Então, em cerca de um ano (maio de 2017 - fevereiro de 2018), eu, um programador de C ++, encontrei um emprego na Europa. Respondi a vagas dezenas de vezes na Inglaterra, Irlanda, Suécia, Holanda e até Portugal. Conversei vinte vezes por telefone, skype e outros sistemas de comunicação por vídeo com recrutadores e um pouco menos com especialistas técnicos. Fui a Oslo, a Eindhoven e três vezes a Londres para as entrevistas finais. Tudo isso é descrito em detalhes
aqui . Como resultado, recebi uma oferta e a aceitei.
Esta oferta foi da Holanda. É relativamente simples para os empregadores deste país convidarem um funcionário do exterior (não da União Europeia), portanto, há pouca burocracia e o processo de registro leva apenas alguns meses.
Mas você sempre pode criar dificuldades para si mesmo. O que fiz, que atrasou minha mudança por mais um mês. Se você estiver interessado em ler sobre os problemas (não, não muito agradáveis) associados à mudança de sua família de TI para a Europa Ocidental - bem-vindo à Cat.
Oferta
Não sei qual o padrão para a Europa de receber uma oferta, mas os principais pontos são os seguintes (exceto o salário, é claro):
- contrato perpétuo
- período experimental 2 meses
- 40 horas de trabalho por semana
- Licença de 25 dias úteis por ano
- 30% de condução (veja abaixo)
- pagamento de todos os documentos (vistos, autorizações de residência) para toda a família
- bilhetes só de ida para toda a família
- pagamento pelo transporte de objetos e móveis
- pagamento de moradia temporária pelo primeiro mês
- assistência na busca de moradia permanente
- assistência na abertura de uma conta em um banco holandês
- assistência na apresentação da primeira declaração de imposto
- se eu for demitido durante o primeiro ano, eles também me mudarão de volta para a Rússia de graça
- se eu decidir sair nos primeiros 18 meses, devo reembolsar metade do custo do meu pacote de realocação; se eu sair entre 18 e 24 meses, um quarto
Como aprendi mais tarde em conversas com colegas, esse pacote de realocação é estimado em 10 mil euros. I.e. sair nos primeiros 2 anos não é lucrativo, mas alguns desistem (daí a fama da quantia).
A decisão de 30% é uma indulgência para especialistas estrangeiros altamente qualificados do governo holandês. 30% da renda é dedutível do imposto. O tamanho do benefício depende do salário, para um programador comum será de aproximadamente 600-800 euros por mês líquido, o que é muito bom.
Documentos
Dos documentos, eu era obrigado a:
- certidões de nascimento traduzidas e apostiladas (minas e esposas)
- certidão de casamento traduzida e apostilada
- cópias dos meus diplomas
- cópias de nossos passaportes internacionais
Com cópias de passaportes, tudo é simples - apenas o serviço de RH precisa deles. Aparentemente, eles estão anexados ao pedido de vistos e autorizações de residência. Fiz digitalizações, enviei-as por e-mail e elas não eram necessárias em nenhum outro lugar.
Diplomas de educação
Para um visto e uma autorização de residência, todos os meus diplomas não são necessários. Eles foram obrigados a me verificar (triagem de antecedentes), que foi contratada por um empregador por um determinado escritório britânico. Curiosamente, eles não precisavam de tradução, apenas digitalizações dos originais.
Depois de enviar o requerido, decidi apostilar nossos diplomas. Certo, eu já encontrei um emprego, mas supunha-se que a esposa também trabalhasse lá e quem sabe de quais documentos ela precisaria.
Apostila é um carimbo internacional desse documento válido em países que assinaram a Convenção da Haia de 1961. Diferentemente dos documentos emitidos no cartório, os diplomas podem ser apostados, se não em qualquer ministério regional da educação, em Moscou, com certeza. E embora os diplomas emitidos em outras cidades sejam verificados por mais tempo (45 dias úteis), ainda é conveniente.
No final de fevereiro de 2018, demos 3 diplomas para apostilha e, no final de abril, fizemos. O mais difícil é esperar e esperar que os diplomas não percam.
