Aprender inglês há muito tempo é um negócio. A velocidade do estudo é medida em dinheiro, e muitos tutores argumentam que aprender inglês por conta própria é até prejudicial - você terá que reaprender.
Mas, de fato, você pode aprender inglês de forma barata ou até gratuita. E mesmo os métodos mais comuns podem ser transformados em ferramentas eficazes para o aprendizado.
É verdade que alertamos imediatamente que, para estudos independentes, você precisa de excelente motivação e força de vontade. De fato, você é o único controlador de seu treinamento.
O principal requisito para estudos independentes é sistemático. Se você costuma sentir muita preguiça ou adiar as aulas para mais tarde, é melhor gastar dinheiro e contratar um tutor ou ir a uma escola de idiomas para aulas em grupo.
Neste artigo, compilamos as três principais maneiras mais eficazes de você aprender inglês de graça. Você os conhece com certeza e provavelmente os usa, mas desenvolvemos instruções detalhadas sobre como usar esses métodos para obter o maior efeito positivo. Vamos lá
Método 1. Lendo livros, jornais e revistas
A maneira mais óbvia que traz resultados tremendos. A leitura desenvolve vários aspectos importantes da linguagem de uma só vez: o uso de construções gramaticais, o desenvolvimento do vocabulário, a compreensão do contexto.
Ao mesmo tempo, a leitura de vários tipos de publicações impressas e da Internet desenvolve habilidades diferentes:
- Livros - especialmente literatura clássica - desenvolvem vocabulário e linguagem fluida. Somente com a ajuda de livros você pode apreciar a real diversidade da linguagem e aprender as sutilezas de seu uso.
- Os jornais ajudarão a desenvolver a brevidade do idioma e a lógica de expressar pensamentos em inglês. Afinal, o formato de notícias visa exatamente fornecer o máximo de informação possível nos volumes mais curtos possíveis.
- As revistas desenvolvem a capacidade de descrever eventos, pessoas, objetos e também melhoram o brilho e a versatilidade do idioma. Afinal, os jornalistas são mestres no uso de epítetos brilhantes, frases e frases incomuns.
Como ler para obter o máximo benefício.Os textos em inglês não podem ser lidos da maneira que você lê russo. Uma vez aqui, não é suficiente, mesmo se você tiver um dicionário em mãos e estiver procurando rapidamente palavras desconhecidas.
Para bons resultados, você precisa de 3 leituras. Portanto, recomendamos dividir textos grandes em pequenos fragmentos de metade ou um terço da página.
Obviamente, com uma leitura tão duplicada, o entendimento da trama sofrerá um pouco, mas o idioma será totalmente compreendido.
A primeira leitura. Contexto, gramática e vocabulário
Ao ler um texto pela primeira vez, você deve entender seu significado geral. Compreender o que o autor escreve é o principal. Você pode não conhecer o significado de palavras ou expressões individuais, pode não entender completamente as construções gramaticais ou o uso de tempos.
Se o texto não estiver claro, é melhor usar algo mais simples. Não é necessário estuprar seu cérebro com um texto completamente incompreensível - isso não será útil e apenas matará a motivação para estudar.
Um pequeno truque. Ao ler, marque mentalmente palavras e frases desconhecidas e, usando a lógica ou a intuição, tente adivinhar o que elas significam. Este é um ótimo exercício que o ajudará no futuro a entender completamente o contexto do que está escrito, mesmo que palavras individuais sejam desconhecidas.
Vejamos um exemplo de um trecho de The Great Gatsby, de Francis Scott Fitzgerald.
"Nos meus anos mais jovens e mais vulneráveis, meu pai me deu alguns conselhos que tenho pensado desde então. "Sempre que você quiser criticar alguém", ele me disse, "lembre-se de que todas as pessoas neste mundo não tiveram as vantagens que você teve".
Suponha que nesta passagem você tenha uma palavra desconhecida (vulnerável) e duas construções gramaticais incompletas. O significado geral é claro.
