Olá Habr! Apresento a você a tradução de um pequeno
artigo divertido. Hav fã-se!
Eu conto nos quadrinhos.Sobre o autor: Pablo Stanley, InVision Designer
Antes, quando alguém perguntou sobre minha profissão, respondi que estava trabalhando como designer de produto. A seguinte pergunta surgiu imediatamente: “E quais produtos? "Móveis, aeronaves, rádio, fones de ouvido, brinquedos sexuais?" Confuso, expliquei que estava me referindo a produtos digitais: "Bem, são como sites e aplicativos".
Em resposta, recebi apenas olhares cheios de perplexidade, então tive que explicar mais: “Lido com pixels e material fictício, mas gosto de chamar tudo de produto: sinto-me imediatamente útil, sabe?”
Em geral, agora me chamo apenas de designer.
No entanto, isso não me libera de perguntas. Continuo esclarecendo que não crio interiores, roupas ou luminárias (mas seria legal!).
Muitas vezes me pergunto o que acontece se eu, como designer de produto digital, tiver que criar coisas materiais. Vou seguir os mesmos processos centrados no homem ou tentar fazer cadeiras perfeitas para pixels?
Eu decidi revisar essa idéia através dos quadrinhos.
Nota: após cada imagem, há uma versão em texto da revista em quadrinhos com tradução.
Design da cadeira
"Vamos aguardar o feedback do cliente antes de adicionar novos recursos"Uma vara de madeira fica entre Francisco e Paulo. Francis está confuso.
Francis apontando para um pedaço de pau:
"Era para ser uma cadeira."
Sexo:
- Oh, é apenas a versão do
MVP dele.
Bicicleta
"Bro, você definitivamente é Dieter Rams?"Petúnia e Paul estão um ao lado do outro. Entre eles, algo como um monociclo. Petúnia está confusa.
Petúnia coçando a cabeça:
"Precisávamos de uma bicicleta, não de um monociclo".
Sexo:
É uma bicicleta. Simplifiquei removendo os elementos extras.
Caneca de café
“Tudo de bom para o usuário. Bonito e acessível ... bem, se você tiver o gadget mais recente com acesso rápido à Internet ".Gabes e Paul estão um ao lado do outro. Paul segura um celular próximo ao rosto e balança freneticamente a mão. Gabes está chateado.
Gabs:
"Você fez uma xícara de café?"
Sexo:
- Melhor ainda! Eu fiz isso em realidade aumentada! Sim, tão realista!
Quadro
“A GTM planeja preparar um MVP para o B2B GA com base em nossa pesquisa e desenvolvimento, para que possamos obter ROI no IP de nosso SAAS.”Frances e Paul estão de pé ao lado de uma mesa de madeira. Existem vários botões alinhados horizontalmente. Os botões da esquerda para a direita mostram rostos do mal ao engraçado. Francis está intrigado.
Francisco:
“Ótima mesa de jantar, mas o que são esses botões?”
Sexo:
- Precisamos de mais
CTA para vencer os principais indicadores do
NPS no quarto trimestre!
O violão
Um air guitar não é um casamento, mas um recurso!Gabs segura uma guitarra estranha com um revestimento colorido especial. Paul está agitado. Gabes está irritado.
Gabs:
- Você esqueceu de adicionar as cordas!
Sexo:
"Sim, mas olhe para este gradiente incrível!"