Quão bem os desenvolvedores vivem nos EUA? Você realmente acredita em contos de fadas?
Ontem à noite eu estava em um estado de espírito bastante desesperado. No começo, ele jogou todo o tipo de lixo por quatro horas seguidas (lendo as notícias da DTF e do filme Fallout 76) e pesquisou as palavras aleatoriamente. Encontrado no Reddit um bom post "Progresso lento é progresso" .
Fui ao Twitch para agradecer à pessoa que o escreveu. Fiquei muito surpreso que ele tenha respondido ao comentário instantaneamente e sem nenhuma assinatura paga. E ele ficou muito surpreso ao saber que alguém lê posts há seis meses. Como resultado, consegui mais um de seus criativos, que não posso deixar de traduzir. Porque parece ser importante ... para todos.
Aparentemente, o autor costumava ser um designer de jogos ou desenvolvedor de UI / UX, então essa é uma história duplamente interessante. Então, a palavra MKUltraKill, a serpentina mais legal do nosso tempo :-)
Eu leio muito e quase nunca escrevo, mas agora sinto a necessidade de falar sobre coisas que aconteceram comigo recentemente - espero que elas motivem o resto em tempos difíceis, especialmente se cair nos feriados. Meu nome é MKUltraKill e este artigo é sobre como o Twitch me tirou dos três meses mais difíceis da minha vida.
No final de setembro, eu morava em algum lugar no interior do oeste de Nova York (muitos a consideram a “parte norte do estado”), na mesma casa em que vivi quando criança, mas aluguei de minha tia. Era uma casa de três quartos com quase 3 acres de terra em uma excelente localização isolada. Até setembro, morar lá era ótimo.
Bons colegas de casa, privacidade, festas constantes. 20 anos já se passaram e 30 ainda não chegaram - é isso. O outro lado do feriado foi dinheiro - a casa me custou uma pequena fortuna, porque minha tia trocava constantemente meu aluguel, porque esquecia constantemente a figura anterior, e um dos colegas de casa foi demitido, e desde abril ele não teve tempo de pagar sua parte a tempo e até perdeu alguns meses. Enfrentei uma pontuação impressionante, tive que tomar empréstimos com frequência. Tentei convencer minha tia a preencher um contrato normal, enquanto mudava os termos e o custo do contrato, mas ela estava sempre muito ocupada para fazer isso. E o vizinho era um amigo de infância, e era difícil simplesmente expulsá-lo de casa. Eu tive que fazer isso, mas todos cometemos erros.
No final de setembro, fiquei completamente impressionado, tentando dirigir o carro por uma hora, ida e volta, dirigindo da mesma maneira, tentando encontrar uma maneira de pagar as contas e tornar essa vida ... compatível com a vida. Todo maldito dia que eu chegava em casa, sugava, sabendo exatamente como tudo terminaria.
O trabalho tornou-se uma maneira de escapar da dura realidade, porque eu estava em constante estresse ao tentar entender por que não podia lidar com isso. No final, as autoridades ameaçaram demitir. Tudo foi para o inferno com o cachorro extraordinariamente rápido. Eu poderia desistir de tudo e desistir, perder meu emprego, mas ninguém me entenderia, especialmente minha família. Muito assustador para fazer algo nesta situação.
Fogo e água quente na casa trabalhavam com gás. Terminou o inverno anterior, então eu tive que me lavar com os amigos todos os dias antes de voltar para casa. Foram necessários cerca de 600 dólares para reabastecer os suprimentos, e onde eu conseguiria esse tipo de dinheiro? Toda noite eu me enrolava em uma sala fria, olhava para um buraco que uma vez esvaziei com uma unha e tentei adormecer por pelo menos uma hora antes de tudo começar de novo. Os pensamentos começaram a aparecer: no final da estrada, mais adiante, ao longo do qual haverá um bombardeio. Foi intimidador. Como eu corri tudo até agora? Eu já vendi quase tudo o que pude. Literalmente, tudo o que resta na sala: uma cama, uma televisão, dois pares de jeans, 4 camisas, 4 pares de meias com cuecas e meu computador de jogo favorito e maravilhoso, tão caro.
