Nas datas das rodadas, nossa Academia de Ciências da Bielorrússia, por regra, produz publicações lindamente projetadas que descrevem todos os representantes da elite científica. Apesar do design sofisticado, os livros não são muito procurados e estão acumulando poeira em algum lugar nas prateleiras. O mesmo destino aconteceu no livro “Os cientistas glorificaram a Bielorrússia” por ocasião do 90º aniversário do NAS da Bielorrússia. O proprietário desse fólio queria jogá-lo fora com uma pilha de papel usado, então fiquei feliz que alguém precisasse ... Bem, isso me causou alguns pensamentos. Para saber mais - procure sob o gato.
Abrindo um livro, de repente me deparei com o acadêmico Fedorov. Este é um físico, pai da girotropia (a descoberta científica "turno de Fedorov" é o seu trabalho) que, em primeiro lugar, como se viu, nasceu não muito longe da minha pequena terra natal (tenho sempre o prazer de encontrar compatriotas que se destacaram em pesquisas científicas e de engenharia), e o segundo era filho do famoso escritor bielorrusso J. Moor.
Yanka Mavr (bielorrusso. Yanka Mayr, nome real é Ivan Ivanovich Fedorov, bielorrusso Ivan Mіhailavich Fedorў; 1883-1971) - escritor, tradutor e dramaturgo soviético bielorrusso. [1]
Um curriculum vitae seco sugere que Y. Mavr foi o fundador de aventura e gêneros cognitivos da literatura da Bielorrússia, criou o primeiro romance de ficção científica da Bielorrússia. O vencedor de tais e tais prêmios, prêmios, nasceu então, morreu então. Como sempre, o mais interessante é que é lido nas entrelinhas e isso não será escrito em fontes oficiais. Vamos escrever informalmente.
Portanto, antes de tudo, vale a pena notar que Ivan Mikhailovich Fedorov era um homem de ampla erudição. Interessado e ambíguo. Apenas alguns fatos:
1) O futuro J. Moor foi expulso do último ano do seminário de professores em Panevezys (Lituânia) por pensar livremente e "por ter dúvidas sobre religião".
“Logo o padre percebeu que eu não atendia às minhas expectativas, até me arruinava completamente - e me expulsou do seminário“ como um filho pródigo ”[1a]
2) J. Mavr foi um dos esperantistas mais famosos da Bielorrússia e começou a estudar esperanto em 1904 (enquanto ensinava crianças na pequena vila de Bytcha, perto de Borisov, onde foi exilado por participar de um congresso pedagógico ilegal). Em 1926, ele transmitiu uma rádio bielorrussa para esperantistas. Tentei instilar o amor de esperanto pelos membros da minha família, por exemplo, lendo o genro de Eugene Onegin em esperanto. Falando em linguagem moderna, o esperanto no início do século XX foi a chave para o mundo que a Internet hoje é para nós. Na verdade, graças ao conhecimento de esperanto e à correspondência com esperantistas de todo o mundo, Y. Mavr conseguiu coletar as informações necessárias (para máxima confiabilidade) e publicar o livro Amok. Um assistente voluntário era um amigo de caneta - um professor esperantista de Java.
3) O escritor gostava de espiritismo (na rua, grosso modo, 1937). Empresas que praticavam o chamado dos espíritos se reuniam em sua casa. Possuindo uma mentalidade filosófica, o escritor do espiritualismo não via misticismo, mas um fenômeno natural insuficientemente investigado, cujo mecanismo ele realmente queria entender. Eis como o mesmo genro fala sobre isso (que não aprendeu esperanto):
Perguntas feitas. O pires começou a correr em volta da mesa, mostrando um traço em letras. Alguém estava sentado e gravando. Certa vez, Yanka Mavr, depois de uma “conversa” com Igor Severyanin, trouxe à redação um poema que o “espírito” ditava e pediu para determinar quem poderia escrevê-lo. Foi-lhe dito que o estilo é semelhante ao Igor Severyanin. Janka Moor, porém, não acreditava em nenhum "espírito". Ele calculou que, se o "perfume" desse informações, era isso que um dos participantes da sessão sabia. Yanka Mavr afirmou que a poetisa Evgenia Pflyaumba, esposa de Maxim Lujanin, era um médium forte. Apenas tocou o pires - ele começou a girar. E o próprio Yanka Moor, aparentemente, possuía essas habilidades. Certa vez, em um hotel em Grodno, conversei com um funcionário do partido, arranjei para ele uma mini-sessão de espiritualismo ... Fiz um movimento de lápis. Então, o homem da festa, dê um lápis com um susto com a palma da mão para pressionar, para não se mexer ... [2]
É verdade que esse hobby não durou muito, ou eles descobriram tudo o que podiam e encontraram todas as respostas, ou o "funil negro" fez o seu trabalho. Mas o ponto é que, em 1938, as sessões cessaram e dois grossos diários de laboratório em que os resultados dos experimentos foram registrados foram queimados.
4) I. Moor não seria escritor se não gostasse de livros. Nos anos anteriores à guerra, o escritor montou uma enorme biblioteca doméstica, considerada uma das melhores da Bielorrússia.
Apesar da presença de prêmios estaduais de alto nível, Ivan Mikhailovich continuou sendo uma pessoa simples e direta até a velhice. Seus hobbies favoritos eram andar de bicicleta e tocar violino. Ele tocou, segundo os ouvintes, muito bem para um amador.
