Olá Habr! Apresento a você a tradução do artigo "Treze discursos, como transmitir Lem ", de Mikołaj Gliński.
E-books, tablets e smartphones, o Google e até o "Matrix" são descritos em meados do século XX pelo autor de "Solaris". Foi assim que Stanislav Lem previu o futuro em que vivemos agora.
Optons, lições, trions e fantasma ... Talvez essas palavras sejam desconhecidas para você, mas você usa a maioria dos objetos que eles descrevem todos os dias. Stanislav Lem, um clássico da ficção científica polonesa, previu sua aparição muito antes de se tornarem parte de nossas vidas diárias. E o trabalho de Lem influenciou significativamente os criadores da lendária série de desenhos animados e um dos videogames mais populares.
Falamos sobre as previsões mais incríveis de Stanislav Lem e também lembramos suas declarações sobre tópicos relevantes, em particular sobre biotecnologia e transhumanismo.
Tablets e e-books
Talvez Stanislav Lem tenha sido o primeiro escritor de ficção científica a prever o fim dos livros em papel. Isso aconteceu em 1961 no romance "Return from the Stars", 40 anos antes das primeiras tentativas de criar livros eletrônicos. Lem os apresentou como pequenos cristais com memória que poderiam ser inseridos no dispositivo, algo como um tablet moderno. Ele o chamou de "opton". Hoje chamamos de "Kindle".
Passei a tarde toda na loja. Não havia livros. Eles não são impressos há quase meio século. E eu sonhei com eles depois do microfilme que compunha a biblioteca do Prometheus! Nada disso. Já era impossível vasculhar as prateleiras, pesar volumes por um lado, adivinhando o volume deles. A livraria parecia mais um laboratório eletrônico. Cristais com significado para sempre incorporado neles serviram como livros. Foi possível lê-los usando o opton. Em sua aparência, ele até parece um livro; a diferença era que o opton tinha apenas uma página entre as placas. Um toque com a mão - e mais um texto apareceu nela.
Audiobooks
No mesmo trabalho, Lem previu a popularidade dos audiolivros, que ele chamou de "lecton":
Mas, como o vendedor de robôs me disse, os optons agora não eram aceitos com muita frequência. O público preferiu a aula. Eles lêem em voz alta, podem até ser configurados para o timbre, ritmo e modulação desejados.
Os vendedores de robôs, no entanto, ainda não apareceram, e a humanidade já chegou a isso, em qualquer caso, a velocidade de reprodução de audiolivros e podcasts já pode ser regulada.
A internet
Já no início dos anos 50, Lem assumiu que, para aumentar a eficiência de computadores poderosos, eles deveriam ser combinados em uma única rede. Em seus Diálogos (1957), ele chamou essa direção de desenvolvimento bastante realista: o acúmulo gradual de "máquinas de informação" e "bancos de memória" levaria ao surgimento de "redes de computadores estatais, continentais e, em seguida, interplanetárias".
Lem testemunhou quantas de suas previsões se realizaram. E isso o surpreendeu. Sua declaração é conhecida, que supostamente foi feita logo após Lem usar a Internet:
Embora eu não usasse a Internet, não sabia que havia tantos idiotas no mundo.
Google
Na mesma época, Lem previu um futuro em que todas as pessoas teriam acesso rápido a um gigantesco banco de dados virtual - a Biblioteca Trion. Os trions eram pequenos cristais de quartzo, "cuja estrutura pode mudar". Trions funcionava como flash drives modernos, mas eram conectados por ondas de rádio, que formavam uma gigantesca base de conhecimento. Aqui está como o escritor retratou esse processo no romance The Magellanic Cloud (1955):
No Trion, você pode corrigir não apenas as imagens de luz que causaram mudanças em sua estrutura de cristal, - páginas de livros, fotografias, vários tipos de mapas, desenhos, desenhos e tabelas: é igualmente fácil capturar sons, incluindo voz e música humanas; é possível registrar odores.
A descrição de Lem é bastante precisa. Do que ele está falando aqui, chamamos o Google hoje. No entanto, ainda estamos aguardando a oportunidade de registrar odores.
Smartphones
No mesmo livro, Lem descreve o que se assemelha a uma versão anterior de um smartphone: pequenos dispositivos portáteis com acesso constante à biblioteca Trion. Esta passagem da nuvem de Magalhães também soa como uma história sobre o nosso tempo:
Hoje, usando essa rede invisível que abrange o mundo, não pensamos em nada sobre sua escala gigantesca e clareza de trabalho. Quantas vezes cada um de nós em seu escritório na Austrália, no observatório na Lua ou em um avião, pegou um receptor de bolso, ligou para a Biblioteca Central do Trion, ordenou o trabalho de que precisava e, depois de um segundo, ele o viu na tela de sua televisão em cores.
