Ler livros no original é uma das melhores maneiras de treinar sua compreensão e percepção do idioma inglês.
Mas um aluno iniciante ainda não é capaz de entender a natureza multifacetada da linguagem em trabalhos complexos. Se uma pessoa que estuda um idioma por apenas 3 meses recebe um volume de Shakespeare em suas mãos, ficará desapontado com suas habilidades de uma vez por todas.
Embora, na verdade, longe de todos os ingleses e americanos que têm o inglês como idioma nativo, eles possam entender a beleza das metáforas, comparações e subtextos.
Começar a conhecer a literatura em inglês é melhor a partir de livros mais simples, com vocabulário elementar e gramática simples. Nós compilamos uma coleção de livros interessantes para você que mesmo um iniciante com um conhecimento básico do ensino fundamental entenderá sem problemas.
Pegue e leia!
Aventuras de Tom Sawyer
Mark Twain
As aventuras de Tom Sawyer
Mark TwainUma história emocionante sobre infância, amizade e brincadeiras, que faz parte do currículo escolar em mais de 40 países.
Apesar do livro ser escrito para crianças, será um prazer lê-lo para um adulto. O vocabulário do trabalho é bastante simples e compreensível - ele foi desenvolvido para leitores muito jovens, de modo que a narrativa pode e deve ser lida mesmo por aqueles que começaram a aprender inglês há apenas alguns meses.
Ilha do tesouro
Robert Louis Stevenson
Ilha do tesouro
Robert Lewis StevensonUma excelente história de piratas, lida por meninos em idade escolar primária e secundária. O protagonista encontrará os tesouros do próprio Capitão Flint e poderá manter a amizade diante de uma grande riqueza? Leia e descubra.
O livro faz uso extensivo de termos náuticos - você precisará examiná-los no dicionário. Mas, em geral, a gramática e o vocabulário da narrativa são bastante simples e compreensíveis.
Recomendamos especialmente o livro para homens que desejam sentir o espírito de aventura novamente desde a infância.
Alice no país das maravilhas
Lewis carroll
Alice no país das maravilhas
Lewis CarrollPor um lado, é um livro colorido para crianças que leva o leitor ao mundo dos contos de fadas e fantasias. Mas se você o percebe do ponto de vista de um adulto, os diálogos e os eventos adquirem novos significados e surpreendem com sua profundidade.
As frases são cheias de ambiguidades e trocadilhos, mas ao mesmo tempo permanecem compreensíveis, mesmo para iniciantes em inglês. Procurar tais ambiguidades nos diálogos dos personagens é um prazer particular. Mas esteja preparado para que algumas frases tenham que procurar no dicionário.
Robinson crusoe
Daniel Defoe
Robinson Crusoe
Daniel DefoeA história de um homem que viveu 28 anos em uma ilha deserta. A história de sobrevivência, dificuldades e solidão. O livro tem muitos pensamentos, descrições do ambiente e das ações do protagonista, portanto o vocabulário é bastante acessível.
A ação do livro geralmente gira em torno de coisas simples - por exemplo, como Robinson faz uma mesa ou se importa com grãos germinados. Portanto, o trabalho é necessário para a leitura de quem começa a aprender inglês.
Harry Potter e a Pedra Filosofal
Joanne remo
Harry Potter e a Pedra Filosofal
Joan RowlingO primeiro livro da série Harry Potter é uma história sobre amizade na infância, coragem diante do perigo e da responsabilidade.
Recomendamos começar com a primeira parte da série, porque está escrito em inglês mais simples. Nos livros subsequentes sobre Harry Potter, a linguagem "cresce", torna-se mais profunda e multifacetada, a espontaneidade infantil desaparece nela e as experiências emocionais dos heróis aparecem.
O livro original está escrito em inglês britânico, mas há uma versão adaptada para o leitor americano (Harry Potter e Pedra Filosofal). Escolha o que for mais adequado ao seu currículo - e encaminhe-o para o mundo da magia.
