Pode ser muito difícil para uma pessoa que nunca realmente estudou inglês, tanto moral quanto mentalmente, começar a aprender o idioma. Pode parecer ainda mais difícil fazer você mesmo. Parece que você deveria ter feito tudo isso na infância. Porque agora simplesmente não há mais tempo ou energia para isso. Porque o inglês é uma informação muito, muito, e o cérebro é pequeno. Esse é um sentimento normal, embora enganoso.
Antecedentes
Para alguns, nos anos escolares, o inglês era fácil. Para outros, inclusive eu, o inglês parecia terrivelmente difícil e impossível de aprender. Eu me senti desesperadamente estúpido quando estava sentado nas aulas de inglês e murmurei alguma coisa, tentando responder às perguntas dos professores. E então meus pais tiveram que pagar aulas extras de inglês para não me deixarem pelo segundo ano. E nessas lições eu apenas sentei e não entendi nada.
No instituto, a situação não mudou muito. Após o teste introdutório de língua, entrei no grupo mais fraco em inglês, onde o nível de conhecimento dos alunos era próximo ao meu - zero. A mesma situação permaneceu após a graduação e durou até cerca de 23 a 24 anos.
Em algum momento, de repente percebi que essa situação precisava ser mudada. Mas como os cursos eram caros para mim e eu não tinha certeza de que seria produtivo, decidi tentar aprender o idioma pessoalmente. Comecei baixando peças de 3-4 aplicativos do
tipo Duolingo e comecei a ter aulas, aprender palavras e gramática enquanto lia artigos educacionais em inglês na Internet. Todo esse estágio durou cerca de um ano, e com perseverança suficiente da minha parte. Mas devo admitir que o resultado foi desastroso. Eu não entendia inglês de ouvido, às vezes fiquei muito confuso. E não havia como falar o próprio inglês. A única coisa que, durante o ano desse treinamento, comecei a entender os sinais em inglês, entendi parcialmente o significado de textos pequenos e simples, mas não havia realmente nenhum resultado tangível.
Por alguma razão, decidi não desistir e continuar tentando aprender o idioma. Devido a alguma frustração, concentrei-me por algum tempo em aprender o que as pessoas dizem que eram capazes de aprender o idioma em vez de aprender o próprio idioma. Depois de um tempo, comecei a entender aproximadamente em que direção eu precisava me mover para aprender mais o idioma. Depois de alguns meses, aplicando muitas dessas dicas na prática, realmente comecei a finalmente ver os resultados dos meus esforços.
Demorou cerca de dois anos, e agora meu nível de inglês é bastante confortável para mim. Comunico-me livremente com pessoas de países europeus, assisto a documentários e longas-metragens, ouço livremente entrevistas, podcasts, transmissões, leio revistas, artigos e até alguns livros sem adaptação. Sim, não tenho pronúncia perfeita ou conhecimento gramatical perfeito. Mas, no momento, não vou ensinar a língua nem fazer testes sérios. Falo do inglês cotidiano. Então, para escrever, ler e conversar com outras pessoas, assistir filmes e ouvir livros de áudio. De modo a se sentir confortável em um ambiente em que tudo está em inglês.
Quem deve usar essas dicas? Eu acho que, em geral, todo mundo que está tentando aprender um idioma. E especialmente para aqueles que são tão duros quanto eu. Para alguém que pensa que o cérebro não é capaz de conter tanta informação.
É importante entender que todos podem aprender um idioma. Se eu pudesse, você certamente pode.
Para que?
Antes de começar a aprender um idioma, é muito importante entender por que você precisa dele. Resposta: “Assim seja, deixe estar” provavelmente não funcionará, especialmente se os idiomas forem difíceis para você e você não tiver excesso de tempo e energia livres.
No meu caso, a motivação repentina foi que, de repente, percebi que a maioria dos meus livros, programas de TV e filmes favoritos eram escritos e filmados em inglês, e apenas faço isso por estar satisfeito com as adaptações, sem ver como eram originalmente. Foi assim que o desejo de ler seus escritores favoritos "no original" serviu como uma motivação bastante séria.