Certidões de nascimento e casamento
Sim, os holandeses precisam exatamente das certidões de nascimento dos adultos. Esse é o seu procedimento de registro. Além disso, precisamos de uma apostila para os originais de todos esses certificados, uma tradução desses documentos (incluindo uma apostila) e uma apostila para tradução. E as apostilas não devem ter mais de 6 meses - disseram-me. Além disso, eu já pesquisei em algum lugar que a Holanda talvez não aceite nossas certidões de nascimento no estilo soviético, mas as russas modernas não têm problemas.
Sim, eu li a
história de JC_IIB , como ele fez apenas uma apostila na Rússia, e a tradução já estava na Holanda. Existem os chamados tradutores de advogados, cuja impressão substitui a apostilha. Mas, primeiro, eu queria vir com documentos totalmente preparados e, em segundo lugar, antes da tradução, eu ainda tinha que levar uma apostila ao original.
E isso é problemático. Apostila em documentos emitidos no cartório, pode colocar apenas o cartório regional da região onde os documentos foram realmente emitidos.
Onde eles receberam o cartão, vá para lá. Minha esposa e eu somos de Saratov e da região, que, embora não muito longe de Moscou, não queríamos nos pendurar por causa dos três selos. Portanto, voltei-me para um determinado escritório, que parece estar envolvido em tais assuntos. Mas seus termos (primeiro) e preço (segundo) não me agradaram nada.
Portanto, foi elaborado um plano: minha esposa redige uma procuração para eu me candidatar ao cartório, tiro alguns dias de folga e vou para Saratov, onde recebo 2 novas certidões de nascimento, entrego 3 certidões de apostilha, espero, retiro e volto.
Liguei com antecedência para todos os cartórios necessários e esclareci a programação. Não houve problemas com os três primeiros pontos (procuração, férias, viagem a Saratov). Com o recebimento da certidão de nascimento de uma nova esposa, também fui ao cartório, escrevi uma declaração sobre a perda (não pensei nisso), paguei a taxa, recebi uma nova. Dada a pausa no cartório para o almoço, demorou cerca de 2 horas. Eles nem perguntaram sobre as evidências antigas, ou seja, agora temos 2 certidões de nascimento :)
Para meu novo certificado, fui ao centro do distrito onde nasci. Lá, como visitante único, eles me emitiram um novo documento em menos de uma hora. Mas o problema é que isso indica outro local de nascimento! I.e. no meu antigo certificado e no cartório existem diferentes assentamentos.
Ambos estão relacionados a mim: em um existe a própria maternidade, no outro - os pais estavam registrados na época. Por lei, os pais têm o direito de indicar qualquer um desses endereços nos documentos. No início, os pais escolheram ou saíram por padrão - um. E depois de alguns dias (isso já é das palavras deles) eles decidiram mudar para outro. E o funcionário do cartório simplesmente pegou e corrigiu o endereço no certificado já emitido. Mas ela não fez alterações no arquivo ou nem pretendia. Acontece que eu vivi por 35 anos com um documento falso e nada :)
Portanto, agora o registro no arquivo não pode ser corrigido, apenas por ordem judicial. Não apenas isso, uma vez, mas também é improvável que o tribunal encontre uma razão para isso. Tenho o mesmo local de nascimento em todos os documentos, incluindo a certidão de casamento e o passaporte interno, como na antiga certidão de nascimento. I.e. eles também terão que ser alterados. Você não precisa trocar seu passaporte, o local de nascimento é indicado aproximadamente: em russo - “Região de Saratov”, em inglês - “URSS”.
De acordo com a lei, são permitidos até três meses para a troca da certidão de casamento, embora o passaporte seja trocado em 10 dias. Este é um tempo muito, muito longo. Meu contrato indica a data de entrada no trabalho - 1º de maio. Em geral, eu tinha 2 opções:
- espero que o cartório regional não peça confirmação ao distrito e coloque uma apostila no meu antigo certificado, e os holandeses o aceitarão
- alterar certidão de casamento e passaporte
Eu já quase segui o primeiro caminho, mas - graças ao chefe do cartório. Ela prometeu trocar a certidão de casamento o mais rápido possível. Concordei com o serviço de RH em adiar minha data de trabalho com um mês de antecedência, arquivei uma procuração com meu notário para meu pai, entreguei a certidão de casamento para troca, paguei todas as taxas antecipadamente, deixei todos os outros documentos em Saratov e retornei à região de Moscou.
