Andrei Terekhov: "Você pode dizer o quanto quiser que o americano é melhor, mas nosso carro nunca quebra"

Chefe do Departamento de Programação de Sistemas Matmeha, Universidade Estadual de São Petersburgo, Professor Doutor em Física e Matemática, Presidente de Lanit-Terkom Andrey Terekhov, sobre como ele fez o primeiro tradutor dos idiomas Algol 68 e Ada na URSS, sobre o poder do comitê regional da CPSU e o nascimento de Samson, que nunca não quebrou.

Iniciar

- Meu pai sofreu a famosa redução de Khrushchev em 1960. Um milhão e duzentas mil pessoas foram simultaneamente demitidas do exército. Naquela época, ele, engenheiro-coronel, era o vice-comandante do corpo de aviação na Crimeia para uma parte especial da aeronave - era assim que a eletrônica dos aviões era então chamada. Mas desde que ele veio de Leningrado, sua mãe e irmã moravam aqui, ele conseguiu um apartamento em três meses. Então, em 1960, acabei em Leningrado. Antes disso, ele viajou muito pelo país e nasceu no Azerbaijão.


Andrei Terekhov, região dos Cárpatos, década de 1960

Na escola, não me destacava particularmente, mas meu professor de matemática aconselhou, depois da 8ª série, a frequentar uma escola de matemática - a 157ª. Ela agora está em Smolny, e depois era simplesmente famosa. Escola da Academia de Pedagogia, ela ainda não obedeceu a GORONO. E eu ia todos os dias do ringue para o ringue do distrito de Nevsky até Smolny e voltei.


A escola secundária №157, desde 1999, leva o nome de princesa Eugenia de Oldenburg. De 1968 a 1973, a escola foi o local experimental oficial da Academia de Ciências da URSS

Na escola, tínhamos duas máquinas Ural -1 e, naquele momento, eu já sabia como programá-las. No exército, seu pai trabalhava principalmente em equipamentos analógicos e em um civil que encontrou digital. Aos 46 anos, era difícil para ele entender todas as vicissitudes da lógica digital. Ele comprou um livro de Kitov e Krinitsky (A. Kitov, N. A. Krinitsky, “Máquinas e Programação Digitais Eletrônicas”, Moscou, 1959 - Ed.), Colocou no meu nariz e disse: “Leia! Você vai interpretar. Tentei me virar, recebi um tapa nas costas. O coronel papai é um educador duro, mas me levou muito bem. Quando tentei aplicar os mesmos métodos aos meus filhos, minha esposa, como uma tigresa, correu: "Não toque!" Portanto, meus filhos programam pior do que eu.

Primeira série

Depois de me formar no 10º ano, obtive a primeira classificação do programador, a menor. Em 1966, a 10ª e a 11ª séries foram formadas simultaneamente. A décima primeira série recebeu a terceira série, que é muito maior do que a minha primeira. Mas levantei o nariz e falhei no exame para Matmeh. Recebi 3 pontos para a composição - soletrei a palavra privilégio incorretamente. O tema, baseado no romance de Sholokhov, foi chamado de "Combate aos inimigos do poder soviético" - de alguma forma.

Entrou à noite. Não consegui um emprego por muito tempo, porque havia poucos anos, e os programadores então trabalhavam principalmente em empresas secretas. E ainda assim eu consegui entrar no Lenelectronmash. No começo, eu era um garoto de recados, mas, literalmente, uma semana depois, o chefe do centro de computação Boris Ivanovich Zubarev viu minha descarga. Descobri que eu era o único especialista em programação de pós-graduação lá, todo o resto eram manequins. E eles me fizeram o chefe do grupo de programação de serviços - era assim que a programação do sistema era chamada então. Minha experiência como programador de sistemas é de mais de meio século.