Todas as dicas abaixo não serão minhas invenções ou técnicas pessoais, mas simplesmente uma coleção abrangente do que eu achei realmente útil e eficaz em um processo bastante longo e persistente de aprender um idioma.
Talvez alguém já tenha visto todas essas dicas e, para ele, este artigo será "a invenção da bicicleta". Mas só quero compartilhar minha experiência, porque acho que para alguém isso pode ser útil.
Vou organizar as dicas em uma ordem específica. O que no começo será mais importante para aqueles que acabaram de aprender um idioma. As mesmas dicas, que estão mais próximas do fim, serão úteis para quem já possui algum conhecimento do idioma, mas tem problemas para se comunicar e expressar pensamentos em inglês. De qualquer forma, mesmo para alguém que está apenas começando sua jornada no aprendizado de idiomas, faz sentido prestar atenção a todos os pontos abaixo. Assim, haverá uma idéia geral de onde começar e em que direção se mover.
Bem, vamos começar!
1. Crie uma fundação
Antes de aprender palavras e frases em particular, tente traduzir algo, escrever palavras ou fazer exercícios de gramática, você precisa estabelecer as bases para o futuro aprendizado do inglês. O fundamento em inglês são os pronomes e construções de tempos simples com verbos (presente, passado, futuro). Este método de estudo pode ser visto no programa
"Poliglota" na primeira lição.
O fato é que, se você se confunde com pronomes e tempos simples, é exatamente nesse ponto que você deve começar a aprender inglês. Não faz sentido conhecer muitas palavras ou frases, mas ao mesmo tempo confundir-se com o tempo. A partir disso, haverá apenas um sentimento de complexidade, confusão e insegurança. É melhor ter apenas algumas ferramentas e dominá-las com habilidade do que ter um monte, mas tente martelar os pregos com uma chave de fenda.
Desde o primeiro minuto da lição, o professor desenha uma mesa no
Poliglota com todos os três momentos simples e mostra surpreendentemente simples e acessível como diferenciá-los um do outro e como usá-los você mesmo. Usar tempos simples é o que você precisa aprender antes do automatismo, como poemas em uma lição de literatura. Como o próprio professor diz, você precisa se lembrar dessas construções para que, se você acordar de repente no meio da noite, possa, sem hesitar, criar uma frase simples em todos esses momentos.
Se brevemente no primeiro ponto - se você não conhece os tempos "simples" em inglês, amontoá-los (e é mais conveniente adotar a regra em si, a saber os exemplos - eu fumo / vou fumar / eu fumei / eu fumei? / Eu fumo? / vou fumar? etc.). Veja o Polyglot (pelo menos os primeiros episódios), reescreva uma tabela muito conveniente com os horários a partir daí, escreva e verifique seu tempo livre.
Aprender os tempos é muito mais fácil do que parece. De fato, é muito mais fácil e confiável aprendê-los imediatamente juntos, e não separadamente um do outro.
2. Aprenda verbos irregulares
Depois de aprendermos a construção de tempos e pronomes simples, podemos essencialmente falar e escrever inglês corretamente, embora seja muito simples. Mas aqui surge um problema com o vocabulário (mais sobre isso no próximo parágrafo) e com a necessidade de usar ativamente verbos chamados "irregulares". Eles são chamados de incorretos porque têm uma forma fora do padrão quando usados no tempo passado. Infelizmente, alguns desses verbos irregulares são usados em inglês quase o tempo todo.
A coisa mais simples que você pode fazer é encontrar na Internet qualquer lista dos “20-30 principais” dos verbos irregulares mais usados e apenas repeti-los para si mesmo ou em voz alta (se possível) até você aprender. E quanto mais frequentemente, melhor. Se você tem algo que sobrou da escola, isso é ótimo. Isso é muito útil, pois você sabe como criar sentenças no passado. Se não, então, infelizmente, eles terão que ser ensinados.