Os cartórios realmente fizeram tudo muito rapidamente - em duas semanas e meia eles trocaram uma certidão de casamento e outros 4 dias foram gastos em apostilas. No final de março de 2018, meu pai a negócios veio a Moscou e me trouxe todos os documentos prontos. O resto foi relativamente simples e desinteressante: pedi uma tradução para o inglês na agência, recebi uma apostila para tradução no Ministério da Justiça de Moscou. Demorou uma semana e meia. No total, cada folheto A5 do certificado se transformou em 5 folhas A4, certificadas por selos e assinaturas de todos os lados.
Passaporte
Negociados através de serviços públicos. Está tudo como prometido: uma semana depois de enviar a solicitação, chegou uma carta informando que eu poderia obter um novo passaporte no meu Ministério local de Assuntos Internos. É verdade que o Ministério da Administração Interna lida com passaportes apenas 2 dias por semana, então recebi meu passaporte no 18º dia após a solicitação.
Vistos
Uma autorização de residência, uma permissão de trabalho é tudo de bom, mas então. Primeiro você precisa vir para o país. E para isso precisamos de vistos.
Quando finalmente coletei todos os documentos necessários, os digitalizei e os enviei ao RH. É bom que, na Holanda, as digitalizações comuns tenham a mesma força legal que os originais, não sendo necessário enviar documentos fisicamente. RHs aplicados ao serviço de migração. Após três semanas, o serviço de migração emitiu uma resposta positiva. Agora, minha esposa e eu podíamos obter vistos na Embaixada da Holanda em Moscou.
Então, em meados de maio, tenho que começar a trabalhar em Eindhoven em 1º de junho. Mas tudo o que resta é colocar um visto no seu passaporte, fazer a mala e voar. Como chegar à embaixada? Marque uma consulta no site deles. OK, quando é a data mais próxima? No meio de julho ?!
Eu não estava nem preocupado depois das aventuras com os documentos. Comecei a ligar para a embaixada. Eles não atenderam o telefone. Meu telefone encontrou um recurso útil de rediscagem automática. Algumas horas depois, consegui explicar a situação. Meu problema foi resolvido em alguns minutos - minha esposa e eu marcamos uma consulta após três dias.
A partir dos documentos, a embaixada precisava de passaportes, fotografias, questionários preenchidos e um contrato de trabalho assinado. Tínhamos tudo isso. Mas, por algum motivo, a foto da minha esposa não se encaixava. Nenhuma das três opções. Fomos enviados para fazer o quarto na casa em frente. As fotos foram tiradas e até tiradas por isso não exorbitantemente, nem mesmo duas vezes :)
À noite, peguei nossos passaportes com vistos múltiplos por três meses. Tudo, você pode escolher um voo e voar.
Coisas
O empregador me pagou pelo transporte das coisas. O transporte é feito por um escritório internacional, os RHs se comunicam com ela na Holanda e eu com seus representantes na Rússia.
Cerca de um mês e meio antes da minha partida, uma mulher deste escritório veio à nossa casa para avaliar o volume de coisas transportadas. Decidimos ficar relativamente leves - sem móveis, a coisa mais difícil é a minha área de trabalho (e a que não possui monitor). Mas então pegamos um monte de coisas, sapatos e cosméticos.
Dos documentos novamente, eu precisava de uma procuração para passar pela alfândega. É interessante que seja impossível exportar pinturas da Rússia sem a conclusão de especialistas, mesmo que seja apenas um esboço feito por você. Minha esposa faz um pouco de pintura, mas não fizemos pinturas nem desenhos, deixamos tudo no apartamento. Em seu apartamento (embora hipoteca). Se fôssemos sair "completamente" ou da casa alugada, haveria mais um problema.
Uma semana antes da partida, no horário marcado, chegaram 3 empacotadores. E muito rapidamente, muito legal, todo o nosso lixo estava cheio. Em média, foram produzidas 13 caixas de tamanhos diferentes - algo em torno de 40x50x60 cm. Dei a procuração, obtive uma lista de caixas e fiquei sem computador, com apenas um laptop pelas próximas 6 semanas.
