Existem muitos artigos inspiradores na Internet sobre a emigração de TI bem-sucedida para quase qualquer país do mundo. Obviamente, essas são principalmente histórias de sucesso, embora espinhosas, mas sempre com um final feliz. No entanto, todos sabemos que histórias de falha podem ser ainda mais benéficas para o pesquisador, porque o sucesso, às vezes, está associado à simples sorte, enquanto as falhas geralmente são devidas a causas sistêmicas.
Então decidi, dois anos e meio depois de me mudar para a Alemanha, escrever algo desmotivador sobre esse período da minha vida.
Abri meu
post com generalizações de expectativas da Alemanha, que escrevi logo após a mudança, descobri muita bile lá, a pirâmide de necessidades de Maslow, que os sociólogos não usam há muito tempo para os fins a que se destinam, mas não encontraram nada em que eu realmente ficaria desapontado.
Parece que você realmente precisa admitir que, se você se mudar para a Alemanha, com um contrato em suas mãos, o drama de sua vida se não parar, pelo menos será adiado por um longo tempo: você tem um trabalho interessante, novos conhecidos, a oportunidade de viajar e aproveitar a vida. Antes que os russófobos comecem a se perguntar a cada passo, e a mídia alemã repentinamente comece a derramar propaganda anti-russa em você (apesar do fato de você não assistir nem ler, é claro), você precisa se esgotar no trabalho por um longo tempo e mergulhar profundamente. deprimido. A rapidez com que isso acontecerá e se acontecerá depende muito da harmonia em sua família.
Portanto, gostaria de abordar este post para os especialistas que se mudarão para a Alemanha com sua família. Perguntei à minha esposa como ela sobreviveu a esses 2,5 anos de minha felicidade profissional, procurou o sentido da vida e chegou ao ponto de abrir um IP de visualização 3D na Alemanha.
Uma pequena ajuda: Lena e eu nos mudamos para a Alemanha no final de 2015, depois de encontrar um emprego como engenheiro em uma empresa envolvida no desenvolvimento do software CAE SimulationX. Antes de nos mudar, morávamos em Moscou e nos casamos por 1 ano.
Vou diluir a entrevista com nossas fotos de Dresden e da Suíça Saxônica.
Tempo estimado de leitura: 15 minutos
- Há quanto tempo e como você se mudou para a Alemanha?- Mudei-me para a Alemanha, para a cidade de Dresden há 2,5 anos com meu marido.
- O que você fez antes de se mudar?- Eu me formei na Universidade de Design e Tecnologia de Moscou (MGUDT) e trabalhei como designer por um ano na Samsung. Lá, participei do design gráfico de produtos promocionais e do design de centros de serviços de marca.
- Em que ponto você decidiu se mudar para a Alemanha?- Tudo está vencido depois de 2014, depois da história da Crimeia, começaram a se desenvolver um clima desagradável no país. Conversamos com meu marido e decidimos que, se possível, nos mudaríamos para a Europa ... A Alemanha era, obviamente, a primeira da lista a ser considerada, porque o marido estudava intercâmbio nos dias de estudante e era dono de alemão.
- Quando você se mudou, você já falava alemão?- Até o momento em que decidimos nos mudar, eu não aprendia alemão (eu falava inglês muito bem), mas desde meu marido enviou currículos principalmente para a Alemanha; de volta a Moscou eu fui para cursos de idiomas. Antes de me mudar, completei os cursos A1 e com esse nível acabei na Alemanha.
- Quais eram suas expectativas da Alemanha antes da mudança?- Discutimos imediatamente que não seria fácil, que haveria todo tipo de dificuldades. Mas que dificuldades isso poderia ser, eu nem podia imaginar. Eu só esperava ter dificuldades com o idioma, e me deparei com isso quase imediatamente: as pessoas falavam um idioma completamente diferente do que ensinamos nos cursos. Às vezes não entendi nada do que me foi dito.
"Eles também não entenderam inglês?"- não tentei falar inglês com ninguém, porque havia um sentimento de que na Alemanha você precisa aprender imediatamente a falar alemão. Não sei como explicar ...
