Tradução
Isso aconteceu depois que o país fechou sua última mina de carvão. De acordo com o Instituto Fraunhofer, em 2018, o setor de energia renovável alemão pela primeira vez no mundo produziu mais eletricidade que o carvão, com fontes de energia renovável fornecendo 40% da eletricidade gerada por ano e carvão 38%.
Obviamente, “fontes de energia renovável” incluem uma combinação de diferentes fontes - solar, eólica, hidrelétrica e biomassa, enquanto o carvão é apenas uma fonte de combustível (a energia renovável ainda não substituiu todos os usos de combustíveis fósseis na Alemanha, como você notará). Mas o carvão tem sido um componente importante do balanço energético do país, e a Alemanha parece pronta para reduzir significativamente a quantidade de energia a carvão em seu sistema energético, chegando a fechar sua última mina de carvão em novembro. A partir de agora, o carvão de cerca de 120 usinas a carvão que ainda alimentam o sistema energético alemão será importado dos Estados Unidos, Rússia ou Colômbia, informa a Bloomberg.
O ano maciço de energia renovável foi impulsionado pela expansão contínua do setor de energia eólica. Na Alemanha, a produção de energia eólica cresceu 5,4% ano a ano, e espera-se que em 2019 aumente novamente. Somente o vento contribuiu para cobrir 19% da demanda de eletricidade na Alemanha em 2018, que é a maior fonte após o linhito.
Reuters observa: críticos dizem que clima favorável, e não crescimento constante, ajudaram o país a produzir mais energia renovável este ano do que no ano passado. De fato, um verão ensolarado prolongado aumentou a produção de energia solar, mas um ano quente também reduziu significativamente a produção de eletricidade. A Alemanha adicionou 3,2 gigawatts (GW) de energia solar aos 45,5 GW existentes no ano passado.
O restante da produção de eletricidade da Alemanha em 2018 veio de usinas de gás e energia nuclear. O país espera reduzir a energia nuclear até 2022.
A Alemanha fez progressos significativos ao adicionar energia renovável ao seu setor de energia, mas, como na maioria dos países, aquecimento e transporte são os setores mais difíceis da economia de descarbonizar. A Alemanha apresentou o primeiro trem movido a hidrogênio do mundo no início deste ano, mas os carros elétricos ainda representam apenas uma pequena fração dos veículos do país. No entanto, em novembro, quase 2% de todos os registros responderam por registros de veículos elétricos.
A Alemanha é a maior economia da Europa, mas não é o único país que apresenta indicadores saudáveis de energia renovável. No início do ano passado, Portugal conseguiu produzir mais eletricidade renovável do que a necessária durante todo o mês de março, e o país teve vários períodos de quase três dias em que a demanda por eletricidade era atendida apenas por eletricidade renovável. Além disso, não houve dias de carvão no Reino Unido desde 2017 e reduz significativamente sua dependência do carvão.
Referências:
Site da ARS Technica