Você precisa pensar no que significa a palavra vulnerável ou, pelo menos, determinar seu humor. Refere-se claramente à juventude. E o que pode ser a juventude? Inexperiente, imaturo, ativo, florido. Você não sabe o significado exato, mas o principal é determinar a direção.
A segunda leitura. Análise completa de palavras desconhecidas, frases e construções gramaticais
Aqui você precisa se armar com dicionários explicativos em inglês-russo e guias gramaticais. Ou tenha a Internet com recursos on-line similares à mão.
É necessário iluminar completamente todos os lugares escuros e incompreensíveis. A tarefa da segunda leitura é fornecer 100% de compreensão de todas as nuances do texto.
Isso é um pouco chato. Especialmente quando existem muitas dessas nuances. Mas este estágio é extremamente importante. Sem ele, a leitura não estará aprendendo.
Primeiro, analise detalhadamente palavras desconhecidas. Temos uma coisa - vulnerável.
Para começar, olhamos para a tradução:
Vulnerável - vulnerável, vulnerável.
Quanto melhor você entender o contexto, mais próximo o significado da palavra estará na adivinhação.
Certifique-se de olhar para palavras desconhecidas no dicionário explicativo em inglês.
Vulnerável - capaz de ser facilmente ferido fisicamente, emocionalmente ou mentalmente, influenciado ou atacado.
Isso o ajudará a expandir ainda mais seu vocabulário e a criar associações com palavras desconhecidas.
A seguir, vemos uma gramática incompreensível.
Eu já estive - este é o presente perfeito contínuo contínuo, que descreve a ação no processo.
As pessoas não tiveram - o Presente Perfeito habitual de forma negativa. Mas o fato de o primeiro ter ser usado como verbo auxiliar e o segundo como significativo pode ser confuso. Portanto, com certeza, estamos procurando exemplos de frases que usem a mesma frase. Para fazer isso, use o site Context Reverso .
Portanto, lide gradualmente com todas as palavras, frases e gramáticas desconhecidas. Após a segunda leitura, você deve entender com precisão o texto inteiro.
Terceira leitura. Integridade da fala, segundo significado, humor
Com a ajuda da terceira leitura, você pode entender o subtexto - se houver, é claro que existe. Ao ler jornais ou revistas, você pode pular a terceira leitura - em periódicos não há contexto em 99% dos casos.
Mas na literatura clássica está quase sempre lá. Uma terceira leitura ajudará a imbuir o trabalho. E com sua ajuda, o humor é muito melhor percebido.
Embora o humor clássico do inglês seja extremamente difícil de entender, mesmo na décima leitura. Portanto, isso já depende do autor. Em alguns livros, pode surgir a pergunta: "Onde posso rir?" E isso é normal.
A terceira leitura é polir o idioma e um exercício adicional para memorizar frases que o autor usa. Assim, você pode usar na conversa não apenas novas palavras individuais, mas frases inteiras. Nesse caso, você saberá exatamente exatamente quando e como usá-los.
Realmente grátis?Agora, garantiremos que a leitura de literatura, revistas e jornais em inglês seja gratuita.
Existem muitos sites na Internet onde você pode baixar literatura em inglês. Trabalhos escritos há mais de 50 anos não estão sujeitos a direitos autorais. Portanto, eles estão disponíveis em qualquer lugar.
Por exemplo, nos sites:
Você pode simplesmente inserir o nome do livro que deseja ler no mecanismo de pesquisa. É mais complicado com os modernos, mas você também pode encontrá-los, se desejar.
As versões online das revistas ficam disponíveis entre seis meses e um ano após o lançamento. Quase todos os sites oficiais da revista têm arquivos gratuitos com edições antigas. Escolha os que você mais gosta. Também existem sites de arquivo separados nos quais várias revistas são coletadas. Por exemplo,
EBSCO .
Você também pode ler jornais on-line em sites de notícias - as informações e o estilo são absolutamente consistentes com a mídia impressa. Recomendamos
CNN ,
The New York Times ,
Huffington Post e
The Guardian .
