Ao escrever textos em qualquer idioma, é importante não apenas evitar erros gramaticais e sintáticos, mas também seguir geralmente o estilo de apresentação. Os leitores veem instantaneamente quando o texto está bem escrito.
Encontrei
material interessante
com cinco dicas projetadas para ajudá-lo a melhorar rapidamente seu estilo de escrita. Aqui está uma versão ligeiramente abreviada e otimizada.
1. Não se acostume com o uso de sindicatos coordenadores no início da proposta
Um dos principais holivares no campo da estilística inglesa é o eterno debate sobre iniciar ou não uma proposta com as chamadas conjunções coordenadas. Simplificando, de palavras como And ou But. Muitos ouviram dizer que isso é estritamente proibido, "as operadoras não fazem isso" e assim por diante.
De fato, não há erro em iniciar uma frase com essa palavra. Tudo vai ficar bem aqui. No entanto, a experiência sugere que esse começo pode ser muito simples e, portanto, sedutor. Como resultado, uma pessoa pode se acostumar a iniciar frases como essa o tempo todo, e isso não é muito bom em termos de estilo.
Usá-los deve estar no lugar. Aqui está
um exemplo dessa aplicação de uniões coordenadas no início de uma frase:
Mary preparou seu ensaio a tempo. Mas ela esqueceu de copiar o arquivo e alguém o excluiu por acidente.
Se você combinar essas duas frases em uma, a pausa desaparecerá e o estresse do momento diminuirá:
Mary preparou seu ensaio a tempo, mas esqueceu de copiar o arquivo e alguém o excluiu por acidente.
É quando o uso de alianças de coordenação no início de uma frase pode ser apropriado.
2. Compreender pronomes subjetivos
O pronome subjetivo em inglês é um pronome que pode atuar como sujeito em uma frase, ou seja, assumir o papel que um substantivo geralmente desempenha. E o sujeito, como sabemos, é uma pessoa ou objeto que na frase executa a ação descrita pelo verbo.
À primeira vista, tudo parece não ser tão complicado, mas na prática existem vários erros associados ao uso de pronomes subjetivos. Um dos mais comuns é o uso da forma de objeto, onde é necessário o subjetivo.
Um exemplo:
Ela é mais sábia do que eu!
A forma subjetiva de pronomes são as palavras eu, ele, ela, nós e eles. Eles geralmente são usados como assunto para o predicado. Nesse caso, preciso usar I:
3. Nunca (quase) comece uma frase com um número
Tudo é simples aqui - a figura no início da frase não parece muito bonita, embora não haja nenhum erro oficialmente reconhecido. Seria melhor reformular a frase para que a figura não estivesse no começo ou simplesmente escrevê-la em palavras.
Exemplos:
Ruim : 12 pessoas ficaram feridas.
Bom : Doze pessoas ficaram feridas.
A segunda versão puramente parece melhor. No entanto, você não pode seguir este conselho em 100% dos casos. Se você tem - o que acontece em artigos científicos - a figura com a parte decimal está no início da frase, se você a escrever em palavras, tudo ficará pior.
Exemplos:
Bom : 51,45% dos profissionais de marketing disseram que planejam aumentar seus orçamentos de publicidade digital no próximo ano.
Ruim : cinquenta e um por cento e quarenta e cinco por cento dos profissionais de marketing disseram que planejam aumentar seus orçamentos de publicidade digital no próximo ano.
A segunda versão parece francamente horrível, por isso é melhor deixá-la como está, com o número usual.
4. O principal sinal de um bom estilo é o texto lido.
Muitas vezes acontece que, pegando uma musa pela cauda, o autor começa a esboçar rapidamente o texto. E, em tal situação, é extremamente importante não esquecer a importância de revisar o material.
Depois que o texto é escrito, você precisa relê-lo com a cabeça fria. Em 100% dos casos, você encontrará erros, sinais de pontuação perdidos e perceberá momentos estilísticos que precisam de aprimoramento. Um desses pontos é a repetição de palavras no início de uma frase.
5. Livre-se da redundância
Expressões excessivas (redundâncias) poluem o texto, dificultam a leitura e às vezes dão a impressão de que o autor não entende completamente o tópico.
Existem vários tipos de frases redundantes:
- Adjetivos com o mesmo significado que a palavra que descrevem
- Advérbios que repetem o significado do verbo
- Grupo de palavras com significados idênticos
Em geral, você pode notar a redundância em uma frase como esta: pergunte a si mesmo se ela contém duas ou mais palavras com um significado semelhante ou idêntico. Se houver tais palavras, tente mentalmente deixar apenas uma delas - se o significado da frase não for perdido, temos redundância.
Exemplos:
Ruim : os funcionários estavam obtendo seus melhores resultados aproximadamente 12 dias úteis por mês.
Nesse caso, as palavras "aproximadamente" e "sobre" significam "aproximação" dos cálculos, para que você possa deixar apenas uma dessas palavras.
Bom : os funcionários estavam obtendo seus melhores resultados aproximadamente 12 dias úteis por mês.
O que você acha das dicas? Existem outras maneiras de atualizar rapidamente meu estilo de escrita em inglês?