Antiguidades: AlphaSmart Dana, Zen e a Arte do Cuidado das Mãos

A coleta de dispositivos antigos geralmente é causada pela nostalgia de outros tempos. Mas eu não tinha esse dispositivo no início dos dois milésimos e não podia. O Alfasmart Dana é o maior “palmtop” baseado no Palm OS, uma máquina de escrever quase perfeita, alimentada por bateria, um dispositivo único que eu simplesmente não conseguia superar.


Lançado em 2002, Dana se tornou o modelo mais legal da série de dispositivos Alfasmart. Esta empresa produz dispositivos para escolas americanas há mais de dez anos, com os requisitos relevantes: gerenciamento centralizado, manutenção, baixo custo e confiabilidade. Já após a interrupção da produção, os dispositivos receberam uma segunda vida entre os entusiastas da digitação em escala industrial.

Dana é ideal para isso: sem a Internet, instagram e outras distrações, isso é pura escrita zen. O que no meu caso foi um pouco estragado por problemas com a russificação. Não vi artigos nos quais a experiência de usar o Dana em russo fosse generalizada; portanto, este cargo é, em certo sentido, o primeiro ministro. E sim, o texto está completamente escrito no dispositivo, cuja visão geral você está lendo no momento.

Eu mantenho anotações sobre as exposições do meu museu em tempo real em um telegrama . Coleciono recortes de revistas antigas de computadores nas terças-feiras: na edição desta semana, vimos os laptops grossos e pesados ​​de 1988.

Este artigo foi publicado em um formato compatível com dispositivos mais antigos aqui .

ATUALIZAÇÃO, maio de 2019: O desenvolvedor do Cyrhack crack lançou a atualização do programa “primeiro em 15 anos” para a versão 1.14. Agora o AlphaSmart Dana Wireless é suportado nativamente, o crack funciona sem uma “muleta” adicional, e a troca do layout é feita pela combinação usual de teclas Alt + Shift. Outras características da russificação, descritas abaixo, são relevantes, pois não dependem do crack. Muito obrigado a Tim Tashpulatov pelo suporte ao dispositivo vintage (e software). Um arquivo com os três componentes do programa para instalação no Dana (o programa principal, o arquivo de localização para codificação do Windows 1251 e o módulo de ajuda opcional) pode ser baixado aqui .

Primeiro olhar


Eu aprendi sobre Dan em uma discussão realizada neste post há quatro anos. Interessado, estudou o tópico, comprou. Esses dispositivos foram então vendidos a granel, claramente desativados nos armazéns das escolas americanas e estavam disponíveis pelo menos a granel, pelo menos no varejo. A entrega verdadeira dos Estados Unidos pode facilmente dobrar o custo. E até hoje, eles podem ser encontrados no Ibey por 25 a 50 dólares, mas parece que as ações antigas estão chegando ao fim.


De uma forma ou de outra, uma semana após o pedido, Dana chegou. Por design, é um híbrido entre um computador de mão e um laptop. A tela, embora ampliada em comparação com as palmeiras comuns, ainda é muito pequena, mas o teclado está quase em tamanho normal.

As características do dispositivo são as seguintes:
Processador : Motorola Dragonball 33 MHz
Memória : 16 MB
Sistema operacional : Palm OS 4.1.2
Ecrã : 560x160 pixels, 7,75 polegadas
Sem fio : Wi-Fi 802.11b, infravermelho
Conectores : UBS para carregamento e sincronização, uma porta separada para conectar uma impressora, dois slots para cartões de memória Es Di / Em-si (até 1 gigabyte), um conector separado para a fonte de alimentação.
Peso : 900 gramas
Duração da bateria : até 25 horas, a partir de uma bateria ou três pilhas AA

Essas são as características do dispositivo Dana Wierless; o Dana original é privado de uma interface de rádio sem fio e possui apenas 8 megabytes de memória para aplicativos; caso contrário, eles são idênticos. Nada mal para 2002, embora na época a maioria dos computadores portáteis já estivesse equipada com telas coloridas. A escolha da tela monocromática foi consciente.


O Alfasmart foi fundado no início dos anos 90 por dois engenheiros da Apple. Naquela época, as escolas americanas eram ativamente informatizadas, mas para os estudantes isso era transmitido no máximo várias horas de tempo de computador por semana. Nem todo mundo tinha computadores em casa e, se ele tivesse um, ele era dividido em todos os membros da família. A idéia era que os alunos preparassem ensaios em um dispositivo autônomo, barato o suficiente para distribuí-los aos alunos para um projeto.