O LTPE "Lenelectronmash" foi criado em 1965 para centralizar o desenvolvimento e a implementação de sistemas de gerenciamento nas empresas de Leningrado. Seu CE principal estava localizado no prédio da antiga Escola Imperial de Direito, em homenagem ao príncipe Pedro de Oldemburgo

Em Lenelectronmash havia um carro Minsk-22 , e nem um. Eu trabalhei para ela e conduzi quatro subordinados 10 anos mais velhos que eu. No começo, ele ficou envergonhado, depois de alguma forma estava acostumado. Aconteceu que a equipe é boa mesmo. Eles não venderam conhaque para mim, mas por favor - para eles.
Quando me formei no primeiro ano com honras à noite, fui automaticamente transferido para o curso da tarde sem nem mesmo perguntar. Mas na Lenelectronmash eles saíram em período integral, embora isso fosse uma violação da lei. Por mais cinco anos, trabalhei como chefe do grupo de programação de serviços, mesmo quando a Mathmech se formou.


"Minsk" -22, ilustração de 1965

Uma história engraçada aconteceu na distribuição. Foi bastante difícil naqueles anos, você não vai fazer isso - eles podem colocá-lo na cadeia. O estado pagou pelo treinamento, o que significa que você tinha que trabalhar. Me ofereceram para me tornar chefe do departamento de estatística com um salário de 250 rublos. Qual foi o espanto da comissão quando me recusei. "Onde você está indo?" - eles perguntam. "Remexer!" Eu respondo. Reviramos e encontramos uma direção no CC LSU com um salário de 105 rublos. Combinou comigo. Presidente da comissão: “Como? Existem 250 rublos, mas aqui 105! - Está tudo bem. Eu não quero ir para lá. "


Andrei Terekhov faz um juramento militar. 1970 ano

O fato é que no Departamento de Estatística que hackeei, conhecia esse trabalho e não queria contar as vacas, mas na LGU ainda é ciência. Além disso, aqui também trabalhei a partir do terceiro ano - em geral, programei em seis lugares.

Universidade

Meu supervisor foi o famoso cientista Grigory Samuilovich Tseytin - um dos fundadores da teoria da complexidade dos algoritmos. E assim ele nos trouxe para o grupo, que era então chamado de “Laboratório de Programação de Sistemas”, a idéia de implementar o Algol 68. Honestamente, ele era a linguagem de programação mais difícil do mundo, ele tentou nos assustar. Mas éramos jovens, insolentes. Eles começaram a fazer.

Eles trabalharam por muitos anos, o livro foi escrito "Algol 68: métodos de implementação" , mais da metade existe no meu texto. Quando começamos, tínhamos um doutorado em ciências, 5 candidatos e 15 estudantes conosco. Aconteceu que estávamos fazendo um tradutor para um computador da CE, que ainda não havia sido criado. Mas havia dois eibiemihs roubados - reais, originais - no NICEVT em Moscou. A venda de tecnologia moderna na URSS era estritamente proibida pelas leis americanas. Mas, como em uma piada judaica, "foi difícil, mas eles conseguiram".


O edifício NICEVT na estrada de Varsóvia - o mais longo de Moscou - é conhecido como o “arranha-céu reclinado”

Compramos dois carros, eles estavam na estrada de Varsóvia e aqui nós, os jovens, fomos lá. Eles nos deram tempo à noite, porque apenas os moscovitas trabalham durante o dia e todo o resto à noite. Morávamos no hotel NICEVT, onde também ficavam estrangeiros - tchecos, húngaros, alemães. As criadas tinham certeza absoluta de que éramos bandidos, porque estávamos ausentes à noite, e durante o dia estávamos dormindo e sempre o sinal de "não perturbe". Então eles se conheceram, de alguma maneira explicados, mas a princípio eles nos olharam horrorizados. Que tipo de pessoa que vai a algum lugar toda noite? Mas conseguimos trabalhar no IBM 360 e, quando os computadores da CE apareceram, eles já eram luminares, todos olhavam em nossas bocas.

O trabalho noturno tem suas vantagens. Ninguém está te observando. Aqui está o ADCU - o dispositivo alfanumérico soviético de impressão e o americano nas proximidades. A nossa está quebrando o tempo todo, por alguma razão o americano não. Dobramos silenciosamente o cabo uma vez - e trabalhamos a noite toda em um bom americano, e pela manhã voltamos. À tarde, ninguém nos daria isso. E assim em tudo - eles pegaram o jeito de trabalhar. Ainda me lembro do sistema de comando, o sistema operacional. Acho que hoje posso programar. Como o mainframe não mudou muito, ou seja, o Job Control Language, o sistema de comando, os tradutores - sigo os cursos dos meus alunos e descubro tudo em meio século.


