Olá
Meu nome é Vyacheslav Golovanov e, por mais de quatro anos,
publico regularmente no Habré.
Comecei a escrever artigos porque decidi que tinha algo para compartilhar com as pessoas. Então entrei no
programa de recompensa dos autores e me ofereceram um emprego como editor em período integral. Então, quase imperceptivelmente para mim, cheguei aqui.
Inicialmente, fiz traduções de artigos sobre vários tópicos, muitas vezes sobre desenvolvimento - por exemplo, projetei uma tradução de todo o livro da web
Expressive Javascript . Então ele gradualmente se interessou por tópicos populares da ciência, começou a fazer artigos de notícias. Como resultado, encontrei-me em traduções de longas leituras - longos artigos sobre tópicos populares da ciência. Criei um certo conjunto de sites de origem com materiais de qualidade, apresentei aos usuários do Habr os blogs do cosmologista
Ethan Siegel , físico de partículas
Matt Strassler , criador da Wolfram Language,
Stephen Wolfram .
Durante o meu trabalho aqui, Habr, como uma partícula instável, se dividiu em três partes, girando o Megamind e o GeekTimes, depois se fundiu novamente com o Megamind, e mesmo depois de algum tempo - com o GeekTimes. E então os editores do site decidiram se concentrar apenas no tópico de desenvolvimento, e não gastam mais recursos em materiais científicos populares.
E então, de repente, percebi que havia perdido alguma coisa. Não estou acostumado a traduzir artigos sobre psicologia, física, astronomia e outras coisas interessantes. Eu realmente gostei de trabalhar com esses artigos. Isso foi especialmente verdadeiro para tópicos relacionados à astronomia e cosmologia. Ao ler (e traduzir) artigos sobre estrelas, galáxias, o Universo, experimentei tremores e pavor. Buracos negros me arrastaram para dentro, minha mente se expandiu de acordo com a lei de Hubble, e lampejos de quasares iluminaram meu caminho para aprender os segredos do nosso mundo. E de repente tudo acabou.
Percebi que não queria me despedir disso, não posso deixar de continuar trabalhando com esse tópico e, de alguma forma, devo ir além nesse caminho. A julgar pelas estatísticas e seu feedback, os tópicos de minhas traduções foram interessantes para muitos leitores do recurso. E quando deixei uma nota triste no “último”
artigo sobre o Universo , recebi uma enorme quantidade de comentários, cartas e mensagens com arrependimentos, pedidos (e às vezes até demandas!) Para continuar.
Naturalmente, havia pessoas que gostavam desse estado de coisas - não gostavam do que eu estava fazendo, acreditavam que esses materiais não eram necessários no recurso. Posso parabenizá-los pelo fato de que não haverá mais materiais aqui e desejar a todos uma boa e agradável leitura de Habr. Quanto ao resto - vou continuar.
Depois de tudo isso, eu praticamente não tive escolha senão começar meu próprio recurso para continuar a traduzir materiais interessantes sobre um tópico popular da ciência, promover (como eu modestamente espero) a popularização da ciência, agradar leitores regulares com textos e desenvolver como tradutor . Em Habré, continuarei sendo publicado - mas exclusivamente de acordo com a nova política, ou seja, sobre tópicos técnicos como desenvolvimento, inteligência artificial, robótica etc.
A liderança da Habr decidiu apoiar essa iniciativa, destacando na minha "inicialização" este blog, no qual publicarei periodicamente materiais selecionados do meu site.
Bem- vindo ao meu recurso em ciência,
golovanov.net .
Detalhes técnicos
O Habr é destinado principalmente a desenvolvedores, por isso compartilharei os detalhes do lançamento do projeto.
Hospedagem
Lancei meu primeiro site em 1998 - exatamente há 20 anos. Desde então, muitos terabytes fluíram e a tecnologia mudou muito. Durante muito tempo, não lidei com os problemas de criação e hospedagem de novos sites, mas ainda havia algo que era ouvido, então escolhi o que ouvi falar - DigitalOcean.
Aconteceu que o lançamento do seu site é incrivelmente simples hoje. Registrei uma conta, escolhi um SO, alguns cliques. e agora a máquina virtual - uma queda, como a DigitalOcean chama de máquinas virtuais - está pronta para funcionar (por enquanto tudo funciona com a tarifa mais simples e depois veremos). Vincular um domínio a um servidor é um absurdo.
Obedecendo à tendência de uma transição gradual para a Internet criptografada, instalei o sistema Let's Encrypt. Instalei-o através do console - se entendi corretamente, a instalação automática através do painel de controle do DO, por algum motivo, custa dinheiro.
Wordpress
Como sistema de gerenciamento de conteúdo, escolhi o WordPress. Sistema incrivelmente popular, com um grande número de extensões, adições, informações, documentação ... Instalar o WP no servidor DigitalOcean? Não há nada mais fácil. Você nem precisa configurar nada - o complexo LAMP pronto (Linuix, Apache, MySQL e PHP) + WP está ao seu dispor.
Então, no entanto, tive que mexer bastante. Com uma escolha de temas e ajuste fino para suas necessidades e idéias, com o procedimento para criar um tema filho. Com a seleção dos plug-ins necessários - nem todos, ao que parece, as funções necessárias estão disponíveis no WP "pronto para uso".
O que eu acabei com:
Formulário de contato 7 - Eles dizem que o plugin mais popular de todos. Apenas um formulário de feedback. Além disso, o plugin Flamingo para armazenar mensagens enviadas.
Inserir cabeçalhos e rodapés - permite inserir texto no cabeçalho e no rodapé das páginas sem editar arquivos de tema.
Erro é uma maneira conveniente de relatar erros no site. Selecione o texto, pressione Ctrl-Enter.
Plug -
in de contagem de visualizações de
página - mostra o número de visualizações de uma postagem diretamente nela (como em Habré)
SendGrid - infelizmente, para combater o spam, o DigitalOcean não permite o envio de cartas a todos os novos clientes cujos serviços duram menos de 60 dias. Eu tive que procurar um intermediário. O serviço SendGrid oferece correspondência gratuita, com certas restrições - 40.000 cartas no primeiro mês e depois 100 cartas por dia.
Login Social do Wordpress - Eu tive que mexer na busca de um plugin para o registro simplificado do usuário através das redes sociais. Quem pede muito dinheiro, que não trabalha com redes sociais russas, que são muito buggy. Como resultado, ele decidiu
um projeto aberto baseado no pacote hybridauth, usado em vários CMS. Eu considerei esse plug-in obrigatório, pois ninguém gosta de se registrar novamente. É uma pena que o
sistema de autorização de usuário de Khabrovsk não tenha uma API para uso em projetos de terceiros - por meio do registro, nesse caso, seria útil.
WP Statistics (Verona Labs) - bela exibição de estatísticas
WTI Like Post - classificações de
postagem (mais / menos)
Yandex.Share - adiciona links de "compartilhamento" para recursos russos (e não apenas).
Lançamento do site
Problemas técnicos são os mais simples. O site está instalado e funcionando, está sendo testado em batalha. Mas, infelizmente, este projeto não sobreviverá como um hobby. Haverá muito poucos artigos e ninguém estará interessado. O projeto precisa de suporte material.
Enquanto pretendo preencher gradualmente o site com artigos, pense em qual forma de captação de recursos é melhor usada. Planejo publicar de 10 a 20 artigos por mês sobre tópicos de espaço, cérebro, psicologia, ecologia e outros tópicos de ciência popular. Ficarei feliz em todos os conselhos e comentários.