Os chineses são geralmente pessoas muito gentis. O problema deles é que eles têm uma cultura completamente diferente e não entendem muito, o que é considerado a norma entre nós. E vice-versa, a propósito. Eles ficariam felizes em se encaixar na sociedade e serem educados, mas o principal para eles é entender como é. Funciona assim: eles tentam fazer algo e, se ninguém os corrige ou ninguém os olha com desconfiança, eles decidem que isso é permitido. Ou eles repetem o que a maioria faz.
Decidimos ajudar o povo fraterno a se sentir confortável na Rússia e preparamos um memorando. É licenciado sob
CC BY-SA . Você pode baixá-lo e pendurá-lo em seu hotel, loja, adicioná-lo a um livreto ou livro.
Aqui está um lembrete:
E agora para a explicação.
Bem-vindo à Rússia!
Preparamos algumas dicas para você que tornarão sua viagem mais feliz.
Em restaurantes e cafés, todas as porções por pessoa
Na Rússia, é aceito que todo mundo peça pratos para si e cada um tem seus próprios pratos. Normalmente, o garçom dá um cardápio para cada hóspede, e cada um pede comida apenas para si. Mas, às vezes, o menu tem pratos especiais para 2-4 pessoas, eles são indicados separadamente.
Está frio na Rússia, por isso estamos sempre bem presos
O restaurante é considerado indecente por expor o estômago, por exemplo. Sim, é muito conveniente quando está quente, mas faz muito frio durante o ano, por isso existe uma tradição antiga de comer roupas bem abotoadas. Por outro lado, na Rússia não é habitual andar pela casa de paletó ou sentar-se em um paletó de um café.
Depois das 23:00 - hora do silêncio
Na Rússia, um sono profundo e reparador é muito respeitado, porque leva à longevidade. Por favor, tente ficar quieto depois das 23:00. Por exemplo, não é habitual conversarmos nos corredores, porque isso pode impedir que alguém adormeça nos quartos.
Negociamos um pouco diferente
Sinta-se à vontade para negociar em locais turísticos, mas lembre-se de que, se você subir mais do que as rotas usuais, haverá uma atitude diferente em relação à negociação. Se você perceber que uma pessoa está infeliz, é hora de parar. Isso geralmente acontece após o segundo ou terceiro lance abaixo.
Somos amigáveis, mas um pouco diferentes
Você pode se surpreender ao ver que as pessoas em pequenas lojas não parecem muito felizes em vê-lo. Não se preocupe, isso faz parte da etiqueta: na Rússia é comum ser um pouco rude com estranhos, mas muito educado com os amigos. Não pense que se uma pessoa tem um rosto de "pedra" e não sorri, algo dá errado. Provavelmente, tudo está em ordem e isso é apenas parte da cortesia.
Tente não tocar em ninguém.
Para os residentes da Rússia, é muito incomum, por exemplo, tocar um ao outro na multidão, mesmo no metrô ou no mercado. Se você quer ir a algum lugar, mas a estrada está bloqueando você, é melhor dizer que você precisa ir e não tocar em uma pessoa.
Se você estiver fotografando alguém, peça permissão
É considerado indelicado fotografar alguém sem permissão. Basta perguntar, e então você terá uma atitude completamente diferente.
Respeite a vez
Quando as pessoas estão em algum lugar (por exemplo, bilhetes ou compras) em uma linha, você precisa defendê-la. Alguém também estará atrás de você e esperará pacientemente. Mesmo que não haja cercas especiais, respeitamos o princípio de que quem chegou primeiro tem o direito de comprar o que é vendido antes.
Essas são todas as dicas. Obrigado pela leitura e boa viagem!O que significa cada item?
Sobre restaurantes. Na China, a maioria dos restaurantes opera de acordo com o modelo "peça uma porção enorme de uma vez para todos". As pessoas entram em uma empresa, concordam com os pratos que todo mundo come e depois fazem um pedido geral. A comida é colocada no centro da mesa e todos podem pegar uma porção no prato. Se um chinês quer comer sozinho, ele não vai a um restaurante, vai ao fast food ou a um vendedor de rua: há macarrão em porções, bolinhos em porções ou até mesmo um frango tradicional da KFC.
Nos restaurantes, a imagem é completamente normal - para desabotoar para que a barriga fique exposta, enrole as calças mais alto e sente-se para desfrutar. É realmente muito saudável no calor (o que geralmente acontece nas regiões de onde essa tradição veio), mas não é muito bem aceito por nós.
Chomping e arrotar comida fazem parte da etiqueta das pequenas cidades da China, mas isso não é muito comum nas grandes cidades, portanto não incluímos esse item.
Sobre o silêncio. Aqui tentamos explicar por que é importante ficar quieto, através do conceito mais respeitado que eles têm - longevidade. Tudo o que leva à longevidade é exclusivamente sagrado. Por outro lado, os próprios chineses não se consideram pessoas de destaque: eles apenas falam e se comportam assim. Se os convidados chegaram mesmo do campo, do nosso ponto de vista, eles gritam como se tivessem sido anunciados, mas para eles isso é normal. Em geral, eles gostam de conversar muito, o que leva ao fato de que à noite em hotéis eles podem passar duas ou três noites pelo corredor, organizar consultas, trocar refeições e discutir impressões.
