Olá Habr! Apresento a você a tradução do artigo
“O programa secreto de OVNIs do governo financiou pesquisas sobre buracos de minhoca e dimensões extras”, de Sarah Emerson.
O Departamento de Defesa dos EUA publicou documentos que revelam os detalhes do famoso "Programa de Detecção de Ameaças do Espaço Aéreo Moderno"
O Departamento de Defesa dos EUA patrocinou pesquisas sobre buracos de minhoca, criação de invisibilidade e "manipulação de dimensões extras" sob os auspícios do
Programa de Detecção de Ameaças do Espaço Aéreo Moderno , mencionado pela primeira vez em 2017 pelo New York Times e Washington Post.
Em janeiro de 2019, o Departamento de Inteligência de Defesa dos EUA divulgou uma lista de
38 tópicos de pesquisa que faziam parte deste programa. Isso aconteceu a pedido de Stephen Aftergood, diretor do Projeto de Rastreamento de Segredos do Governo, Federação de Cientistas Americanos, que usou
a Lei de Liberdade de Informação .
Os projetos do Pentágono relacionados aos OVNIs e o estudo de "
ameaças anormais da aviação " estão mais representados na lista. Após a solicitação da Aftergood, um documento marcado como "Somente para uso oficial" foi enviado ao Congresso dos EUA em janeiro de 2018.
Um dos tópicos de pesquisa, "Buracos de Minhoca Viajáveis, Stargate e Energia Negativa", foi liderado por Eric Davis, da EarthTech International Inc, que
é descrita como uma empresa "que explora as fronteiras avançadas da ciência e da engenharia" e interessada em teorias do espaço-tempo, estudando vácuo quântico e a busca por civilizações extraterrestres.
Outro projeto, "capa da invisibilidade", foi desenvolvido sob a supervisão do cientista alemão
Ulf Leonhart , professor do Instituto Weizmann de Israel. A pesquisa de Leonhart trata da óptica quântica teórica e, em 2006, a
revista Nature citou seu trabalho sobre a possibilidade teórica de criar um "buraco invisível no espaço no qual objetos podem ser ocultados".
Outro projeto, "The Warp Engine, Dark Energy, and Manipulation of Extra Dimensions", refere-se ao físico teórico Richard Obousi, diretor da organização sem fins lucrativos Icarus Interstellar, que
afirma estar "pesquisando tecnologias que permitirão avanços nas viagens interestelares". O Gizmodo
escreveu em 2009 que Obouzy foi capaz de criar um "design de navio de dobra cientificamente preciso" que, hipoteticamente, pode viajar no espaço usando energia escura.
"Esta lista de trabalhos de pesquisa nos dá mais informações do que tínhamos sobre esse programa estranho", escreveu Aftergood ao e-mail. "Agora temos uma idéia melhor do que a Agência de Inteligência do Departamento de Defesa dos EUA fez e o que deu".
Outros itens parecem misteriosos e nebulosos, porque sua essência é descrita por uma única linha de texto. Alguém menciona “vidros de metal” e
pode ser atribuído ao tipo experimental de liga de metal flexível, e o tópico “biomateriais” pode repetir a pesquisa de biotecnologia de baixa gravidade
patrocinada pela NASA .
Mas, embora o jornal do Pentágono esteja cheio de idéias hipotéticas mais adequadas para a ficção científica, esse programa foi mais do que apenas uma caçada por OVNIs.
O Ministério da Defesa não reconheceu abertamente a existência do programa até que as notícias dos jornais o revelassem. Ela "
foi financiada
principalmente a pedido de Harry Reid", que era então líder da maioria no Senado, e gastou 22 milhões de dólares com ela de 2007 a 2012.
Como exatamente foi feita a escolha dos projetos incluídos no programa, não sabemos.
"Acho que quem lê essas manchetes começa a coçar a cabeça e se perguntar o que a Agência de Inteligência do Departamento de Defesa dos EUA geralmente pensa", disse Aftergood. "As pessoas começam a lidar com esses tópicos quando têm mais dinheiro do que ideias sobre onde colocá-los."
De acordo com o New York Times, a maior parte do orçamento do programa foi para a Bigelow Aerospace, uma empresa de Nevada pertencente ao velho amigo de Raid e caçador de OVNIs Robert Bigelow, o herói do documentário
Hunting for the Skinwalker . O filme fala sobre
o rancho Skinwalker , famoso como um dos lugares mais paranormais da América, que mais tarde foi comprado pelo empresário e bilionário Bigelow.
As primeiras dicas da existência desse programa foram feitas por Luis Elizondo, um oficial de inteligência militar que administrou o programa por sete anos. Quando ele renunciou, ele
enviou um pedido para publicar reuniões de filmagem com OVNIs. Esses vídeos foram publicados posteriormente pelo New York Times e pelo Washington Post. Naquele momento, Reid estava tentando fortalecer o sigilo associado às descobertas feitas pelo programa.
A agência afirma que o "Programa para identificar ameaças modernas ao espaço aéreo" foi encerrado devido à falta de financiamento, mas Elizondo
diz que continua estudando reuniões com OVNIs.
Em um breve relatório do Pentágono para 2009, o diretor do programa
argumentou que "o que costumava ser ficção científica é agora um fato científico".
"Quando eu era mais jovem, adorava ficção científica", disse Aftergood. Hoje eu gosto de um bom governo. Portanto, tudo isso não foi particularmente agradável para mim. ”