vantagem é que ela, como eu, não come carne, para que eu possa comer tudo o que estava na geladeira. No café da manhã, ela me deixou cereais, iogurte e frutas, e no almoço e jantar preparou pratos italianos. O mais delicioso deles é Parmigiano - uma caçarola com berinjela, queijo e tomate. Mas a culinária italiana não é apenas comida deliciosa. Uma vez que Anna preparou um nabo, que os italianos comem toda semana para melhorar sua saúde. Prato nojento.
Três semanas depois, o lugar no apartamento que eu aluguei estava desocupado e me mudei. Portanto, até o final dos meus estudos, eu vivia em uma composição internacional: Javi do Chile, Florenzo da Espanha, Francesca e Sebastian da Itália. Não nos tornamos amigos e nos comunicamos apenas no âmbito de questões habitacionais e almoçamos juntos duas vezes. Às vezes conversamos sobre estudar, mas nada mais.
Estudo
No campus do Politecnico di Milano, existem 30 edifícios e estruturas diferentes, campos de futebol, lugares sombreados com mesas e bancos onde você pode comer ou se exercitar, muito verde.
Já durante meus estudos, percebi que, embora os programas da Universidade Técnica de Milão pareçam à primeira vista modernos e práticos, é uma universidade antiga e grande, onde os estudos são conservadores e teóricos.
A primeira coisa que me surpreendeu foi a falta de projetos e trabalhos de casa em 90% dos cursos. A nota do curso foi formada a partir da pontuação do exame final, que pode ser realizado várias vezes. Ou seja, se você obteve um quatro e ele não combina com você, tente passar no exame novamente na mesma sessão. Essa é uma boa prática que alivia a tensão e a excitação durante a rendição. Caso contrário, palestras e seminários são semelhantes às palestras da Universidade de Innopolis.
Eu escolhi os cursos já na chegada a Milão. Nas primeiras duas a três semanas, um aluno pode ir a qualquer aula, familiarizar-se com professores, materiais e, com base nisso, escolher os cursos necessários. Escolhi Inteligência Artificial, Soft Computing, Tecnologias para Sistemas de Informação, um curso em italiano Basi di Dati (Bancos de Dados) e um curso adicional - Teoria dos Jogos, a avaliação para ele não foi a lugar nenhum. E como o horário das palestras é de domínio público, eu poderia participar de outros cursos que me interessassem.
As maiores impressões foram feitas pelo curso de Soft Computing de Andrea Bonarini. Ele tentou mudar o processo educacional tradicional: antes da aula, os alunos tinham que passar por um determinado material educacional, e a própria palestra era inclinada para a parte interativa, onde eram dadas tarefas para as quais não havia resposta certa, então cada aluno ofereceu sua própria solução individual.
A proporção de estudantes locais e estudantes de intercâmbio é de aproximadamente 3 para 1, mas os italianos não procuraram se comunicar conosco, portanto 90% da minha comunicação na universidade foi com crianças que vieram do exterior.
Na Universidade de Milão, os estudantes têm poucos projetos próprios. Pareceu-me que eles não estavam interessados em startups. E devido ao fato de os programas de graduação da universidade serem fracos e consistirem em física, matemática e eletrônica, é difícil para os graduados sem experiência prática conseguir um emprego. Portanto, os graduados entram na magistratura para obter essa experiência.
Existem poucas programadoras - menos que a nossa. Não percebi nenhuma atitude especial. Os professores mantiveram distância e não conheciam meu rosto, nenhuma comunicação pessoal, como na Universidade de Innopolis, apenas por e-mail.
Os colegas costumavam perguntar sobre estudar na Rússia e sobre comida. Todo mundo que sabia que eu era da Rússia me perguntou quantas camadas de roupa usamos no inverno e quanta vodka posso beber, e isso é um pouco chato. Pareceu-me que eu tinha a atitude mais séria de estudar entre todos os estudantes de intercâmbio, e alguns vieram à Itália para relaxar.
Tempo livre
Aconteceu que, na maior parte da semana, as aulas começaram por volta do meio-dia, para que eu pudesse dormir o suficiente e passar a manhã de forma eficaz - fazer exercícios, tomar café da manhã no terraço do apartamento, ler livros de estudo e ficção, fazer trabalhos de casa e chegar calmamente à universidade. A estrada levou 15-20 minutos. No almoço entre os casais na cantina dos estudantes, são servidas massas inalteradas 2-3 espécies com uma lâmina de queijo. Às vezes, esse cardápio era complementado com batatas fritas, feijão verde e frango.