Acordo na Holanda
O plano de mudar-se conosco era o seguinte: primeiro viajo apenas, me instalo ali, alugo moradias permanentes, passo por um período de estágio. Se estiver tudo bem, voltarei para minha esposa e juntos voaremos para a Holanda.
A primeira dificuldade que encontrei na chegada foi como ligar para o número da Holanda. Todos os contatos foram fornecidos no formato +31 (0) xxxxxxxxx, mas, por minhas tentativas de discar + 310xxxxxxxxx, recebi uma resposta robótica “Número inválido”. Coisa boa que o aeroporto tinha wifi grátis. Pesquisei no Google e descobri: você precisa discar + 31xxxxxxxxx (formato internacional) ou 0xxxxxxxxxx (interno). Um pouco, mas eu tinha que cuidar disso antes da chegada.
Durante o primeiro mês, fui colocado em um apartamento alugado. Um quarto, uma cozinha combinada com uma sala de estar, um chuveiro, uma máquina de lavar e uma lava-louças, uma geladeira, um ferro de passar - para uma pessoa é a mais. Eu nem precisei arrumar o lixo. Somente o superintendente proibiu jogar vidro no lixo geral; portanto, durante todo o primeiro mês, evitei cuidadosamente comprar qualquer coisa em um recipiente de vidro.
No dia seguinte à chegada, conheci Karen, minha guia do mundo da burocracia holandesa e corretora de imóveis de meio período. Ela marcou consultas para mim no banco e no centro de expat com antecedência.
Conta bancária
Tudo era muito simples no banco. “Você deseja abrir uma conta conosco, mas ainda não está registrado na Holanda e não possui um BSN? Sem problemas, agora faremos tudo e apenas atualizaremos os dados em seu perfil em nosso site ". Suspeito que esse relacionamento tenha sido facilitado pelo contrato assinado com meu empregador. Outro banco me vendeu seguro de responsabilidade civil - seguro caso eu quebre a coisa de outra pessoa. O banco prometeu enviar um cartão de plástico para o sistema local por correio normal dentro de uma semana. E ele enviou - primeiro o código PIN no envelope, após 2 dias - o próprio cartão.
Sobre os cartões de plástico. Mesmo quando minha esposa e eu fomos visitar a Holanda no outono, nós a experimentamos por conta própria - a Visa e a Mastercard aceitam aqui como não em todos os lugares. Esses cartões são considerados de crédito aqui (embora tivéssemos cartões de débito) e muitas lojas simplesmente não os contatam (por causa das taxas de aquisição? Não sei). A Holanda possui seu próprio tipo de cartão de débito e seu próprio sistema de pagamento online iDeal. Pela minha própria experiência, posso dizer que pelo menos na Alemanha e na Bélgica esses cartões também são aceitos.
Autorização de residência
O Expat Center é uma espécie de versão leve do serviço de migração, onde eu estava oficialmente registrado em um endereço temporário, eles me deram o BSN - o número principal do residente da Holanda (o análogo mais próximo da Rússia - TIN) e me disseram para pedir uma autorização de trabalho e residência alguns dias depois. A propósito, minha pilha de documentos (apostila, tradução, tradução apostila) causou uma leve surpresa, tive que explicar o que é o quê. A propósito, número dois - o país de nascimento nos meus documentos holandeses indica Sovjet-Unie, e o país de chegada é a Rússia. I.e. pelo menos funcionários locais estão cientes dessa metamorfose do nosso estado.
Recebi uma autorização de residência com o direito de trabalhar como especialista altamente qualificado (migrante inglês altamente qualificado, nid. Kennismigrant) após cerca de 3 dias úteis. Esse atraso não afetou meu trabalho de forma alguma - meu visto de três meses me permitiu trabalhar. Posso mudar de emprego, mas devo continuar sendo esse especialista. I.e. meu salário deve ser pelo menos uma certa quantia. Para 2019, são 58.320 € para pessoas com mais de trinta anos.