O cão dos baskervilles
Arthur Conan Doyle
Cão dos Baskervilles
Arthur Conan DoyleO clássico do detetive inglês com o insuperável detetive Sherlock Holmes no papel-título. Este é um item obrigatório para todos os amantes do gênero.
O mistério da antiga propriedade, a invasão do misticismo e o brilhante método dedutivo do Sr. Holmes - este livro tem tudo para cativá-lo por um longo tempo.
O livro é escrito no idioma britânico clássico, mas ao mesmo tempo é simples o suficiente para a percepção. É claro que há momentos em que você precisa de um dicionário - eles se relacionam principalmente à maneira elaborada de falar dos heróis secundários. Mas, no geral, este é um ótimo livro para treinamento de idiomas e aprendizado do inglês britânico clássico.
Guia do Mochileiro das Galáxias
Douglas adams
Guia do Mochileiro das Galáxias
Douglas AdamsEste é um dos trabalhos mais citados sobre o tema espacial. Um livro fascinante que conta a vida do último representante vivo da raça dos terráqueos. E, é claro, nela você encontrará a resposta para a pergunta principal sobre a vida, o universo e tudo isso.
Nesta série de livros, há um grande número de vocabulário técnico; portanto, primeiro você precisa se armar com um dicionário. Mas, devido à simplicidade das construções gramaticais, o livro é lido com muita facilidade.
O humor é uma parte completamente separada do livro. É somente por causa dele que vale a pena ler no original.
Drácula
Bram stoker
Drácula
Brem StokerUm clássico do romance de vampiros no estilo gótico, que recebeu dezenas de adaptações e milhões de fãs. Este livro é o fundador do gênero.
O livro foi escrito em inglês do século XIX, então, a princípio, será difícil perceber - existem arcaísmos e frases desatualizadas. Mas se você dominar as 50 primeiras páginas e se acostumar com o estilo de apresentação, a leitura será muito mais fácil. Esteja mentalmente preparado para que, primeiro, você tenha que usar o dicionário com bastante frequência, mas, para ser sincero, vale a pena.
Forrest gump
John escott
Forrest Gump
John AscotUma história comovente de uma pessoa com retardo mental que é capaz de mudar o destino de outras pessoas. A maioria das pessoas a conhece pelo filme de mesmo nome, no qual o papel principal foi interpretado por Tom Hanks. Mas no livro, o personagem do personagem é revelado ainda mais profundamente.
A linguagem é muito fácil de entender, porque o livro foi escrito em nome da própria Forest. Ao mesmo tempo, pensamentos filosóficos profundos estão por trás da simplicidade ostensiva.
É altamente recomendável lê-lo, independentemente do seu nível de inglês.
1984
George orwell
1984
George OrwellA distópica lendária, que apresenta uma das opções possíveis para o desenvolvimento dos estados da Terra. Uma das opções mais absurdas, que por algum motivo tem muito em comum com o sistema existente.
Este é um livro sobre as piores manifestações de poder e o pensamento livre proibido. O vocabulário está disponível aqui, mas a estrutura das frases pode causar dificuldades para iniciantes. Por outro lado, você verá uma variedade de construções gramaticais em "som ao vivo".
Se a complexidade e o significado profundo do trabalho não o assusta, então este livro é uma leitura obrigatória.
De fato, há um grande número de livros em inglês que podem ser dominados mesmo por um aluno com conhecimento básico. Esta coleção é bastante subjetiva, mas aqui está uma coleção de clássicos de vários gêneros de literatura que são perfeitamente percebidos e também incrivelmente interessantes.
Leia, aproveite e melhore seu inglês com prazer!
EnglishDom.com é uma plataforma de aprendizado de inglês online.

Lembre-se de reforçar a leitura com a prática de conversação!
Deixe um
pedido de aula introdutória gratuita no Skype até 31/12/18 e receba a primeira vez que pagar com o código promocional
goodhabr2 +2 lições como presente.
E se você prefere aprender o idioma, experimente nosso curso on-line, seguindo o
link - 2 meses de assinatura de todos os cursos gratuitamente.