Em Vladivostok, uma senhora bonita que tentava dormir em um hotel não gostou tanto que ligou para a recepção e pediu aos convidados chineses que explicassem que as pessoas estavam dormindo lá. Após 3 minutos, houve um silêncio completo. De manhã, quando saiu para o café da manhã, os chineses começaram a apontar os dedos para ela, examinar cuidadosamente e sussurrar.
Sobre como negociamos e por que não somos muito amigáveis com estranhos. A primeira parte é puramente para os chineses, eles têm um comércio de sangue. Em geral, no Oriente, a negociação não é considerada algo ruim. Não existe relacionamento "guloso ganancioso, por um centavo você vai sufocar". Isso é um pouco de esporte. Pechinchar é perfeitamente normal e natural - faz parte da construção de relacionamentos como a forma como nos cumprimentamos. Isso é absolutamente normal. Quando você vende um vendedor que ele já tem lágrimas nos olhos, após a transferência de dinheiro, ele pode apertar sua mão e dizer que foi legal. Está na cultura. Nós temos o oposto. Vimos mais de uma vez que, quando um chinês está negociando com alguém em uma loja, é assustador. "O cérebro não calafeta! Duzentos significa duzentos! Mas, ao mesmo tempo, os comerciantes perto das rotas turísticas chinesas já dominam. Nesse ponto, estamos simplesmente tentando explicar a eles que, quando insistem pela quinquagésima vez a um preço mais baixo e aguardam alguma reação gentil, podem se surpreender.
Você também precisa entender que o caráter de uma pessoa russa é provavelmente muito mais nítido que o do chinês comum, para estranhos. Os chineses são extremamente cuidadosos com o estado sutil e as emoções. Para muitos deles, a princípio é muito assustador que as pessoas "da rua" estejam cortando umas com as outras e com elas. Quando um turista do Império Celestial entra em uma pequena loja na região de Moscou, e ele é encontrado lá por uma tia gentil da raça dos vendedores dos anos 70 e gentilmente late assim, bem, por que, filho, você aceita algo, isso não faz sentido. Quanto menor a loja, mais útil e amigável o vendedor. Tudo trará, tudo será mostrado. E nós temos um homem com uma cara de pedra lá, e isso assusta. O mesmo se aplica a muitos estrangeiros da Europa - eles inicialmente confiam em um sorriso e em uma diminuição na barra de cortesia para obter mais comunicações. Na China, na cultura de Pequim, por exemplo, é costume repreender amigos com espírito: "Olá, seu bastardo!" - na cultura jovem, se você foi educado o suficiente, significa que você está se afastando de uma pessoa. Temos os mesmos finlandeses, por exemplo, como você sabe, o oposto. A princípio - hostilidade, então - uma atitude muito melhor.
Sobre o toque. Os chineses e muitos povos asiáticos têm significativamente menos espaço pessoal. Além disso, se você prestar atenção em como eles ocupam assentos nos aeroportos, você entenderá muito. Tentamos nos sentar à distância máxima um do outro no início e depois preencher os assentos vazios (“etiqueta do mictório”), e na Ásia é o contrário: no começo todo mundo se senta em uma pilha, depois ocupa as bordas. Porque na pilha - poder!
Portanto, o espaço pessoal deles é pequeno, mas temos um grande. Portanto, não é uma vergonha para um chinês abrir caminho no vagão ou no ônibus do metrô com os cotovelos; ele mesmo nem perceberá que foi empurrado com muita força. Mas para nós é insultuoso e perceptível.
Eles geralmente se deparam com o fato de fotografarem outras pessoas sem permissão (em particular, elas têm mulheres de qualquer idade com cabelos brancos - esse é um dos ideais da beleza). O terceiro erro comum é que eles costumam acariciar os cães de outras pessoas simplesmente porque os cães são fofos. Naturalmente, sem perguntar ao proprietário.
Sobre a linha. Eles geralmente são ensinados antes de viajar para o exterior como determinar o que está à sua frente, como encontrar o último, como distinguir uma linha de três diferentes e assim por diante. Mesmo que se esqueçam de tudo, em um pequeno grupo não haverá problemas, eles se repetirão após a maioria e se encaixam na sociedade com sucesso. Se houver mais deles do que o turno antes de aparecerem, a maioria não saberá mais o que fazer e tentará avançar. Isso é frustrante para muitos.
Antes de sair, eles também aprendem que precisam tirar as jaquetas dentro de casa (os guias costumam explicar isso a grupos de países onde não há aquecimento central), que precisam portar um passaporte (eles vendem álcool sem ele), dizem que você não pode cuspir nas ruas e lixo. Por outro lado, eles observam que em nossos hotéis não existem chinelos e nem sempre os cremes dentais estão disponíveis; portanto, chinelos e produtos de higiene devem ser levados com você. Também vimos memorandos onde eles ensinavam a ir ao banheiro profilaticamente antes de uma excursão: se na China esse problema foi resolvido perto de qualquer atração, na nossa ausência de uma casa pequena, isso pode causar sofrimento e reduzir a longevidade.
Você pode baixar o memorando
aqui .
UPD: Mudamos um pouco a redação da versão chinesa, para que, em vez de imperativos, houvesse palavras mais brandas. A diferença está entre lavar as mãos antes da refeição e lavar as mãos antes da refeição.