Lendo com um lápis na mão

Um intelectual é simplesmente uma pessoa que tem um lápis nas mãos enquanto lê um livro.
- George Steiner

O fotógrafo Bill Hayes escreveu uma história interessante sobre o amor pelas palavras de Oliver Sachs e twittou fotos de livros nos quais Sachs fez anotações:



Sachs " adorava fazer anotações nas páginas dos livros que lia - pensamentos, idéias, argumentos em uma disputa com o autor, diagramas". Provavelmente foi muito interessante folhear essa biblioteca (mais de 500 livros) e ver os pensamentos indisfarçados de Sax nos campos e nas últimas páginas:



Esta é uma prática antiga chamada marginal . Parece-me que o primeiro passo para se tornar um escritor é se tornar um leitor, e o segundo é se tornar um leitor com um lápis. Quando você enfatiza, circula e escreve perguntas, e argumenta nas margens, você existe naquele interessante mundo intermediário entre o leitor e o escritor:



Patricia Lockwood escreveu sobre isso assim:

Existe uma maneira de ler, semelhante à escrita. Você sente que está trabalhando juntos. Você tem uma caneta nas mãos, anda de mãos dadas e meio que se transforma em criador. Você pega momentos úteis para si mesmo, peneira o texto em busca de ouro.

Lave o ouro, ou "procure imagens", como Allen Ginsberg o chama no poema " Supermercado na Califórnia ".


Cópia do livro de Plutarco, Comparative Biographies , de propriedade de Mark Twain

Às vezes, as notas marginais são ligeiramente inferiores à capacidade de dar uma cara ao autor . Gosto muito do artigo de Sam Anderson, "O ano das anotações marginais " , onde ele publica fotos de suas anotações :



Acima de tudo, gosto de escrever nas margens: descobertas espontâneas de reações puras e pessoais ao livro que aparece diante de mim. Essa é a forma de crítica mais pessoal, completa e honesta possível - não uma foto grande e grande angular de um avião, que você recebe de uma resenha oficial, mas registra de um momento para outro, mostrando como um livro que lê ativamente o cérebro realmente percebe.

Se você lava ouro ou joga fezes nos mortos, as notas marginais transformam a leitura em escrita. Meu amigo John Unger me disse uma vez: "Eu fiz todas as obras de arte porque vi algo ruim e achei que poderia fazer melhor, ou vi algo ótimo, e queria alcançá-lo".


Notas de Francis Ford Coppola no livro O Poderoso Chefão de Mario Puzo

No artigo de Sam Anderson, " Na verdade, quero que alguém se afunde no texto " , ele indica que notas marginais costumavam fazer parte da comunicação social:

As pessoas marcaram livros um para o outro como presentes ou apresentaram romances marcados de forma significativa para os amantes em potencial. Samuel Taylor Coleridge, o campeão indiscutível de notas marginais de todos os tempos, teve um bom desempenho no final desse período histórico, e seus amigos sempre o pediram para distribuir livros para eles. Ele finalmente publicou algumas de suas notas marginais e, no processo, até popularizou a palavra marginalia - latinoismo pomposo, zombando da trivialidade da forma.

Eu tenho livros marcados pelo meu sogro e minha esposa quando eles estavam no ensino médio. A leitura deles é como uma viagem no tempo - eu posso visitá-los no passado. Às vezes, imagino como meus filhos leem um dos meus livros e tropeçam na minha nota.


Minhas anotações no livro Argonauts de Maggie Nelson

Gosto da ideia de notas marginais como uma maneira de transformar um livro em um lugar de conversa - uma troca literária de notas. Gilbert Keith Chesterton examinou uma vez o livro de aforismos recém-publicado de seu amigo e escreveu uma resposta a lápis para cada um (mais tarde, suas anotações foram publicadas com o nome Platitudes Undone ). Sam Anderson e David Rhys escreveram notas um para o outro em uma cópia do livro Inferno de Dan Brown. JJ Abrams e Doug Dorst usaram notas manuscritas como um dos enredos do romance The Ship of Theseus (eu realmente gostei de ver os leitores compartilharem suas notas marginais no meu livro Show Your Work!).


Cópia do romance semi-autobiográfico de Cormack McCarthy Suttree, de propriedade de David Foster Wallace

Finalmente, as notas marginais são uma maneira de realmente possuir seus livros e sua leitura. Aqui está o que Mortimer Adler e Charles van Doren escreveram em seu clássico Como ler um livro :

Você dominará completamente um livro apenas quando fizer parte de si mesmo, e a melhor maneira de fazer isso é escrever nele. Por que as entradas de livros são inseparáveis ​​da leitura? Em primeiro lugar, ele mantém sua mente ativa. Em segundo lugar, a leitura ativa é pensar, e o pensamento geralmente se expressa em palavras faladas ou escritas. Se uma pessoa diz que sabe o que está pensando, mas não pode expressá-lo, geralmente não sabe o que está pensando. Em terceiro lugar, registrar sua reação ajuda a lembrar dos pensamentos do autor. A leitura de um livro deve ser uma conversa entre você e o autor. As marcas no livro são uma expressão da divergência de suas opiniões. Este é o maior respeito que você pode mostrar a ele.

Leia com um lápis!