Também passei meu tempo livre estudando, me preparando para os exames. Fiz um curso de teoria dos jogos online no MIT. Os professores forneceram conhecimentos das áreas de ciência da computação, economia, matemática e teoria das probabilidades, que foram formadas em um complexo aplicado, com o qual é possível analisar vários fenômenos. Por exemplo, estudamos como as pessoas fazem compras, escolhem produtos e por que o conhecimento sobre as ações do inimigo pode causar muito dano.
Comparando como o suporte funciona na Universidade de Innopolis e na Universidade de Milão, posso dizer que temos melhores condições. Surpreendido pela falta de círculos e uma academia paga da universidade. Uma decepção separada para mim jogar vôlei: a Universidade de Milão não tem um time de estudantes. A universidade parecia grande demais para promover qualquer projeto local.
A Universidade de Milão possui um programa Erasmus Students Network, que organiza festas e excursões. Em uma dessas excursões - uma caminhada pelos Alpes para visitar estudantes, encontrei amigos: Maher, Sarah e Karim, do Egito, Letizia e Madeleine da França, Adriana da Espanha e Peroz da Austrália. Eu os conheci quando estávamos juntos, esperando por um grupo na estação ferroviária. O trem levou nosso grupo de 80 pessoas para a cidade de Kansu, no sopé dos Alpes, onde, após uma pequena excursão, começou a subida. A parte oficial da rota não foi difícil e durou duas horas. Tendo chegado ao final do percurso, o guia disse que era uma pista que a universidade escolheu, mas se alguém quiser, pode continuar subindo o topo da montanha. Adoro caminhar, então entrei para um grupo de 20 pessoas que decidiram ir até o fim. Caminhamos até o pico por mais duas horas. A pista acabou sendo difícil com afiações, então algumas pessoas pararam e não puderam ir mais longe. Mas as vistas panorâmicas das montanhas e do lago Como valeram a pena.
No fim de semana, fui várias vezes às cidades mais próximas - Turim, Brescia, Monza; e para lugares muito pequenos e não turísticos - Arone e Kanzo. Estando na Itália, você sente que o mundo inteiro está com você. De Milão, você pode ir para a França de carro ou voar para a Espanha por 5 euros. Então, eu passei por Barcelona, morei alguns dias com franceses locais em Bordeaux, peguei um ônibus pela Europa - de Bruxelas a Milão, e inesperadamente acabei na Moldávia com velhos amigos de Innópolis.
Se falamos de lazer em Milão, então eu me encontrei com amigos, fui a um show no Depeche Mode e cheguei a um festival de jazz de duas semanas, que acontecia em diferentes lugares da cidade. O lugar favorito da cidade é a Catedral Duomo, em Milão, há uma atmosfera especial no início da manhã, com tempo nublado ou sob chuva.
Sumário
As pessoas que moram na Itália falam sobre italianos estereotipados: falam muito, gesticulam, emocionam, são sociáveis. Eu confirmo. Os italianos têm algum tipo de descuido e até um leve distúrbio - isso está próximo de mim e eu posso conviver com isso, provavelmente porque sou eu mesmo. Muitos de meus colegas que vieram de outros países de intercâmbio ficaram aborrecidos com problemas com correspondência ou outros itens domésticos, mas eu estava confortável.
Apesar dos estereótipos sobre os italianos, eles estão fechados e nunca vão subir para conhecê-lo e perguntar sobre algo. Eles respeitam a privacidade. Quando você chega a um país estrangeiro, precisa de ajuda e comunicação, mas os italianos não perguntam como você está indo e não oferecem ajuda.
Viajar sozinho por um longo tempo é difícil. Mais perto da segunda metade dos meus estudos, senti que estava perdendo algo querido e próximo, estava cansado. Meu corpo estava constantemente sob estresse - um ambiente desconhecido no qual você não pode relaxar e sempre precisa estar preparado. Uma vez fui para casa por 2 dias e, ao voltar, senti ainda mais como você é estranha aqui. Portanto, meu conselho a todos que desejam aprender sobre o intercâmbio: faça uma viagem com uma pessoa que você conhece.
Outra dificuldade em viver em Milão são os preços altos. Se você estuda bem, então, com uma bolsa na Universidade de Innopolis, não consegue pensar nos meios de subsistência. Antes da Itália, eu nunca tinha ido a uma loja na minha vida e não comprei o mais barato nas prateleiras.
Mas com a ajuda da viagem me entendi mais, percebi que quero trabalhar com pessoas de diferentes países. Ainda não sei como combinar isso com a programação, mas acho que terei sucesso. No campo profissional, mergulhei na inteligência artificial e no aprendizado de máquinas e planejo desenvolver ainda mais nessa área.