O setor de TI se originou na América e todos sabemos que os termos dessa área vieram para o russo do inglês. Isso é bastante natural, assim como o fato de as palavras em inglês terem sido adaptadas às regras do idioma russo: para codificar começou a "codificar", o relatório de erros começou a declinar (relatórios de erros, relatório de erros etc.) e o verbo google, new mesmo para o idioma inglês, nos transformamos em "google", "google", "google" e "google" (com uma alteração no número, face e hora). Mas o que um cookie tem a ver com cookies e por que poucas pessoas sabem o que o Macintosh não tem nada a ver com uma capa de chuva. Você conhece a etimologia dos termos de TI?
Bit e byte
Esses termos são usados por todos, inclusive usuários distantes da área de TI, porque o "peso" de um arquivo para download pode ser um parâmetro fundamentalmente importante. O termo bit foi criado por Claude Elvun Shannon em 1948. Em seu artigo “Teoria matemática da comunicação”, ele propôs usar a palavra bit, composta de duas palavras, binária e dígito (número binário), para indicar a menor unidade de informação. A palavra byte apareceu mais tarde, em junho de 1956. O nome do criador é Werner Buchholz e ele cunhou a palavra "byte" para significar uma unidade de informações durante a criação do IBM 7030.
Bug
Muitos ouviram a história de uma mariposa que queimou entre dois contatos em um relé de computador Harvard Mark II, o que causou um erro de software. Então Grace Hopper, que trabalhou com a máquina, encontrou o pobre coitado e limpou-o, retornando Harvard à capacidade de trabalho e anexou a descoberta ao diário técnico, dotando-a da inscrição: "O primeiro caso real de detecção de bug". Mas, na verdade, a palavra bug indicava problemas técnicos muito antes do nascimento dos computadores: o mesmo Thomas Edison, que criou um fonógrafo e trabalhou com telégrafo, telefone e outros equipamentos, chamou a palavra bug de "pequenos erros e dificuldades" durante o trabalho.
Cookie
Talvez o termo mais bonito. E está realmente conectado com cookies. Tudo começou com os programadores Unix, que designaram uma pequena combinação de dados passados de um programa para outro com a frase cookie mágico. Em 1994, o programador Lou Mantulli, ao criar o navegador Netscape, criou cookies (ou "cookies"), emprestando o nome de seus colegas. Nos dois casos, os biscoitos da sorte se tornaram uma fonte de inspiração.
Mac
Todo mundo conhece o sistema operacional Macintosh, mas nem todo mundo sabe por que é chamado assim e de onde vem a maçã, porque a palavra "mac" em russo significa "capa de chuva impermeável e emborrachada". Tudo é muito simples: o nome vem da palavra McIntosh, que significa uma variedade de maçãs vermelhas.
Python e spam
Não acha nada em comum? E aqui não está: as duas palavras apareceram graças ao popular show britânico Monty Python, Flying Circus. Na verdade, uma linguagem de programação é nomeada após o próprio show. Mas o spam apareceu graças a um esboço com o mesmo nome. O casal chega ao restaurante e começa a escolher pratos, mas todos os itens do menu contêm carne enlatada com SPAM. A garçonete lista os pratos disponíveis: no início, esses são os nomes usuais e, em seguida, praticamente “spam com spam, cheio de spam”. O esboço aconteceu na época da Usenet, onde anunciantes irritantes apareciam que interferiam na comunicação. E, por analogia com a piada já conhecida e amada, a expressão “diálogo de spam” apareceu, ou seja, lançar tanta publicidade desnecessária nela que fica difícil se comunicar. Portanto, a palavra "spam" ainda significa publicidade não solicitada e intrusiva.