- Quais eram seus planos quando se mudou para a Alemanha? O que você planeja fazer?- Na véspera da minha partida, abri um IP na Rússia e pensei em trabalhar remotamente com empresas russas. Mas, como tal, eu não tinha uma base de clientes, pois Antes disso, eu trabalhava apenas como funcionário e nunca procurei por projetos. Portanto, meu trabalho remoto com a Rússia não deu certo: não concluí um único projeto.
Além disso, imediatamente depois de me mudar, fui para cursos de alemão. Foi intenso com aulas diárias de 4 horas e fui para o nível A2 com refugiados da Síria. O governo pagou pelos cursos para eles, nós, é claro, pagamos por tudo nós mesmos.
- Você teve algum problema com eles, choque cultural?- Naquele momento, eu estava aberto a tudo novo, queria fazer amizade com eles, encontrar um terreno comum, mas não consegui fazer amizade com garotas ou jovens sírios, porque ... nem sei ... não encontrei eles não têm nada em comum. Em alguns momentos, fiquei muito irritado por serem muito barulhentos, não respeitarem meu espaço pessoal. Estou sempre muito preocupado que meu comportamento não machuque ninguém, para não incomodar ninguém. Do ponto de vista de uma pessoa russa, eles parecem carecer de uma cultura de comunicação e de comportamento. No ambiente deles, isso é normal, para mim não é normal. Eu gosto de me comunicar com calma. Este foi provavelmente o principal problema.
- Talvez tenha havido algum assédio da parte deles.- Não, não houve assédio, mas havia piadas diferentes de que eu estava falando sério demais. Fui bastante tratado sobre como as pessoas da escola tratam os nerds.
- Qual é a situação geral dos refugiados em Dresden? Assustador para andar pelas ruas?- Existem muito poucos refugiados, mas por isso eles parecem ser "destacados" na rua, porque eles têm aparência muito diferente dos alemães, as mulheres usam hijab, 2-3 crianças nos braços não são uma situação muito típica para a Alemanha. Especialmente os idosos, alemães, olham para eles com condenação, mostram abertamente descontentamento.
- Aconteceu que os refugiados atacaram alguém, ou talvez tenham sido atacados?- Recentemente, houve um incidente no bonde. Suponho que era um turco (não um refugiado), e ele começou a incomodá-lo, novamente, como suponho, a deutsche russa (alemão russo). Ele era um homem embriagado, com cerca de cinquenta anos, com uma garrafa de aguardente na mão, primeiro murmurou algo debaixo do nariz por muito tempo em russo, obscenamente, e depois foi até o turco, que usava óculos escuros e começou a dizer-lhe em alemão: “Mostre-me olhos, eu quero ver seus olhos ", apenas a partir do zero. Como resultado, chegou a um ataque e, naquele momento, os outros passageiros conectados começaram a separá-los, disse uma mulher em conexão com o motorista que o passageiro havia atacado um estrangeiro. Como resultado, o motorista parou o bonde e caiu do russo.
- Tudo está claro com os refugiados. Diga-me por quanto tempo você estudou alemão e o que você fez depois disso?- Eu aprendi alemão para o nível B2 em cerca de 6-8 meses. É difícil dizer com certeza, porque esperei apenas seis semanas pelos resultados do exame. Isso coincidiu com o começo do outono, recebi meu certificado, então não ia mais aprender alemão, porque não havia tal necessidade, e me deparei com a pergunta sobre o que devo fazer a seguir e o que fazer. Foram tempos muito difíceis ...
Mesmo quando eu estava aprendendo alemão, uma nuvem tempestuosa já pairava sobre mim ... meu marido esperava que eu fizesse alguma coisa, e não apenas aprendesse o idioma, seus parentes também não entendiam realmente quais eram meus planos, apesar do fato de que em meus Eu já tenho que dar à luz (eu tinha 24 anos). E então eu comecei uma depressão real. Eu mal me lembro daquele período ... Eu não conseguia me olhar no espelho, porque eu desprezava a mim mesmo e ao meu desamparo.