Não é tão importante tentar lembrar imediatamente a tradução deles para o russo; se, ao repetir algo que você esquecer, tudo bem, continue, isso não deve ser muito perturbador ou perturbador. É necessário repetir para si mesmo esses verbos irregulares, como o mantra "Om Namah Shivaya", apenas: "Comece, Começa, Começa", "Veja, Serra, Visto" e assim por diante neste espírito. É melhor imprimir ou salvar esta placa com os verbos “top 20/30” imediatamente com transcrições e traduções para repetir corretamente.
Não é necessário tentar aprender todos os verbos de uma só vez, pois isso criará uma carga desnecessária, basta aprender o número mínimo e será mais fácil aprender novos ao longo do caminho. Essas repetições podem ser combinadas com a memorização de tempos simples, a fim de dar ao cérebro tarefas ligeiramente diferentes. De qualquer forma, essas coisas devem ser aprendidas para avançar no estudo da língua e sentir que há algum progresso e uma compreensão real do material.
Os dois primeiros pontos podem parecer complicados à primeira vista, ou bastante entediantes, mas é aqui que faz sentido começar a aprender. Assim, no futuro, novos conhecimentos serão implementados e surgirão menos perguntas. Caso contrário, é provável que, ao estudar qualquer material novo, você tropeçar nesses conhecimentos básicos pouco aprendidos (pronomes, tempos, verbos irregulares) e cometer erros estúpidos, se distraindo do tópico que começou a estudar, em relação ao qual todo o processo pode ser improdutivo e debilitante.
É como começar a esculpir um boneco de neve, primeiro o caroço cresce lentamente e você precisa se curvar ao chão, mas depois fica mais fácil e o processo fica mais rápido e divertido. Se você é uma pessoa talentosa e os idiomas são fáceis para você, provavelmente todo o processo de aprendizado será descontraído e divertido. Se você tiver problemas para aprender idiomas, precisará trabalhar duro e teimosamente por algum tempo. O principal é entender por que você está fazendo tudo isso, e isso dará força e vontade de fazê-lo.
3. Expandir vocabulário
A maneira mais segura de reabastecer seu vocabulário é ler. Exatamente aqui, faz sentido escrever palavras, memorizar, repetir, traduzir de um idioma para outro e tudo o que você pode criar.
A princípio, a leitura pode ser muito difícil. Você pode pegar alguns livros em inglês com adaptações do nível mais elementar “elementar” e ler, ler e ler novamente. Você pode aumentar o nível se achar que "elementar" é muito fácil para você. Mas se você precisar abrir um tradutor em todas as palavras, essa leitura poderá ser menos eficaz (pois você estará muito cansado), mas também dará frutos. Palavras ou frases desconhecidas, especialmente aquelas que são frequentemente encontradas, devem ser escritas em papel com transcrições e tradução (ou sinônimos em inglês) pronunciadas em voz alta.
Lembro-me de quanto tempo não conseguia lembrar a palavra “no entanto”, embora o conhecesse constantemente, mas depois que tive que apresentar minha proposta com ele e repetir algumas vezes, a palavra foi lembrada imediatamente. Isso me levou à ideia de que se deve memorizar palavras tão desagradáveis que você parece lembrar, mas esquece constantemente o significado delas.
Vários aplicativos de telefone projetados para estudar a reposição de gramática e vocabulário, sobre os quais eu já falei, também podem ajudar significativamente nos estágios iniciais. É conveniente lidar com eles no transporte e, em geral, em qualquer lugar, os aplicativos ajudarão a expandir gradualmente o vocabulário e a complementar o conhecimento da gramática. Não os considere uma panacéia e superestime a eficácia, eles são bons como um complemento ao estudo e, antes, nos estágios iniciais. Os aplicativos são úteis principalmente para autoteste, especialmente em exercícios de gramática.