Depois de receber uma casa de verão perto de Minsk por seus serviços no campo da literatura infantil, ele construiu uma sala de estudo improvisada nas margens de um rio perto dele, onde escreveu seus romances de aventura - “para que você pudesse compor livros sobre terras distantes com os pés na água. e imaginando-se no oceano ". Apesar de sua idade venerável, o escritor estava pronto para resgatar a qualquer momento, seus parentes lembram como um dia ele, velho, cego, de férias na Crimeia se jogou no mar para dar voz e salvar uma garota que estava se afogando. .. [3]
Qualquer criança bielorrussa do fermento azedo da URSS simplesmente não podia conhecer Ya.Mavra. Seus "Polesie Robinsons" fizeram toda uma revolução na consciência das crianças. Eu admito, também li essa história e comecei a coletar "equipamentos" para ir a algum lugar da floresta e como os caras da história "lutam com a natureza". Não há ursos grelhados, etc. não havia sobreviventes naquela época, havia caras comuns, inventivos e corajosos da floresta, Miron e Victor, e a percepção de que, para obter uma boa parte das aventuras, os oceanos e mares de Jules-Verne não eram necessários. Tudo pode ser acionado perto de casa ...
Mas o que me levou a sentar e escrever esta nota é chamado de "TVT" ou "Parceria de técnicos militantes" (no original "Tavarystvo vayanіchnykh tehnіkaў"). Uma história com o mesmo nome foi publicada em 1934 e imediatamente agitou o público com sua novidade artística. A novidade consistia no fato de que o tema da educação do trabalho que era relevante naquele momento (naquela época a lendária comuna do trabalho infantil em homenagem a F. Dzerzhinsky já funcionava sob a orientação estrita do não menos lendário Anton Semenovich Makarenko) foi apresentado em uma forma de brincadeira, de acordo com as leis das quais a secreta e misteriosa “Parceria de técnicos militantes” foi criada. Percebeu a história e os colegas. Na Bielorrússia, recebeu o primeiro prêmio no concurso bielorrusso de livros infantis, após o qual Y. Mavr a representaria no I Congresso de Escritores da União Soviética. Lá, a história não impressionou menos os escritores. O que significa que, depois que o livro foi anunciado, Maxim Gorky [4] me pediu para traduzir a história para o russo e enviá-la para ele. E Samuel Marshak, em seu relatório “Sobre a Grande Literatura para os Pequenos”, observou em primeiro lugar “um romance escolar significativo escrito na Bielorrússia” [5].
Naqueles anos, o TVT se tornou um desafio aberto à pedagogia normativa oficial. O princípio básico deles era "se não eu, quem?" O escritor acreditava que, na sociedade, todas as pessoas deveriam se tornar uma espécie de "TVT", verdadeiros proprietários de seus equipamentos (e equipamentos). Mas, como o escritor mencionou várias vezes mais tarde, essa ideia acabou sendo uma ilusão [6]. A razão para isso pode ser uma proibição oficial por parte do Ministério Republicano da Educação. Lá eles reagiram à história de cautela, já que a organização "TVT" não existia:
“Existe a necessidade de criar algum tipo de várias parcerias e equipes, se as atividades das crianças em idade escolar forem regulamentadas pelas“ Regras de conduta para os alunos ”[7].
Essas proibições e pressões dos funcionários das instituições de ensino esmagaram completamente o movimento “TBT” que estava começando a surgir (e começou a emergir ativamente não apenas nas grandes cidades da Bielorrússia - Minsk, Brest, Pinsk, Kobrin, mas também em Kaliningrado, Ivanovo, Stavropol, Petrozavodsk , e mesmo na cidade de Elekmonar, no território de Altai, possuía célula própria). Sob o jugo de circunstâncias externas, o autor mudou para a prosa de aventura e não voltou ao tópico de "TVT".
E agora - por que eu decidi escrever tudo isso. Primeiro, porque as ideias incorporadas na história da TVT são claras para mim e podem ser aceitas sem nuances. O movimento dos "timurovitas" nos tempos soviéticos ganhou imensa popularidade e desenvolvimento, apesar do fato de o livro de A.P. Gaidar foi publicado muito mais tarde (em 1940). Talvez o filme tenha ajudado a popularidade, talvez a falta de proibições de cima (de ministérios e outros como eles). Mas, tanto quanto posso julgar a partir de uma pesquisa superficial, nada como "pioneiro tecnológico" foi inventado no mundo. Sim, todo pioneiro, escoteiro, timurovets, ceteris paribus, ainda deve estudar, dominar a técnica etc. Mas era precisamente o desejo intencional de ser "o mestre de seu próprio ferro" - esse conceito que conheci apenas com J. Moor. “Conheça e sinta a técnica” de J. Mavra versus “Help everyone” de A.P. Gaidar. Algo assim. Ficarei feliz se nos comentários eles me adicionarem e me corrigirem.
É isso para o sim. Você pode ler a história (ou reler) usando os links abaixo:
PS TVT no original (em bielorrusso, conversão própria :)) (
RTF /
EPUB /
FB2 )
TVT traduzido para o russoImportante! Todas as atualizações e notas provisórias a partir das quais os artigos de habr são formados sem problemas podem agora ser vistas no meu
laboratório de canais de telegrama66. Assine para não esperar o próximo artigo, mas para saber imediatamente sobre toda a pesquisa :)