- Em relação ao trabalho: você considerou alguma maneira de ganhar dinheiro, foi trabalhar como caixa, por exemplo?- Não se falava sobre isso, tínhamos dinheiro suficiente com o salário do marido, além disso, havia pequenas economias e não precisávamos pensar em como sobreviver. Qualquer profissão na Alemanha exige pelo menos Ausbildung - três anos de estudo, algo como uma faculdade ou escola, ensino profissional secundário. Eu não tinha certeza se queria estudar por mais três anos como vendedor, portanto, não considerava esse trabalho seriamente. Eu queria realizar meu potencial em minha profissão, pois estava confiante em meu senso de estilo, cor e composição. No verão, comecei a desenhar, parecia-me lucrativo se eu fizesse a ilustração ... Mas tudo deu errado, eu não tinha um plano de ação claro, porque Eu estava em prostração absoluta, todas as minhas idéias estavam divorciadas da vida, então provavelmente nada aconteceu.
- Você já tentou procurar um emprego como designer, enviando um currículo?- Para começar, não encontrei um único emprego como designer de interiores em Dresden. Enviei currículos para vagas de arquitetos assistentes assim que me mudei, mas eles me responderam em poucos lugares e fiquei com vergonha de ligar ao telefone. E onde eles responderam, eles me escreveram que os outros candidatos eram mais convincentes. Eu escrevi o chamado “Cartas de iniciativa”, mesmo que eu visse que a empresa não tinha vagas em aberto, mas nesses casos não recebi nenhuma resposta.
- O que você pode dizer sobre o mercado de design na Alemanha, como você o imaginou?- Eu esperava que tudo estivesse na mesma demanda que em Moscou, especialmente o design de interiores, que enfatizei. Mas praticamente não havia tais vagas. Havia escritórios de arquitetura que procuravam arquitetos, mas é claro que eu não poderia me candidatar a essas vagas. Existem muitas pequenas empresas na Alemanha, com um máximo de 10 pessoas cada, e elas estão procurando pessoas com muita precisão. Eles não precisam, como na Rússia, de uma pessoa que esteja envolvida em algum tipo de "atividade comum", que esteja trocando pedaços de papel ou de um assistente para uma pessoa que esteja trocando pedaços de papel, etc. Pensei em ir a algum escritório de arquitetura com pelo menos alguém, mas eles não precisavam de "pelo menos alguém", precisavam de especialistas com vasta experiência, o que eu absolutamente não tinha.
No entanto, superei este inverno, que foi um período sombrio na minha vida, quando apenas segui o fluxo como um peixe. Eu refleti muito e, no final, tomei uma decisão, mas isso não aconteceu muito rapidamente. Acho que se eu fosse a um psicólogo, talvez fosse mais rápido, mas, no entanto, essa pausa me ajudou a entender o que realmente quero fazer.
Eu decidi que estaria envolvido em visualização. Fazia parte do meu trabalho antes, mas agora decidi me concentrar na visualização, e não no design, porque Existem tendências no mercado para a divisão do trabalho entre o designer e o visualizador: o designer não precisa fazer a visualização ele mesmo, mas cada vez mais ele a terceiriza. Eu raciocinei que, como não posso procurar por pedidos de design, porque o design é sempre uma comunicação muito próxima com o cliente, na qual preciso descobrir muitos detalhes, o que não me permitiu fazer o meu nível de idioma.
Para avançar em direção ao objetivo de me tornar um visualizador, decidi me aposentar novamente e fui para ... agora não ria ... para Moscou, sim, porque realmente existe uma escola legal. Claro, não há nada como isso em Dresden. Viajei para Moscou e passei uma semana de intensa renderização, atualizei meus conhecimentos, aprendi algo novo e, ao chegar, comecei a procurar projetos na Rússia e na CEI. Essa abordagem produziu resultados muito rapidamente e, em duas semanas, encontrei o primeiro projeto e comecei a trabalhar com o Cazaquistão.
Eles reagiram muito rapidamente, fizemos um projeto de teste e começamos a trabalhar. O pagamento foi muito baixo, mas aceitei e concordei com esse pagamento. Como resultado, em alguns meses, ganhei meus primeiros 550 € ... Depois, o trabalho decaiu. Primeiro, a estilista com quem trabalhei deixou a empresa e, pelo apartamento que atormentávamos há mais de um mês, não recebi dinheiro. Então um novo designer veio e queria refazer tudo. Como resultado, negociamos que, para todas as edições anteriores, eu receberia 50% do preço, mas também não.