Andrei Terekhov em uma campanha, 1975

Em geral, fizemos o primeiro tradutor na URSS com o Algol 68. Então eu vim da Hungria, onde dei palestras por três meses, e trouxe uma descrição do padrão do Departamento de Defesa dos EUA - a língua do inferno. E também criamos o primeiro tradutor da URSS a partir da língua do inferno. Depois, eles também estudaram as linguagens da inteligência artificial, mas essa é uma história diferente.

Ordem de defesa

Um ponto de virada no meu destino ocorreu no final de 1980. O departamento de defesa do comitê regional do partido apelou à Universidade por ajuda no desenvolvimento da computação digital. Não só meu pai não conseguia entender como isso funciona, embora já tenham se passado 20 anos. Eles trabalharam não apenas arcaicamente, mas de alguma maneira da maneira antiga, completamente de joelhos. Em comutadores, em códigos binários, em cartões perfurados.

Havia uma ordem tão famosa "Cáucaso" -1 - comunicação de longa distância do governo. Então, era extremamente secreto, agora publicado. Foi feito por 15 anos, não pôde terminar e agora eles nos instruíram a ajudar. Eles substituíram o designer-chefe, um monte de gente trabalhou. Conseguimos um avanço tecnológico e, após dois anos, com nossa ajuda, entregamos o pedido. É verdade que há 17 anos ele já está irremediavelmente desatualizado.


Com filho. Final da década de 1970 - início da década de 1980

Em geral, tentei preservar minha virgindade e não entrar em ordens secretas. Como universitário, de vez em quando viajava para o exterior, e se você trabalha para os agentes da KGB, fica em quarentena e não vê mais nada. Mas eu tive que mudar de posição. Novas tarefas, novos requisitos, novos recursos. Recebemos 27 milhões de rublos a uma taxa de câmbio de 60 kopecks, fabricamos a tecnologia Zvezda e a implementamos na KGB.

Era necessário para que a documentação fosse feita em uma máquina, e não no papel, para trabalhar em linguagens de alto nível, e não em linguagem assembly, como todos os militares trabalhavam. O que é um editor de comunicação, eles não sabiam. Em geral, um pesadelo, assustador de lembrar. Eu tenho 300 pessoas sob meu controle, elas começaram a nos chamar de idiotas. Eles tentaram me derrotar várias vezes, mas eu tenho a primeira categoria no basquete e, em geral, meus ombros são largos o suficiente. Lutou.

Muitos anos depois, contei essa história aos meus alunos e dei o nome de pessoas que me incomodavam particularmente. Uma garota se levantou: "Andrey Nikolaevich, agora você está falando da minha mãe." Fiquei envergonhado: "Desculpe". E uma semana depois ela chega: “Mamãe disse olá para você. Ele acredita que você estava certo, e todos eles são cabras. Eu: "Bom", mas desde então não dou nomes.

Memórias dolorosas e as mais repugnantes, trabalhamos em máquinas de guerra fedorentas. UK1010, SUVK SS, SUVK SM. O Neva feito em Kiev é o mais nojento. Todos eles resistiram tremendo, secando, surtos. Bom hardware, apenas para eles era impossível programar.

Aqui está o Neva, por exemplo. Para ela, é impossível programar com as mãos, mas você morre completamente. Fizemos de 15 a 20 tradutores cruzados - era um elemento de nossa tecnologia fugir desses veículos militares. Trabalhamos em um computador EC e, em seguida, sobrecarregamos com um tradutor cruzado no código de outra máquina. Este também foi o grande avanço que fizemos.