Resumidamente - leia, não seja preguiçoso, não apenas livros, leia artigos na Wikipedia em inglês ou no reddit-e. Sinta o burburinho quando encontrar palavras ou construções que você já conhece, quando puder ler a frase inteira sem a ajuda de um tradutor, porque isso já é algo!
4. Aprenda gramática
Existem pessoas que lêem muito bem em inglês, podem jogar sem localização, entender mensagens em fóruns estrangeiros, mas caem em prostração quando precisam escrever algo ou dizer você mesmo. A ordem das palavras começa a ficar confusa. Há um sentimento de incerteza - como posso dizê-lo corretamente.
A maneira de corrigir isso é aprender gramática. Isso se torna especialmente relevante quando você já conhece palavras suficientes e pode ler e entender alguma coisa. Existem várias maneiras de aprender gramática - livros, aplicativos, testes, vídeo e aulas de áudio. Pessoalmente, me ajudou muito a assistir aulas de gramática em vídeo
Basta pesquisar no Google "gramática inglesa" e nomear o tópico, que você não entende muito bem. Faz sentido lidar com todos os tempos em inglês, com sentenças condicionais, fala indireta e tudo o mais ao longo do caminho. Aqui vale a pena fazer uma anotação importante. Eu recomendo (!) Que tente começar a assistir aulas de vídeo imediatamente em inglês (também é possível com professores nativos). Sim, a princípio pode ser incompreensível, mas é extremamente importante entender o inglês de ouvido, certo? De que outra forma vamos conversar com alguém ou assistir filmes e programas de TV? O que pode facilitar a visualização desses tutoriais em vídeo? Ligue o botão legendado em inglês e leia-os em paralelo.
Na mão, pegamos uma caneta e papel. Escrevemos tudo o que é importante e útil. Você pode assistir a essas vídeo aulas a qualquer momento conveniente. Ao mesmo tempo, fiquei tão viciado nelas que podia ver 10 a 15 peças por dia. Então, foi diretamente alegre perceber que você entende cada palavra que um professor fala em um idioma diferente, mas ao mesmo tempo você aprende novas nuances do idioma. Talvez outros métodos sejam mais adequados para você, mas para mim pessoalmente, as vídeo aulas em inglês foram muito úteis.
5. ouça inglês
Um momento muito importante e satisfatório para aprender um idioma foi quando de repente percebi que comecei a entender inglês de ouvido. O que é necessário para isso? Para ouvir. Ouça e ouça novamente. Para que você possa reconhecer o inglês, você precisa treinar seus ouvidos para isso. Leitura e gramática não ajudarão aqui. É claro que eles serão úteis para a compreensão, mas isso é feito com habilidades diferentes, e você precisa baixá-las de maneira diferente.
A maneira mais fácil e ao mesmo tempo mais eficaz é fazer com que o inglês o rodeie constantemente. A propósito, este ponto é importante, inclusive para iniciantes, que começaram a aprender o idioma e estão estudando a base. Entender inglês de ouvido é uma habilidade separada e deve ser baixada desde o início. Ouça suas músicas favoritas em inglês e cante junto, pelo menos para si mesmo.
Mesmo à noite, você pode ligar algum tipo de rádio, onde há conversas em inglês, e dormir docemente com o rádio a noite toda. Estou falando serio. Não foi isso que eu criei, acabei de ouvir de vários professores que aconselharam esse método. Na Internet, muito rádio com transmissão on-line, por exemplo, a BBC 4, eles apenas fazem o que falam e até com sotaque britânico. Obviamente, no começo você provavelmente entenderá pouco, mas em algum momento começará a distinguir entre palavras individuais. E então você percebe que tudo o que eles dizem é claro, mesmo ouvindo ao meio. Lá vai você. Leva apenas tempo para se acostumar e um vocabulário, que também é reabastecido pela escuta constante.