Dicas para trabalhar com textos:
- Certifique-se de manter um dicionário especial de palavras desconhecidas e anote novas palavras e expressões. Você pode conduzi-lo on-line em recursos especiais como EnglishDom , Lingualeo , DuoLingo .
- Trabalhe com textos cuidadosamente, com concentração máxima, tente não se distrair deles. É melhor ler em casa, em uma cadeira confortável, mas não no metrô ou durante o almoço no trabalho.
- Leia todos os dias pelo menos 1-2 páginas de texto com sua análise completa. Isso leva de 20 a 40 minutos, dependendo da velocidade da leitura e da complexidade do texto. Mais é possível, menos não é. Mas também não recomendamos a leitura mais de 2 horas por dia - a atenção diminui drasticamente e o resultado sofre com isso.
- Leia a literatura que lhe traz prazer. Se você gosta de Harry Potter ou O Senhor dos Anéis, leia. Mas você não deve aprender inglês com a ajuda de um livro de inglês sobre economia, mesmo que seja muito bom.
Método 2. Filmes e programas de TV originais
Outro método óbvio. No entanto, funciona muito bem se usado corretamente.
Assistir ao filme também mostra vários aspectos importantes do idioma inglês de uma só vez:
- A percepção da fala pelo ouvido e a compreensão do interlocutor que fala em ritmo normal.
- Compreendendo siglas, expressões de gíria, sotaques e dialetos.
- A percepção do discurso ao vivo moderno, que é usado agora.
Muitos tutores de inglês argumentam que assistir filmes no original só é possível com um nível de idioma de pelo menos intermediário superior. Como, com um conhecimento mais fraco, a linguagem simplesmente não será percebida. Mas isso está um pouco errado. Agora vamos explicar o porquê.
Existem 2 maneiras de assistir filmes: com legendas (é claro, em inglês) e sem.
Importante! Não tente assistir filmes em inglês com legendas em russo. Isso é prejudicial para uma compreensão abrangente do idioma.
Como assistir filmes com legendas
De certa forma, parece trabalhar com texto. Portanto, esse método é adequado mesmo para pessoas que não percebem completamente a fala pelo ouvido ou não a entendem.
Você precisa trabalhar com cada réplica separadamente para ouvir completamente como ela soa.
Aqui está o que você precisa fazer especificamente:
- Você ouve a linha e lê as legendas. Se tudo estiver completamente claro, continue navegando.
- Se houver uma palavra desconhecida ou uma frase incompreensível - pare de procurar e procure o significado no dicionário.
- Depois que o significado da palavra ou frase for encontrado, escreva-o no dicionário e ouça novamente a frase.
Vamos pegar um exemplo imediatamente. Veja a passagem da saga O Senhor dos Anéis. Se alguma coisa - temos um gif sem som aqui - um exemplo esquemático, afinal de contas :)
Primeiro você ouve e lê o texto. No nosso caso, é:
Deixe ele ir!
Ou eu terei você, Long Shanks!
Suponha que estejamos confusos com a frase "Ou eu terei você" . Uma tradução como "eu vou ter você" de alguma forma não corresponde à realidade. Embora no sentido russo seja até muito bom.
De fato, "Ou eu terei você " se traduz em "Ou eu vou fazer você" .
Em seguida é Long Shanks. Se estiver em maiúscula, pode ser um nome, mas, a partir do contexto (que não está no gif), ficará claro que isso é algo como um apelido ofensivo.
E acabamos por estar certos, porque os "longshanks" são "de pernas longas". Que dos lábios de um hobbit realmente soa como um insulto.
Gravamos as duas frases e continuamos visualizando.
Claro, você precisa parar o filme várias vezes. Ainda assim, este é um treinamento, então você precisa escrever todas as palavras e frases desconhecidas.
Este método é adequado para alunos já do nível pré-intermediário. Afinal, a carga principal vai trabalhar com o texto, e ouvir a voz é um bônus que permite ouvir o som animado das frases.
Como assistir filmes sem legendas
Este é um nível de treinamento completamente diferente. Assistir e entender um filme sem legendas é dez vezes mais difícil do que com eles.
Porque
- Você pode simplesmente não saber as palavras ou frases que os personagens usam.