Em 2015-2016, joguei Overwatch em um nível semiprofissional, chegando ao grande mestre e aos 100 melhores jogadores do Diva. Joguei em um time júnior com um treinador competindo contra um time como Kingdom ou EnvyUs. Portanto, tive que comprar o melhor computador para o qual havia dinheiro suficiente e comecei a transmitir todos os jogos e competições. Ele fez isso por um ano e não recrutou mais de quatro pessoas online simultaneamente. Foi muito doloroso. Joguei Overwatch e desisti, parando de transmitir ... Até esse final infeliz de setembro, o computador foi usado por no máximo uma ou duas horas à noite e depois parou pelas próximas 23 horas. Quase o vendi para comprar uma passagem, alugar um apartamento na Califórnia e deixar todas as pessoas com quem estou habituado. Olhando para trás, fica claro - não havia uma única idéia do que fazer após a mudança, e eu terminaria em algum lugar com o resto dos sem-teto em Skid Row, no centro de Los Angeles. Eu estava tão perdido que o cérebro não conseguia imaginar uma única solução viável. Houve soluções que tornaram possível sobreviver às custas de alguém, prejudicando a família e os amigos, mas eu nem as considerei. Estúpido.
O final de outubro se aproximava e eu estava pronto para participar da última coisa favorita e da última propriedade restante - um computador. Decidi passar as horas restantes com um computador, que tentei economizar o ano todo. Liguei, iniciei o OBS e comecei a transmitir várias coisas aleatórias. De tempos em tempos, ele voltava ao mesmo brinquedo - Warhammer: End Times - Vermintide. Ela veio a mim por acidente, junto com a compra de um computador, e nunca havia começado antes. Acabou sendo semelhante ao Left 4 Dead com hordas de monstros e tarefas, mas lá você pode moer e salvar armas, e as armas brancas são muito mais legais do que em L4D. Foi legal, pessoas malucas começaram a adicionar quem assistia tudo isso no stream ...
No começo, ninguém disse nada. Eles apenas tentaram cavar algo interessante e se depararam com um canal. Alguém caiu, alguém ficou, outros disseram "olá" e isso é tudo. Pensei: sim, tudo bem, continuarei tocando por mais um mês e vendo o que acontece. 5 dias por semana e no fim de semana, aproveitei o que estava acontecendo, como se estivesse em um emprego regular. De repente, no meio do riacho, tudo desligou. Eles desconectaram a casa da eletricidade. Havia apenas uma casa fria vazia, escuridão impenetrável, envolvendo todos os lados e sugando tudo o que restava. Eu fui esmagado e esmagado. O que restou a fazer?
Quatro dias sem eletricidade. Alimentos perecíveis estragados. Chorei muito mais do que quero admitir. Nenhuma idéia do que fazer a seguir. Foi tão bom transmitir. Meu único raio de luz no reino das trevas. Se ele não foi embora, provavelmente vale a pena ir para a floresta e fazer algo lá com você, e depois os negócios da polícia. Esse pensamento sombrio assustou mais do que qualquer coisa antes. O fundo, abaixo, não acontece. No final, devolvemos a eletricidade. Peguei todo o dinheiro restante, derramei outros 500 dólares no cartão de crédito e dei tudo isso às empresas de energia para que elas devolvessem a luz.
A primeira coisa que fiz foi escrever para todas as pessoas de quem eu só conseguia me lembrar de assistir as transmissões da semana passada e me desculpar pessoalmente. Escrevi para eles pessoalmente e calorosamente me desculpei. A maioria respondeu que “tudo está em ordem” e eu não os vejo mais. Alguns ficaram.
Foi quase a mesma dor que quatro espectadores on-line simultâneos em 2016. Parece que um pedaço enorme do que eu estava tentando construir caiu e caiu. Para compensar a perda, mudei para o modo de 7 dias. Mesmo que a maldita casa queime no chão, é completamente sem importância enquanto eu estiver "Live" e "Streaming". Um mês se passou e minha tia acrescentou mais cem dólares ao aluguel, assegurando-me que o aluguel era sempre assim e que eu estava tentando enganá-la. Fiquei tão exausta que simplesmente concordei, pedi desculpas e disse que a culpa era minha. Quem se importa agora. Um pouco mais de tempo.
Em outubro, meu querido vizinho escapou, e isso dobrou o aluguel. Isso coincidiu com o momento em que comecei a transmitir 7 dias por semana. Eu literalmente precisava não pensar em nada além de streaming, e me dediquei completamente a melhorar o fluxo e a mim mesmo como host. Não dormi até as 6 da manhã, à noite, aprendendo a melhorar um fluxo. Tirei uma foto no Photoshop e me transformei em uma entidade online. Tentei não pensar em outra coisa senão o fluxo quando estava transmitindo. Honestamente, algumas vezes eu falei sobre os problemas da vida no ar, mas na maioria das vezes, ninguém sabia o quão ruim tudo realmente era (e até hoje, até este post, não divulgava detalhes).