A idéia surgiu tão bem que, segundo a lenda, na próxima conferência educacional, havia uma multidão de suéteres, livros de cheques impressionantes. De fato, mesmo que a escola tenha dinheiro para comprar e distribuir laptops completos para os alunos, quantos deles sobreviverão pelo menos até o final da semana? Como instalar o software? Como, então, coletar e processar o trabalho dos alunos? Alfasmart ofereceu uma solução abrangente, e esse foco em uma tarefa separada a beneficiou. Depois que a primeira "máquina de escrever com tela" foi lançada, a empresa quase imediatamente se tornou lucrativa, sem atrair investidores e, assim, tornar-se uma "startup de uma pessoa saudável".


Dana não é o último dispositivo da empresa Alfasmart. Pelos padrões da empresa, era muito avançado e, depois disso, foram lançados mais dois dispositivos muito minimalistas: 400 kilobytes de memória, software proprietário, mas centenas de horas de duração da bateria. Mas a Dana possui todos os recursos de um dispositivo projetado para uma tarefa específica. Está incluído o software para configuração centralizada e o download de software educacional em dezenas de dispositivos ao mesmo tempo. Estojos, teclado - despretensioso, mas confiável, mesmo que Dana seja usada depois da escola como disco voador.


Comparado aos computadores de mão tradicionais baseados em Palm OS, a Dana possui algumas soluções muito interessantes que facilitam o trabalho com texto. Em primeiro lugar, esses são dois slots para cartões de memória. Em segundo lugar, quando conectado a um computador, a Dana parece ser um teclado externo - você pode usá-lo assim. E você pode abrir o editor de texto AlfaWord e clicar no botão enviar texto - o documento será transferido para qualquer aplicativo aberto em um computador grande. Há também uma maneira tradicional de sincronização - através do aplicativo Palm Desktop.

Em geral, há quatro anos atrás, na minha frente, não era um dispositivo antigo, senti uma certa perspectiva nele. Isso é ótimo para digitar, leve, indestrutível, sem distraí-lo com notificações de que alguém colocou algo parecido em algum lugar. Tudo é assim, mas primeiro era necessário fixar o idioma russo a Dana.


Russificação e dor


O método de russificação era conhecido antecipadamente, graças a este post do criador do "melhor e mais gratuito" russificador " KirKhak " Tim Tashpulatov. O “KirKhak” pode funcionar com teclados externos: se um estiver conectado e o layout em russo estiver selecionado, o crack começará a traduzir o alfabeto latino em letras russas, de acordo com o layout carregado. Porém, em dispositivos padrão da época, o teclado era precisamente um dispositivo externo, cuja presença era determinada, por exemplo, pela presença de um driver específico no sistema.


Aqui estamos lidando com um teclado firmemente aparafusado ao próprio dispositivo. Para trabalhar com isso, você precisa de uma pequena “muleta” - um utilitário que define a variável (ou, em termos do Palm OS, “recurso”) do teclado. Este é um pequeno utilitário SetNrFtr que precisa ser instalado e executado uma vez. Depois disso, tudo começa a funcionar. Hein? Não! Não funcionou com o meu dispositivo. Tentei várias combinações quando o utilitário inicia primeiro, depois o crack ou vice-versa. Não ajudou. No teclado na tela, as letras russas podem ser inseridas sem problemas, com o hardware - apenas em latim.


Existem alternativas? Na verdade não. O suporte da Dana foi anunciado no crack comercial da Pilok, mas não estava à venda no site da Paragon , e eu nem consegui encontrar uma versão de teste - por causa da estrutura dinâmica astuciosa do site, a distribuição nem foi salva no arquivo da web. Até escrevi para a empresa, mas veja a resposta acima: "desculpe, não está sendo desenvolvido, não é suportado, não está à venda".

Outro russificador comercial da empresa Maktsentr, chamado Papyrus, está disponível gratuitamente no site do fabricante. Mas ele não suporta Dana, e a versão apenas para Palm OS 4.1 leva a uma reinicialização cíclica do dispositivo. Dizer que fiquei chateado é não dizer nada. Dana foi para a prateleira e ficou lá por quatro anos.


Algumas semanas atrás, eu o retirei, liguei, procurei na rede, se algo novo aparecesse no tópico. No fórum, o 4PDA encontrou um post com instruções para instalar o mesmo conjunto de utilitários KirHack de crack e switch. As instruções de lá (um pouco como passes mágicos) me incentivaram - pelo menos, funciona para alguém - mas não ajudaram. Decidi que tudo bem, como não funciona dessa maneira, às vezes vou usar a Dana como um teclado externo. Ou talvez eu esteja andando com emuladores, SDKs e livros sobre programação e descubra qual é o problema. Para operação normal como teclado externo, você deve primeiro alterar o esquema de energia do dispositivo.