Trabalhamos em Krasnaya Zarya, Leninets, Okeanpribor, Aurora - em todas as empresas dos Nove (havia nove ministérios da defesa na União Soviética). Eu era instrutor no departamento de defesa do comitê regional do partido, tinha um “veículo todo-o-terreno” - um passe para Smolny e qualquer empresa de defesa sem nenhuma referência - você mostra e sai. E em Leningrado havia empreendimentos desse tipo antes de um figo - nossa cidade era geralmente considerada a capital da indústria de defesa. O chefe do departamento de defesa poderia, por exemplo, ligar para um ministro aliado e apresentar um relatório. Eu já vi.

O comitê regional do partido - era uma força terrível. Romanov, membro do Politburo, lançou o programa Intensification 90. Já ouvi seus discursos muitas vezes que "houve duas revoluções em Leningrado, mas a terceira é tecnológica". A propósito, um homem muito razoável foi, quando Gorbachev o jogou fora, estávamos chateados. Este "Intensification 90" é um programa interessante, muito dinheiro foi investido nele e muitas coisas foram feitas. A última fábrica da União Soviética com máquinas-ferramentas com controle numérico foi criada para o dinheiro "Intensificação 90", não muito longe daqui - em Sosnovaya Polyana. Eu participei em equipá-lo. Agora sou um verdadeiro capitalista, ganho muito dinheiro, recebo dividendos, mas ainda admito que o Partido Comunista foi a força motriz. Então eles quebraram tudo e não fizeram nenhuma força substituta.


Com a chegada de Mikhail Gorbachev em 1987, o salão de diversões ainda não aberto no distrito de Kalininsky, em Leningrado, foi transformado no pavilhão Intensification 90

Em 1984, Moscou sediou a exposição "Computadores no Exército Soviético". Eu naturalmente vim. Mais de 200 tipos de computadores foram apresentados lá, sem contar pequenos salpicos. E o que são 200 computadores? São 200 sistemas operacionais, 200 conjuntos de peças de reposição e acessórios - peças e dispositivos de reposição. Em outras palavras, desperdiçando. Nos Estados Unidos, havia uma máquina de defesa padrão - o Interdata 8/32. Um! E um idioma base é Ada. E a rica União Soviética tem 200 carros e tenta se opor a alguém. Falei várias vezes no departamento de defesa do Comitê Central do PCUS em Moscou: "Vamos fazer um carro". "Andrey, não entre", eles me responderam educadamente, mas com firmeza.

Havia "Armadura" - a central telefônica do exército soviético. Tem três carros diferentes. Um para comutação, outro para gerenciar a rede e um terceiro para trabalhar com o operador. Com sistemas de comando diferentes, com sistemas operacionais diferentes, três conjuntos de oficiais precisam ser atendidos. Mil quartos são apenas uma pequena estação! Três computadores - onde ele se encaixa? E quando tentei jurar, eles me disseram novamente: não entre.

Elbrus

Naquela época, já havia um carro soviético Elbrus . Eu a conheço desde 1974. Por meio de amigos, entrei lá - uma máquina secreta, defesa aérea do país. Foi desclassificado apenas em 1982. E ela não é roubada - o original. Conheço bem todas as pessoas que o desenvolveram no ITMiVT - Instituto de Mecânica de Precisão e Engenharia de Computação.

Eu costumava ir lá, uma vez que até briguei no corredor. Entendo - existem três caras de algum tipo e eles dizem: "Pipline, pipline" (pipeline). Eu deveria passar, mas parei: “Colegas, não devemos dizer pipline - essa é geralmente uma palavra atrevida, como um show de pip em Hamburgo. Gasoduto, ou melhor ainda, abastecimento de água. Este é o seu diretor, acadêmico Lebedev. E inventado e publicado na América. Pipeline é uma tradução do russo para o inglês e não vice-versa. Não há muitos termos americanos traduzidos do russo ". Eles estão em mim com os punhos. É claro que lutei de volta e corri para Babayan: "Boris Artashesovich, aqui vocês não sabem quem é Lebedev". E este é o Instituto Lebedev. Eles decidiram encontrar os caras, mas eles já haviam saído.


Andrei Terekhov dá uma palestra no Mathekh LSU, década de 1980.