Visualização no site da Lena"Por que você não tentou procurar clientes alemães imediatamente?"Eu estava com medo. Eu não tinha experiência na condução de tais projetos, mas queria que tudo fosse depurado, então decidi primeiro ganhar experiência trabalhando em russo. Se trabalho com os alemães, já tenho inicialmente uma posição pouco favorável: sou como um migrante ... E se ainda faço um trabalho ruim, isso não me caracteriza do melhor lado.
Como resultado, com nenhuma atividade na busca de clientes alemães, esperei que um alemão de Dresden encontrasse meu portfólio na Internet, escrevi que ela realmente gostava das minhas representações e sugeri que eu me encontrasse. Naturalmente, fiquei encantada, embora não soubesse o que esperar disso.
Nós nos conhecemos, ela acabou sendo uma garota-designer muito legal da minha idade, que trabalhou na empresa e assumiu projetos de design para si mesma como um trabalho paralelo. Concordamos que trabalharíamos com ela. Mas não foi tão simples ... fizemos nosso primeiro projeto apenas seis meses depois.
"Por que durou tanto tempo?"Acho que ela simplesmente não tinha projetos adequados, além de eu ter um custo muito alto, talvez. Ela me perguntou quanto custaria render uma casa, eu liguei para o preço, ela disse "obrigado" e desapareceu.
No entanto, o interesse dela me deu confiança; percebi que havia alguma perspectiva de trabalhar na Alemanha, pelo menos havia uma chance de que ela estivesse em demanda ... Nos encontramos pela primeira vez em novembro e desde janeiro de iniciou os primeiros passos em direção ao design do IP alemão.
Fui a um seminário para quem quer estabelecer sua própria empresa (seja um simples empresário privado ou GmbH), no qual eu era o único aluno. Lá, descobri o mais importante: quando a empresa foi fundada, a Saxônia alocou 4.000 € para um treinador, para ajudar na elaboração, elaboração de um plano de negócios etc. Para mim, essa era uma informação completamente nova e, quando contei a meu marido, ele não acreditou em mim. Por um tempo eu estava no limbo, porque Eu tinha medo de cair em algum tipo de ratoeira, porque completamente inconsciente da burocracia alemã. Em janeiro, fomos a uma feira de empregos e também havia muitos estandes de coaches de negócios oferecendo ajuda para obter esse subsídio.
"Por que esse treinador era necessário?" Abra um IP na Alemanha, não é o mesmo que na Rússia - preencha um formulário e comece a trabalhar?- De acordo com o nosso plano, começamos a trabalhar com meu treinador (que encontrei na feira de empregos) em fevereiro e, a partir de 1º de maio, minha empresa deveria ter sido criada. Isso causou um choque nas pessoas envolvidas no design. Eles disseram que se eu começar em fevereiro, talvez apenas em agosto eu possa abrir. Mas tudo isso está sujeito ao recebimento deste subsídio por mim ...
O registro do próprio IP ocorreu on-line no site da ELSTER (no qual era necessário se registrar e verificar). Preenchi um formulário lá e, um mês e meio depois, eles me enviaram meu NIF.
Outra visualização"Então, como o treinador ajudou você?"- Para começar, eu mesmo não poderia preencher este formulário. Eu carreguei sua lista comigo por várias semanas, mostrei a todos e gradualmente a preenchemos com o treinador e consultor tributário. Nesse formulário, era necessário indicar muitos dados diferentes, incluindo minha renda estimada, escolher a forma de tributação, escolho pagar o IVA para poder deduzi-la posteriormente, qual a melhor forma de descrever minha atividade, para que ela se enquadre na atividade artística (isso foi necessário para que o fundo de seguro social pagasse posteriormente metade do meu seguro social) .
Além disso, com o treinador, resolvemos tudo do básico: o que eu quero fazer, a meu ver, ele me ajudou a elaborar um plano de negócios, segundo o qual eu deveria conseguir o emprego pleno em 2-3 anos. No meu caso, o período integral é de 12 a 14 dias úteis por mês, o restante é contabilidade, pesquisa de clientes, pré-venda, em geral, algo que não é pago diretamente.