- Os heróis podem falar de maneira inaudível ou rápida, pelo que é impossível entender do que se trata.
- Um ator pode ter uma ênfase que complicará ainda mais a tarefa.
Em geral, existem muitas razões pelas quais você pode não entender os diálogos. Mas, para que o treinamento dê frutos, ainda é preciso aprender a perceber o idioma de ouvido na íntegra.
Portanto, há um truque. Baixe um filme com legendas e desligue-o enquanto assiste. Se, após duas ou três visualizações da réplica, você nem entender o que o personagem está dizendo, basta ativar as legendas, ler o texto e ouvir a passagem novamente.
Se é apenas uma questão de expressão, é uma questão de treinamento. Em breve, você se acostumará com eles e poderá entender diálogos fluentes. Se o assunto é falta de vocabulário, vale a pena publicar livros e exercícios on-line, que discutiremos abaixo.
Ao assistir a filmes, você não precisa saber a tradução de 100% das palavras. É muito mais importante aprender a perceber o contexto da fala quando um falante nativo fala na sua velocidade habitual. Se você entender os diálogos dos heróis sem parar o vídeo e ativar as legendas, esse será um ótimo treinamento, mesmo que algumas palavras permaneçam desconhecidas. No entanto, você sempre pode retornar a eles um pouco mais tarde.
Realmente grátis?Sim, muitos cinemas online têm a opção de assistir filmes com legendas. Mas é melhor procurar sites em inglês - como o
BluRay Cinema -, há mais opções.
Se você não conseguir encontrar um filme com legendas, poderá baixá-los separadamente e anexá-los ao filme.
Subscene e
Opensubtitle s têm legendas para quase todos os filmes, até os
mais recentes .
Esperamos que você saiba onde baixar filmes em inglês. Se alguma coisa, um torrent para ajudá-lo.
Método 3. Sites para aprender inglês de maneira divertida
Na Internet, há um grande número de sites de treinamento onde você pode aprender inglês de maneira lúdica.
A principal vantagem desses sites é que, quando você faz os exercícios e comete um erro, o sistema o indica. Você simplesmente não terá a chance de aprender e usar a versão errada de uma palavra ou frase no futuro.
Quais são os sites especializados carregados?
Sim, absolutamente todos os aspectos do inglês! Depende apenas dos exercícios que você usa. Embora geralmente sejam selecionados para um estudo abrangente do idioma.
Vejamos um exemplo:
Você vê uma conta pessoal na qual é imediatamente oferecido para realizar os exercícios selecionados para você.
Todo o sistema de treinamento é baseado nos princípios de ganhar experiência com jogos online. De fato, você completa a tarefa, ganha experiência e preenche a escala. Quando tarefas suficientes forem concluídas em um dia, o sistema informará sobre isso.
Existem muitos sites semelhantes, mas os mais populares são três:
EnglishDom ,
LinguaLeo e
DuoLingo . Em princípio, você pode ter aulas imediatamente - não haverá danos a partir disso. Mas recomendamos que você tente todos eles e escolha um site que seja o mais agradável e conveniente para você usar.
Todos os sites têm uma assinatura gratuita e paga. O pago realmente expande as oportunidades, mas, para obter bons resultados, será suficiente e gratuito.
Recomendamos o uso de serviços para aprender um idioma com um complexo nos dois métodos anteriores - livros e filmes. Juntos, os resultados serão notáveis, apesar de alguma banalidade dessas ferramentas.
Aprender inglês sem dinheiro é real. Mesmo de maneiras "comuns", como ler, assistir filmes e aulas on-line. O principal é fazer tudo isso de forma correta e sistemática. Então os resultados não tardarão a chegar.
EnglishDom.com - uma plataforma de aprendizado de inglês online
Registre-se no site
EnglishDom.com e obtenha muitos materiais úteis e gratuitos em inglês. O código promocional
habronline2 - 2 meses de assinatura premium de cursos on-line gratuitamente.
E com o código promocional
goodhabr2 - 2 lições do Skype como presente no primeiro pagamento.