Celular
Eu mesmo comprei um cartão SIM local. Karen me aconselhou o operador (KPN) e onde encontrar sua loja. Porque Eu não tinha histórico financeiro em um banco local, eles não concluíram um contrato comigo, apenas venderam o cartão SIM pré-pago. Tive sorte e a loja aceitou Visa, paguei com um cartão bancário russo. Olhando para o futuro, direi que ainda estou usando este cartão pré-pago. Estudei as taxas deste e de outros operadores e decidi que era pré-pago que melhor me convinha.
Exame médico
Como recém-chegado de um país não muito próspero, tive que me submeter à fluorografia. Um recorde de 2 semanas (na Holanda, em geral, comparado a Moscou, tudo não é muito apressado), quase 50 euros, e se eles não me ligarem em uma semana, está tudo em ordem. Não ligue :)
Pesquisa por aluguel de casas
Claro, eu também estava assistindo anúncios de apartamentos da Rússia, mas naquele momento tive que me separar rapidamente com a esperança de encontrar moradias na faixa de se não 700 €, depois pelo menos 1000 € (incluindo um apartamento comunitário). Cerca de 10 dias após minha chegada, Karen me enviou links para algumas dezenas de anúncios. Eu escolhi 5 ou 6 deles, e no dia seguinte ela me levou para assisti-los.
Em geral, na Holanda, é uma prática comum alugar moradias não apenas sem móveis, o que ainda posso entender, mas também sem piso - ou seja, sem laminado, linóleo e outras coisas, apenas concreto nu. Eu não entendo mais isso. Os moradores ficam no chão quando se mudam, mas qual é a utilidade disso em outro apartamento? Em geral, existem poucos apartamentos mobiliados, o que de certa forma complicou minha tarefa. Por outro lado, 5 visualizações por dia são apenas um conto de fadas em comparação a Dublin ou Estocolmo.
A principal desvantagem dos apartamentos holandeses é o uso ineficiente, na minha opinião, da área. Os apartamentos são diferentes, de 30 a várias centenas de metros quadrados, mas, é claro, eu estava interessado em apartamentos baratos, ou seja, pequenos. E agora, por exemplo, olho para um apartamento de 45 quadrados. Há um corredor, um quarto, um banheiro e uma cozinha combinados com uma sala de estar - e é tudo. A sensação constante de espaço apertado, 2 desktops de que precisamos, simplesmente não está em lugar algum. Por outro lado, lembro-me muito bem de como minha família de 4 pessoas vivia bem no Khrushchev padrão, a 44 metros.
Até os holandeses têm outras idéias sobre conforto térmico. Nesse apartamento, por exemplo, a porta da frente é apenas uma camada de vidro e, do apartamento, leva diretamente para a rua. Ainda existem apartamentos em casas antigas, em geral todo o vidro é de camada única. E você não pode mudar nada, porque a casa é um monumento da arquitetura. - , , - , , +20 . , , . , .
, . 5 : 3 , 75 , , — « » (, ?). , , - € 250 . € 250 .
, , . , ( — , ) , , . , 6 7 . , , 2.8%. , — , -. , Whatsapp, .
, — , . , , € 800 . € 1200.
— . , — , . : , ( !) . , , . , — ! — . , .. . , .
Ziggo — , 10 , , 3 . , . , , .
, , . , .
-, . . , .
.
- . , , . — .
, . , — ? , , -. .
, . , iDeal. I.e. . Uber, , . — Visa Mastercard. Mastercard, . .
. , . . , . , ? .
30% — . kennismigrant' 18 150 . , — - 10 , 8, 5.
-, . , 2-3 , «» ( ).
. , , . . 3 -. . , , 18 2018.
? . . , , . . -, , , . :) , ( , ) -.
, , . , , - . , .. 7 .
. — 4 . . , . : .
: , — . , . , , , ( 2019 ). , . — , .
- . Software Tester' QA Engineer' , . ISTQB / Tmap. , . , , .
, . — . « »: , , . (, ), . , . .
— . , , . , . . , , . .
— 1 , . , .. kennismigrant' . , .
2019 software tester' .
kennismigrant' . , .. . .
, , . CBR — — 37 , , ( , , ?). Porque , B, . 2 , CBR . , 35 ( ).
2 , . . 2021 , 10 — 2029-. , B AM () T (!).
, . I.e. , , — , .
Conclusão
. — . .
Parte 3