Foi muito útil obter conselhos sobre como encontrar clientes e se comunicar com eles. Jogamos situações diferentes quando um cliente tenta diminuir o preço ou subestima a importância do trabalho, como não ficar chateado se alguns clientes não querem lidar com russos etc.
Como resultado, tudo correu bem. Em maio, enviei documentos para as autoridades fiscais com uma notificação de que iniciei minha atividade em 1º de maio. Em junho, recebi um subsídio total.
Além disso, curiosamente, tudo correu de acordo com o meu plano de negócios. Em maio, consegui receber o dia de trabalho pago planejado ... Exatamente um dia, mas consegui! Eu criei um projeto exatamente com aquela garota que eu conheci antes. Ela desistiu naquele momento e também abriu seu IP, e ela tinha um projeto para mim.
Era uma visualização de um terreno com quatro casas particulares idênticas, cada uma para uma família, que precisava ser feita para uma empresa de construção em uma pequena cidade da Saxônia.
- Com base na nova experiência, conte-nos como é o mercado alemão de visualização em 3D? Quem é o principal cliente? Qual a diferença da Rússia?- Claro, as diferenças são bastante grandes e desde o começo eu avaliei tudo incorretamente. Eu pensei que na Alemanha, como na Rússia, qualquer projeto pode ser enviado "à Internet", elaborar uma tarefa para a visualização de qualquer coisa, e você terá vários candidatos a este trabalho. Eu estava procurando esses recursos alemães para oferecer meus serviços e estava pronto para assumir qualquer projeto. Mas esses recursos. o que seria adequado para minha ocupação, eu não encontrei.
Tudo sobre design é basicamente o design de aplicativos móveis.Além disso, na Rússia existe um mercado bastante grande para visualização de apartamentos para clientes particulares. A visualização interior, embora não seja muito bem paga, é muito procurada. E na Alemanha, como eu vejo agora (veremos), a visualização arquitetônica de prédios de apartamentos de 4 a 5 andares e casas para 1-2 famílias, geralmente de dois andares, é mais procurada. O cliente pode ser uma agência de arquitetura que queira vender suas soluções, ou mesmo uma empresa de construção que precisa pendurar uma placa de informações com a imagem de uma casa em um canteiro de obras. Os alemães comuns geralmente não solicitam a visualização de seu apartamento, porque, em primeiro lugar, o alemão médio vive em um apartamento alugado e, em segundo lugar, é muito caro.- Qual é o preço médio para visualização?- Digamos que, comparado aos meus preços para a CEI, isso é cerca de 10 vezes mais.- Quanto custará para render uma casa unifamiliar?- Uma foto - a partir de 500 €. As imagens a seguir são um pouco mais baratas, porque já tem um modelo. Agora eu já percebi que esse preço ainda é baixo, preciso aumentá-lo.- O que você recomendaria para aqueles que se mudam para a Alemanha como cônjuge?"Você precisa ter uma ideia clara do que fará lá." Além disso, você precisa ser uma pessoa muito auto-suficiente, estar preparado para o fato de que, no começo, você estará praticamente sozinho até encontrar algo para fazer e novos amigos (com espírito próximo). Você não pode se mover para o vazio, como eu: "Vou me mudar e lá vou decidir o que farei". Você não precisa fazer isso! Mover-se como o apêndice de alguém é muito ruim. Levei dois anos para me tornar independente e aprender a resolver meus problemas com calma.- Você já pensou em voltar para a Rússia?- Não, não foi.Porque?- O que é melhor lá? Eu não tinha uma lista enorme de clientes, lá ou ali; nem havia nem havia alguém especialmente me esperando como funcionário. Eu não queria voltar ao trabalho em 5/2 por uma taxa bastante modesta, sem perspectivas em particular. Além disso, há muito tempo eu queria morar na Europa, e agora gastei bastante energia para socializar, e tenho grandes planos bem aqui na Alemanha.
Conclusões:- Se você estiver se mudando para a Alemanha com sua esposa, pense antecipadamente no que exatamente ela fará.
- , , . , , .. / , , .
- . .. . , - . 30 , .