Corte de bateria


A Dana é alimentada por baterias de três dedos ou por uma bateria. O último é inserido no mesmo compartimento das baterias, mas está conectado ao seu próprio conector e, quando conectado ao computador com um cabo USB, o dispositivo é carregado. Naturalmente, por muitos anos a partir da data de lançamento, a bateria ficou cansada: em 2014, ainda durava algumas horas, neste outono, Dana nem ligou. Você pode usar baterias simples, mas o carregamento não é possível, o que significa que, se você usar a Dana como teclado, mais cedo ou mais tarde as baterias acabarão.


E se você colocar baterias simples do tipo dedo, a Dana reclamará constantemente sobre a descarga, devido à menor voltagem. Em geral, a solução é clara: você precisa conectar o compartimento da bateria aos conectores projetados para funcionar com uma bateria comum. Portanto, perdemos a capacidade de trabalhar com baterias simples, pois quando conectado a um computador, uma corrente de carga será fornecida a elas. Mas isso não importa. Desmontamos o dispositivo.


Há espaço dentro! Não faz sentido economizar espaço, os conectores do teclado e da tela são amplos e confiáveis, beleza! Eu soldo os fios, aumente o fio para contato negativo. Eu coleciono, ligo, funciona! Segundo testemunhas oculares, com o uso regular de Dana por uma ou duas horas por dia, a carga das baterias modernas dura quase um mês.


Eu decido instalar o crack pela última vez. Eu inicio o utilitário muleta e ... E digito letras russas no teclado. Como assim? O que foi aquilo? Porque Eu não sei Mexeu os conectores? Mistério! Mas o fato permanece: valeu a pena enfiar um ferro de solda no dispositivo, e imediatamente concordou com a Russificação. Finalmente, eu posso fazer copywriting Zen!

Ou não posso


Nos programas regulares do Palm OS, como o Memopad, as letras russas eram exibidas normalmente, mas no editor AlfaWord ainda não havia letras russas. Felizmente, nos EUA ainda existe uma comunidade ativa em torno dos dispositivos Alfasmart - eles ficam, por algum motivo, na hospedagem de fotos do Flickr , e eu os chamo de "Sociedade de Link Quebrado". Lá eu aprendi que Alphavord é uma versão recortada do editor Wordsmith. Passo mais algumas horas procurando a versão correta do programa, localizando e instalando em um computador grande.

Em geral, o Wordsmith on Dan não é necessário: ele não adiciona funções particularmente úteis, mas a possibilidade de usar o dispositivo como um teclado externo é perdida. Mas os utilitários de área de trabalho são úteis para ele: com a ajuda deles, você pode converter documentos do Dana para o formato Microsoft Word e, mais importante, exportar fontes cirílicas para o Dana. E tudo isso funciona com um editor de texto em tempo integral! Carrego a fonte "Arial" e, finalmente, tudo funciona para mim! Viva!

Ou não? Ao sincronizar com um computador grande, o texto dos arquivos do Word é exibido na codificação incorreta: “Windows-1252” em vez do necessário 1251. Esse não é um problema muito sério, e nos fóruns antigos eles oferecem soluções que não me ajudaram muito. Uma maneira alternativa de digitar e exportar texto é usar o programa Documents Tu Gow, e este também é um programa pago que não pode ser adquirido. O "Dox Tu Gow" permite salvar documentos no cartão de memória diretamente no formato Word, com o mesmo problema de codificação. Também é necessário adicionar fontes russas, o programa faz parte do pacote MakTsentr Russian Palm.

Nesse momento, o autor do texto finalmente descobriu como o layout é alterado para Russified usando o CyrHack Dana. Isso pode ser feito clicando no ícone de layout na tela, mas é inconveniente, portanto todo o texto acima parece tão estranho. Com outros teclados, a combinação Fn + Shift + 1 é usada e, no Dan, apenas a função + 1 é necessária.

Resta garantir que a transferência de letras russas para um computador grande funcione no modo "teclado" - isso permite transferir texto (embora sem formatação) para qualquer PC com um conector USB. Eu verifico - funciona!


Ou não? Está tudo bem, mas ao transmitir o texto, as letras russas P, grandes e pequenas, são comidas. Também não encontrei uma solução para esse problema, mas há uma solução alternativa: antes de enviar, substitua automaticamente as letras por uma sequência de caracteres e altere-as novamente. Quando conectado a um smartphone Android, as letras russas não são transmitidas, embora Dana ainda funcione bem como um teclado.