Essa história poderia descrever com bastante precisão nossa vida atual, quando muitas companhias aéreas fornecem acesso a Wi-Fi gratuito no avião. É importante lembrar que Lem escreveu essas linhas no momento em que o computador médio era tão grande que precisava de uma sala gigante. Eles começaram a pensar em criar uma rede mundial no final dos anos 60 e só começaram a implementá-la nos anos 80.
Impressora 3D
Em The Magellanic Cloud, Lem também lembrou um modelo de produção interessante que se assemelha à atual tecnologia de impressão 3D. Curiosamente, a lógica do processo de que Lem está falando não está desatualizada.
Finalmente, o trion pode conter registros de “desenvolvimentos” ou “amostras de produtos”. A máquina, conectada ao trion via rádio, produzirá o produto que o assinante precisa e, assim, poderá satisfazer o desejo mais inventivo dos sonhadores que desejavam ter móveis antigos ou roupas originais. (...) Se o papel dos trions fosse reduzido apenas a excluir a forma obsoleta de acumular conhecimento, a garantir que todos que queiram usar todos os tesouros da cultura mundial e, finalmente, a simplificar o sistema de distribuição de bens de consumo, esse papel seria muito é importante
Bem, agora as impressoras 3D estão disponíveis em algumas lojas. Quanto às "amostras de produtos", hoje elas são arquivos no formato AMF (Additive Manufacturing File), nos quais é possível salvar a cor e o material dos objetos para impressão em 3D.
The sims
Mas e a conexão de Lem com jogos de computador? Wil Wright, o desenvolvedor de The Sims, um dos jogos de maior sucesso de todos os tempos, disse repetidamente que Lem era sua principal inspiração ideológica. O que causou tanto impacto em Wright? Era a Cyberiad, uma série de histórias sobre dois engenheiros robóticos chamados Trull e Klapavtsy.
Em uma dessas histórias, Thrull encontra um ditador no exílio em um asteróide e constrói uma caixa de vidro para ele, dentro da qual contém todo o universo - uma civilização artificial que pode ser controlada. Esse estado está na caixa e se tornou uma fonte de inspiração para Wil Wright, que criou um jogo no qual cada participante pode criar seu próprio mundo virtual.
É claro que Lem não teria sido Lem se ele não tivesse abordado os problemas de ética, poder e gerenciamento do destino de outras pessoas em sua história:
Aqui, prove para mim que eles não sentem nada, eles não pensam que não existem como criaturas, eles entendem que estão fechados entre dois abismos do nada - o antes do nascimento e o depois da morte - me provam isso, e Vou parar de incomodá-lo! Aqui me prove que você apenas imitou o sofrimento, mas não sobreviveu!
Futurama
É claro que Lem não previu o aparecimento de Futurama, mas foi a partir de seu trabalho que o criador de uma das melhores séries de animação para televisão do início do século XXI se inspirou. Roteirista do programa D.S. Cohen disse:
Minha mãe adorava ficção científica. Ela me infectou com amor por esse gênero. Entre os livros que li quando criança, havia obras de Stanislav Lem como "Os Diários de Estrela de Iion, o Silencioso" e "Os Contos do Piloto de Pirks". Eu acho que essas histórias estranhas, surreais e engraçadas tiveram um grande impacto em mim; Gostei especialmente da ideia de que os robôs podem ser humanos. É por isso que Bender, o personagem mais "humanizado" de Futurama, deve em certa medida isso a Stanislav Lem.
Cohen disse que uma história era de particular importância para Futurama:
Lembro-me especialmente da história ... sobre um planeta habitado apenas por robôs, e de repente as pessoas pousam lá, e robôs assassinos estão prestes a destruir pessoas, mas eles fingem ser robôs para se salvar, e aqui, é claro, tenha cuidado, spoiler! - acontece que todos os habitantes deste planeta são na verdade pessoas que fingem ser robôs e estão se escondendo em desespero. Esta história é refletida diretamente no Futurama.
A história de que Cohen está falando é provavelmente A Décima Primeira Jornada de Iyon Quiet Star Diaries, e o episódio da série é chamado O Medo de um Planeta Bot, o quinto episódio da primeira temporada.
Pó eletrônico ...
Existem outras idéias inovadoras, às vezes bastante estranhas, na Cyberiada. Por exemplo, “poeira inteligente” - computadores microscópicos capazes de se auto-organizar, não maiores que um grão de areia, que funcionam como um sistema único. A idéia de poeira inteligente é totalmente consistente com os últimos avanços da nanotecnologia.
... e um bardo eletrônico
Outra idéia ousada e espirituosa da Cyberiad é um bardo eletrônico, um dispositivo de computador que pode escrever poesia. Aparentemente, a grande invenção do engenheiro robô Trurl se materializou parcialmente na forma de programas experimentais para escrever poemas, que agora estão cheios na Internet. E para ver um bardo eletrônico real projetado pelo projeto de Lem, não deixe de visitar o Centro de Ciência Copernicus em Varsóvia: lá você verá atores robóticos que atuam em performances baseadas nas histórias de Lem e outros autores.