Java
De todas as linguagens de programação, Java tem um dos nomes mais curiosos em termos de etimologia. Inicialmente, esse idioma era o nome lacônico D, mas James Gosling, seu criador, decidiu renomeá-lo para Oak (carvalho) - a letra D tinha muitas associações com uma nota escolar. Nos Estados Unidos, as marcas são colocadas em letras, onde A é um análogo dos nossos "cinco" e D, você sabe, não é o resultado mais impressionante. Mas James não percebeu que os programadores da Sun Microsystems Inc. já usou uma linguagem chamada Oak. James propôs outras opções e, pesquisando a linguagem, deram o nome "Java". Porque Porque em inglês essa palavra significava café, especialmente aquele que cresceu nas ilhas Java, e os programadores, dizem eles, bebem muito café. Por que então a linguagem é chamada "Java" e não "Java"? Porque o nome desse idioma veio do inglês, onde é pronunciado exatamente como "Java". A propósito, muitas pessoas pensam que isso é um acrônimo, mas um de seus criadores o negou. Java não é um acrônimo, e cada letra não significa nada, no entanto (e aqui é inesperado), se você realmente quer acreditar que existe um segredo na palavra, os criadores oferecem apenas outro acrônimo vaga ("outro acrônimo incompreensível").
Oracle
Não menos interessante é a história do Oracle, um sistema de gerenciamento de banco de dados relacional. Inicialmente, seus criadores trabalharam para a CIA, e o projeto recebeu o codinome Oracle, Oracle. Os agentes da CIA provavelmente pensaram que a Oracle responderia a todas as perguntas. O projeto foi concluído, mas os criadores decidiram finalizar o banco de dados e revelá-lo ao mundo.
Ubuntu
O nome deste sistema operacional é emprestado de idiomas africanos e significa "humanidade". A filosofia do ubuntu presta atenção especial à lealdade aos outros. É interessante que não haja mais sistemas operacionais que tenham um nome tão específico. O mesmo Windows e Linux não carregam nenhuma carga filosófica.
Verme
A ficção científica é o motor do progresso. Tudo o que os escritores de ficção científica compõem para seus trabalhos, mais cedo ou mais tarde, se torna realidade. O mesmo aconteceu com o "verme". O nome desse malware foi emprestado do romance Shock Wave Riders, de John Branner, escrito em 1975. Algumas “tênias” são mencionadas lá, programas especiais que se espalham pela rede e excluem dados. Naturalmente, esse nome não passou despercebido: os programadores o adotaram imediatamente
Bot
Esta palavra é um exemplo de apótopos, ou seja, truncamento. Inicialmente, o termo soava como robô da Internet ou robô da Web / WWW. Mas com o tempo, tudo supérfluo caiu e um "bot" simples e compreensível permaneceu em uso.
Log
Apesar do fato de a palavra “log” ser o homônimo em inglês para essa palavra, o “log” familiar aos especialistas em TI não tem nada a ver com logs. Este termo existe desde o século XVII, então a palavra log denotava o diário de bordo.
Ficheiro
Por que, de fato, um arquivo é chamado de arquivo? Acontece que essa palavra não tem cem anos. Ele entrou em inglês do francês por volta da década de 1520 e imediatamente adquiriu o significado de "fio ou fio no qual os documentos estão anexados". Cem anos depois, a palavra mudou um pouco seu significado e começou a significar documentos em papel bem organizados, entre os quais você pode encontrar rapidamente o caminho certo. E somente em 1954 o arquivo word entrou no mundo da tecnologia da informação.
Nerd
E finalmente - por que os “nerds” são chamados de nerds? Essa palavra entrou em uso na comunidade estudantil, mas ninguém sabe ao certo de onde veio. Existe uma versão em que essa é uma palavra modificada nert, usada nos anos 40 e que significava "pessoa estúpida / louca". Nert, por sua vez, poderia ter vindo de maluco, o que ainda significa "estranho, louco". Uma coisa é certa: a primeira vez que essa palavra apareceu no livro do escritor popular Theodore Suze Heysel "Se eu administrava um zoológico" e, provavelmente, foi dali para as massas.
Aprenda inglês com o
Puzzle English .