Não é isso que interessa ao público. Eu sou o MKUltraKill, a serpentina mais legal que você já viu, e não o Mickey Mouse que está se afogando . No trabalho, eles novamente me disseram que me demitiriam se eu não começasse a trabalhar normalmente até o final de 2017. Sim, e para o inferno com o cachorro. Isso tudo não é importante. Voltar ao streaming. Era a única saída.
Por volta dessa época, minha avó quebrou a perna na área do calcanhar e acabou no hospital. Ela me pediu para cuidar do gato e eu respondi que precisaria da ajuda de minha mãe (mais precisamente, minha mãe adotiva), porque quase não havia tempo entre as viagens de ida e volta ao trabalho, o trabalho e o "segundo emprego" da transmissão, e isso é simplesmente injusto. para o gato. Eu tenho 2 gatos, e deixá-los sozinhos por mais de 15 horas por dia (sobre o quanto eu trabalhei) não está certo. Como a mãe trabalha em período parcial, ela tem mais oportunidades. E, apesar do prazer em ajudar, ainda seria melhor conectá-lo em nome de um gato. Inesperadamente, me disseram que eu não era criança, mas um monstro, e como me atrevi a transferir minhas responsabilidades para minha mãe. Quais são as responsabilidades? Você está sob as substâncias? Com todo o respeito, ela trabalha 1/4 da minha e o que faz lá que não pode ajudar? Este não é o meu gato, e eu não tenho tempo para cuidar dela, como era uma vez. Fiquei muito ofendido e disse: “Você entende que estou a poucos passos de me tornar um sem-teto, certo? Talvez você deva levar o gato para o abrigo, se eu sou o único que pode cuidar dele. Só não tenho tempo. " A primeira vez que me comportei mal com minha avó. Ela disse que não me conhecia mais, que minha família não precisava de mim e desligou. Por causa do gato e de alguém que não quer ajudar, porque seu tempo livre é mais importante que o meu trabalho, que ganha dinheiro para viver. Legal. Espero que um dia eu possa explicar as coisas para as pessoas de maneira mais inteligível.
Em novembro, eu tive o suficiente e tive que me mudar para amigos. Eu dormi em um colchão de ar usando um pedaço de drywall em vez de uma mesa. Tendo economizado dinheiro no uHaul , ele se mudou oficialmente no dia 23, no sábado. Minha tia disse que eu a enganei. Um colega de casa que perdeu o emprego disse que eu o traí. Antes de sair, comprei gasolina e um vizinho se recusou a pagar por esse gás - apesar de usá-lo por três semanas. Todos os 200 galões. Em mim pendurava uma conta com uma dívida de três meses.
Meus empréstimos foram escolhidos até o fim. Mas eu estava bem, porque eu tinha o Twitch. Era tão insuportável sem ele - e agora eu estava online todos os dias, independentemente de todos esses problemas na vida. Eu provei para mim mesmo que estarei online todos os dias. Streaming e criação de conteúdo é tudo que eu preciso da vida. Esta é a única coisa que me impediu de loucura. Minha família me deixou. Meus amigos me deixaram. Eu estava sozinho, e apenas Twitch me deu a sensação de que não estava sozinho.
No início de novembro, fui convidado a participar do programa de afiliados do Twitch. Depois que comecei a transmitir 7 dias por semana, investindo completamente na idéia de me tornar a melhor serpentina, um crescimento exponencial começou. Entrei para os grupos TwitchKittens e Together To The Top e eles ajudaram a lidar com a maioria dos problemas. Eles são minha nova família. Eu fiz novos melhores amigos. O número de espectadores on-line simultâneos teve em média 10 pessoas nos últimos 30 dias, e o valor máximo foi 48. Se você trabalhar duro consigo mesmo, então este ano poderá atingir 100.
Não há nada que não possa ser alcançado a menos que você desista. Qualquer pessoa que esteja lendo isso agora, lembre-se disso. Você pode ser qualquer um, faça qualquer coisa. Apenas deixe acontecer, seja a sua luz na hora mais escura. E não deixe que outras pessoas controlem sua vida - acredite, este é um caminho direto para o fracasso.
Forever Streaming,
-MKUltraKill