Se você quiser inventar um poeta robô, use a receita secreta de Stanislav Lem: certifique-se de "enfraquecer os contornos lógicos e fortalecer o emocional" e não esqueça de "fortalecer a semântica e fazer o prefixo da vontade". Insira o "esboço filosófico", "varredura semântica completa" e "conecte o gerador de rima", descarte "todos os circuitos lógicos" e substitua-os por "xebe narcissus egocentrizators with clutch". Como você pode ver, tudo é muito simples!
As tecnologias de realidade virtual estão olhando para nós literalmente de todos os ângulos. E Stanislav Lem retratou de forma convincente a realidade virtual (a chamada “fantasma”) em 1964, muito antes de muitos futurologistas ocidentais começarem a discutir seriamente essa idéia.
Em seu livro "The Sum of Technology", um escritor polonês de ficção científica descreve um "gerador fantasma" capaz de criar uma realidade alternativa que não pode ser distinguida do "original".
Lem retratou essa tecnologia como multicamada: uma pessoa que deixa a realidade virtual não precisa voltar ao "real" novamente. Em vez disso, com sua ajuda, você pode alternar entre sistemas diferentes sem ter confiança se está em uma "realidade fantasma" ou no mundo real. Obviamente, isso levaria a uma confusão entre verdade e ficção, e Lem via isso como um perigo potencial:
(...) a incapacidade de distinguir uma performance fantasma da realidade levaria a consequências irreparáveis. Pode ser que cometa um assassinato, após o qual o assassino, justificando-se, afirma que estava profundamente convencido de que essa era apenas uma "performance fantasma". Além disso, muitas pessoas estão tão confusas em situações da vida real e fictícia que não podem ser distinguidas umas das outras, em um mundo subjetivamente unido de coisas reais e fantasmas, que não serão capazes de encontrar uma saída para esse labirinto.
Matriz ou grande simulação
Em sua análise da fantasma, Lem surgiu com o conceito de simulação ideal, conhecido pelo filme "Matrix" ou pela série recente "O mundo do oeste selvagem".
Lem retratou a imagem sombria de uma grande simulação no romance Futurological Congress (1971). Está associado ao conceito de “cerebromatic”, ou seja, um efeito direto no cérebro com a ajuda de substâncias químicas. Em 2013, o diretor israelense Ari Folman dirigiu o filme Congress através do romance.
Postar verdade
Lem estava interessado no aspecto filosófico do rápido desenvolvimento da tecnologia. O escritor chegou mais perto de entender como a informação circula no mundo moderno. Hoje está claro que o escritor previu muitos fenômenos da mídia moderna relacionados ao conceito de pós-verdade. No romance "A Voz do Senhor" (1968), Lem escreveu:
Pensamentos proibidos podem girar em sua cabeça secretamente, e o que você deseja fazer se um fato significativo se afogar no dilúvio de falsificações, e a voz da verdade estiver em uma escala ensurdecedora e, embora pareça livre, é impossível ouvi-lo? O desenvolvimento da tecnologia da informação levou apenas ao fato de que é melhor ouvir a voz mais alta, mesmo que seja falsa.
Transhumanismo ...
Se Lem poderia ter previsto o mundo da pós-verdade, por que ele não poderia ter previsto o surgimento do transhumanismo? Obviamente, o escritor não usou essa palavra, mas abordou essa idéia na curta peça "Você existe, Sr. Jones?" (1955). No trabalho que formou a base do filme de Andrzej Wajda, “Puff Cake”, Lem refletiu (então apenas hipoteticamente) sobre o status legal de uma pessoa cujo corpo e órgãos (incluindo o cérebro) são quase inteiramente compostos de próteses como resultado de inúmeras operações. A empresa que financiou o tratamento o processa porque ele considera sua propriedade. A peça aborda questões que estão se tornando relevantes apenas hoje e explora fenômenos que receberam nomes apenas recentemente: por exemplo, transhumanismo ...
... e biotecnologia
Lem sempre teve consciência de que as novas tecnologias têm seu lado sombrio. Já nos anos sessenta, ele acreditava que a conquista do corpo humano pela tecnologia era apenas uma questão de tempo.
Em Jornada do Vigésimo Primeiro dos Diários Estelares de Iyon, no Pacífico, o protagonista aterrissa no planeta Dichthonium. Os habitantes deste planeta fizeram tanto progresso na ciência que são capazes de mudar seus corpos da maneira que quiserem.
Muitos anos depois, no final do século XX, Lem, refletindo sobre o perigo representado pela clonagem de organismos humanos (ele considerou esse fenômeno o início de uma nova era da escravidão), relembrou suas histórias:
Minhas histórias satíricas, escritas há 40 anos, nas quais o córtex cerebral é usado como decoração para papéis de parede, começam a assumir a forma de uma realidade terrível.
Terrível ou não, nossa realidade ainda nos fascina - e o dom profético de Stanislav Lem desempenha um papel importante aqui.