O idioma inglês é cheio de palavras bastante complicadas que não são tão fáceis de pronunciar e escrever corretamente. Me deparei com um
post no qual 12 palavras foram coletadas, na qual muitas cometem erros e são dadas recomendações sobre como evitá-las. Eu preparei uma tradução deste material.
1. consciência
Falso: consciência
Nesse caso, deve-se entender que a palavra consciência significa "um senso interno de comportamento certo ou errado". Ou seja, o significado é diferente da palavra consciente, um adjetivo, o que significa que uma pessoa é consciente e capaz de responder ao mundo ao seu redor.
Life hack: para escrever 'consciência', inclua a palavra 'ciência' nela.
2. manutenção
Falso: manutenção
Nesse caso, a dificuldade é que a palavra 'manutenção' está diretamente relacionada à manutenção de algo em condição de trabalho (o significado da palavra manutenção), mas não existe essa parte nela.
3. recomende
Falso: recomendo, recomendo
Palavras com letras duplas são sempre difíceis, porque muitas vezes não está claro qual das letras precisa ser duplicada. Nesta palavra, pode haver um sentimento de que o 'c' pode muito bem ser dois, mas isso não é verdade.
4. dedutível
Falso: dedutível
Outra palavra difícil, cuja complexidade se baseia nas opções de ortografia -ible / -able. Escrever palavras com esses finais é extremamente fácil de confundir, então você precisa ter cuidado com elas. Nesse caso específico, a letra 'i' deve estar dentro da palavra.
5. estranho
Falso: estranho
Existe uma regra que soa como 'i' antes de 'e', exceto depois de 'c' ('i' antes de 'e', exceto quando vem antes de 'c'), mas a palavra estranho a viola com êxito (o que é bastante estranho e , por coincidência, é isso que significa).
6. acomodar
Falso: acomodação, acomodação
Letras duplas novamente. E agora acontece que eles podem ocorrer mais de uma vez em uma palavra. Nesse caso, lembre-se de que a palavra 'acomodar' (acomodar) realmente contém muitas letras.
7. pronúncia
Falso: pronunciação
A fonte dos erros com esta palavra reside no fato de que sua forma verbal soa e é escrita como 'pronunciar'. Além disso, no substantivo essa letra adicional 'o' não está no meio. Não há nada a ser feito - lembre-se.
8. substituir
Falso: substituir
A palavra "substituir" tem raízes latinas. Além disso, muitas palavras em inglês caíram sob a influência de palavras como 'interceder'; portanto, não é difícil classificar a substituição também. No entanto, ele não se aplica a ele e, em vez da letra 'c' no final, você precisa usar 's'.
9. lenço
Falso: lenço
Para soletrar corretamente essa palavra, lembre-se de que o lenço está na mão (mão) - e tem a letra 'd' no final.
10. ritmo
Falso: ritmo
Uma palavra de seis letras e com apenas uma vogal não pode deixar de ser difícil. Aqui, tudo é complicado pela presença de um par de letras impronunciáveis 'h' espalhadas pela palavra.
11. embaraçar
Falso: embarass, embaress
E, novamente, o quebra-cabeça de duas letras! Além disso, especificamente nesta palavra, nem tudo é tão simples e com vogais. Portanto, você precisa realmente memorizá-lo.
12. ligação
Falso: liason
As raízes francesas são facilmente adivinhadas aqui - graças a uma sequência impronunciável de três vogais seguidas!
E que outras palavras difíceis na escrita e pronúncia você conhece palavras em inglês?