Zen


Ok, as dificuldades são mais ou menos superadas, você pode finalmente sentar e escrever muitas cartas em um dispositivo antigo. O teclado da Dana é um dos mais convenientes quando comparado aos botões modernos de laptops, ou mesmo às teclas de um teclado ThinkPad clássico. Os botões são grandes, côncavos, com um toque enorme, mas bastante macios. O layout é quase idêntico ao da área de trabalho. Realizei um teste de teclado para velocidade de digitação, em comparação com uma réplica do lendário IBM Model M. O resultado médio para este último é de 340 caracteres por minuto, para Dana - 300-320. Um pouco menos, mas ainda é mais rápido do que você precisa na vida.


É claro que agora não há problemas com a digitação de dispositivos, mas a Dana tem uma vantagem importante: você fica menos distraído com as notificações, não há Internet, portanto não se afoga acidentalmente na Wikipedia. Existe apenas você e seu texto. O editor AlphaWord oferece amplo espaço para formatação de texto, embora mesmo isso não seja particularmente necessário. É muito conveniente trabalhar com vários textos ao mesmo tempo: até oito peças podem ser penduradas nas teclas F1-F8 e alternar entre elas com um clique. Ao mesmo tempo, o dispositivo funciona com bateria por mais tempo do que qualquer dispositivo universal moderno. Eu acho que ele vai durar mais tempo do que qualquer dispositivo moderno - por que quebrar algo lá? Este é um bom dispositivo apocalíptico.


A internet


A Dana está equipada com um módulo sem fio WiFi com suporte para o padrão 802.11b anterior. A foto mostra que o módulo Samsung é como se estivesse colado na placa de circuito no último momento. Mas funciona, embora naturalmente não sejam suportados outros métodos de criptografia além do WEP. Eu distribuo a Internet pelo telefone, ele também não suporta WEP, mas pode criar um ponto de acesso aberto. Eu tive que forçar o smartphone a usar um dos canais mais baixos do alcance do rádio, caso contrário, Dana simplesmente não vê o ponto de acesso.


Isso funciona! Somente o programa WiFile vem com o Dana, ele permite conectar-se a um compartilhamento de arquivos em um computador com Windows (ou Linux com um servidor SMB) e transferir arquivos para frente e para trás sem fios. Um navegador comum pode ser instalado a partir do disco do driver incluído, que eu não tenho. Estou à procura de opções alternativas.

Acho o navegador Eudora que trava o dispositivo. E o popular navegador de palma Xiino, que não suporta a tela ampla da Dana e não parece ver conexões Wi-Fi. Ainda não investiguei mais - bem, vou encontrar um navegador ou cliente de e-mail funcionando, e daí? Manter um ponto de acesso inseguro na sua rede doméstica é uma má ideia. A web moderna não funcionará no Palms de forma alguma. Como eu disse, para esses dispositivos, você precisa do seu próprio, vintage, Internet, mas mais nesse outro momento.


Cerrando os dentes para coletar letras em palavras


Dana tem um analógico moderno - uma máquina de escrever FreeWrite . O design é muito semelhante, mas os botões já são mecânicos, a tela é menor, mas é feita usando a tecnologia E-Ink. Há Wi-Fi, serviços populares de nuvem são suportados e sincronização instantânea com eles. No mesmo mês de duração da bateria, o preço é de US $ 550, ou cerca de vinte Dan, excluindo a entrega. Mas o apoio nativo da língua russa é prometido.

A escrita Zen vale o dinheiro? Faz sentido em uma máquina de escrever dedicada? Todos devem responder a essa pergunta de forma independente. Meu dispositivo barato acabou sendo muito interessante, não por causa do que ele possui, mas por causa do que não está nele. Não há aplicativos modernos que lutem entre si pela atenção do proprietário. Não existe indústria de entretenimento digital estabelecida, a menos que você coloque o paciência como um aplicativo vizinho. Não há conexão com o caos da nossa vida online com correio, mensagens instantâneas, bate-papos e redes sociais.

Não posso dizer que conheci a verdadeira calma com Dana, houve muitas frustrações no processo de adição de letras russas ao dispositivo. Infelizmente, todos os três métodos de sincronização de texto não funcionam sem problemas. Bem, tudo bem, se já conhecemos o Zen, talvez não precisemos sincronizar? No final, você pode escrever sua segunda parte de Dead Souls, depois tirar as pilhas e ver seus pensamentos se transformarem em ar e luz solar. Nesta difícil reflexão, digo adeus a você, até o próximo texto e o próximo pedaço de ferro!

Source: https://habr.com/ru/post/pt432236/


All Articles