Além das bobagens estúpidas sobre política (ou o que geralmente temos no rádio), você também pode ouvir o que está interessado conscientemente durante o dia. Você tem músicos, atores, diretores, artistas, desenvolvedores favoritos. É alguém Então, por que não assistir a uma entrevista ou programa com eles? Será pelo menos interessante. Se for difícil entender pelo menos alguma coisa, ative as legendas em inglês (e até a geração automática, mesmo que seja uma curva) e ouça. Ainda existem palestras do TED, podcasts de Joe Rogan e toneladas de coisas interessantes na Internet. Basta pegar tudo o que é interessante ouvir em inglês com subwoofers em inglês (dos subwoofs russos que significam zero, seu cérebro processará estupidamente o texto). Ou tente sem subs. A princípio, talvez tudo seja incompreensível - isso é normal.
Mantenha o bom trabalho e tudo vai dar certo, e muito mais rápido do que parece.
6. Cerque-se em inglês
Nosso cérebro não gosta de trabalhar demais e gastar muito mais esforço em algumas tarefas do que costuma gastar. E uma tentativa de estudar um novo idioma é exatamente o que faz com que o cérebro se esforce e funcione de uma maneira incomum para ele.
Se você estudar a língua de tempos em tempos, concentrando-se em uma coisa, o cérebro ficará relutante em ligar, trabalhar na tarefa e depois desligar com segurança, deixando uma sensação de fadiga e fraqueza, retornando ao modo "economia de energia" usual. O ponto aqui é que devemos acertar de uma só vez em todas as frentes, e então nosso cérebro terá que se adaptar às condições em que o colocamos. Sob essas condições, será mais fácil para ele se adaptar e se adaptar do que tentar resistir.
O que pode ser feito para deixar seu cérebro confortável com o inglês e para "desistir"?
Bem, pelo menos você pode alterar o idioma no seu computador, telefone, programas e aplicativos, em todos os jogos que você joga ou vai jogar. Este item é importante para quem quer aprender ou está aprendendo ativamente um idioma. E, especialmente, para aqueles que tentam persistentemente aprender um idioma e até mesmo conhecimento, parece estar lá, mas há um sério desconforto e tensão quando você precisa ler, falar ou ouvir inglês. Cerque-se de inglês sempre que puder. Mais uma vez - leia os artigos da Wikipedia em inglês, assista a todos os podcasts, programas e programas de TV interessantes em inglês para você.7. Fale e pense em inglês
O maior estupor da maioria das pessoas que aprendeu inglês é que não sabem falar, apesar de lerem com calma e até assistirem programas de TV com filmes originais. Falar em inglês também é uma habilidade separada. Ele oscila indiretamente quando você ouve inglês, mas oscila muito lentamente.É muito mais rápido e confiável pensar em inglês por você mesmo, pelo menos 10 a 15 minutos por dia. Por exemplo, descreva seu dia na sua cabeça antes de ir para a cama. Ou caminhe pela rua e descreva a paisagem circundante. Ou pense em um livro ou filme, sobre personagens, o que são, sua opinião sobre eles. Pensar em inglês ajudará muito em sua conversa, você terá mais confiança em seu discurso, mais liberdade, não pensará “o que dizer”, mas simplesmente falará, como já fez isso muitas vezes em seus pensamentos. Pode ser útil, nos estágios iniciais, simplesmente repetir depois dos professores das aulas de vídeo, não é necessário entender todas as construções e palavras. Você apenas faz sons com a boca.Você pode falar alto em frente ao espelho ou, melhor ainda, gravar seu telefone em áudio ou vídeo e assistir e ouvir. Não tenha medo, ninguém vai vê-lo, exceto você, por que ser tímido?Aqui, eu poderia dizer que é muito útil encontrar um interlocutor que já saiba inglês ou pelo menos lecionar ativamente e praticar a comunicação com ele. Mas como este artigo, após o título, é diretamente sobre estudo independente, deixarei essa opção a seu critério.Só isso.
Obrigado por sua atenção e sucesso no estudo!