Elbrus tinha uma limitação séria. Embora essa máquina fosse para defesa aérea, e depois para defesa antimísseis, era possível usar apenas a base de elementos soviéticos. Como você sabe, os microcircuitos soviéticos são os maiores do mundo; portanto, a Elbrus teve todas as placas em dobro. Uma placa é obtida, onde está o microcircuito, e abaixo dela há uma placa de cobre para dissipação de calor. Ela ficou presa em um cano através do qual a água destilada corria - para esfriar. Mas ela se aqueceu desesperadamente. Em outras palavras, eles tentaram extrair da base de elementos soviéticos o que não pode ser extraído. Isso estava além das capacidades tecnológicas do país.

Fizemos um enorme pacote de software, o intérprete do código automático Elbrus, no qual nos tornamos muito famosos. A máquina, como sempre, foi atrasada em 6 anos com o lançamento, e por muitos anos todos os programas para Elbrus foram feitos em um computador da CE em nosso intérprete, em toda a União Soviética.

Então era impossível pagar com dinheiro - eles poderiam plantar. Mas foi possível obter "filhotes de galgo". Kolya Fominykh, minha subordinada e estudante, irá à sede principal da Marinha, dará palestras a eles, ensinará a ele como usar o código automático e trará um pedaço de papel para receber outro computador da UE. Como resultado, o laboratório de programação de sistemas, que eu já havia comandado naquela época, era mais rico que o centro de informática de toda a Universidade.

Eles apontaram um dedo para mim - um agarrador! As queixas foram escritas no comitê do partido, dizem eles, coleciono creme de Matmekh, os melhores alunos vêm até mim. Sim, mas eu tenho o melhor laboratório da faculdade! "Você atrai esses melhores alunos com equipamentos, monitores", eles me dizem no relatório. "Eu não tenho um pai milionário. Como eu posso, eu atraio. Competir! ”- respondo. O secretário do comitê do partido pergunta: "O que devo escrever?" Eu digo: "Um trabalho explicativo foi realizado com o candidato das ciências Terekhov". "Bom", eles gravaram e se separaram.

Cabeça de laboratório

"Elbrus" nós gostávamos muito. Nosso chefe do departamento, Lavrov, que já trabalhou no Instituto Korolev e calculou a trajetória de vôo de Gagarin, chamou o computador da UE de uma máquina "totalmente acabada". Ela é roubada e Elbrus é original. E todo o Matmekh, todos os laboratórios por 3 milhões de rublos (muito dinheiro!) Criaram pacotes de aplicativos para esta nova máquina vazia. Eu liderei o processo.

Como me tornei o chefe do laboratório de programação de sistemas? Quando à noite eu tinha que trabalhar nos computadores da UE, todos os camaradas seniores fugiam para algum lugar. Ninguém queria ir a Moscou e, em 1971, de alguma forma, de repente, eu me tornei o chefe de todo o tópico. Colegas: "Você já se sentou?" Sim, eu não sentei ninguém! Quando você precisa escrever artigos e livros, todos querem, e quando vão a Moscou para depurar, eles desaparecem. Depurar é um trabalho árduo. Um grande tradutor, um monte de gente - eles precisam estar ancorados. Todo mundo tem seus próprios personagens, seu próprio estilo de escrita. E quando o tradutor terminou, aconteceu que eu havia me tornado câncer por falta de peixe. Boris Konstantinovich Martynenko partiu para o departamento - eles não pagaram 260 rublos por lá, mas 420. Ele esperava que o diretor do instituto de pesquisa, Georgy Petrovich Samosyuk, também o deixasse e o chefe do laboratório. Mas ele disse que não - deixou tão à esquerda. "E quem será o líder?" - "E aí Terekhov está." Naquela época, eu já havia participado de todas as reuniões, garantido que os funcionários recebessem bônus. Aconteceu que eles foram fornecidos, mas a cabeça estava com preguiça de escrever uma justificativa. Hoje eu conheço pessoas que não batem de um dedo para o outro para conseguir os 100 mil extras. Esta é uma propriedade da natureza humana. Alguém se mexe e tenta ganhar alguma coisa, enquanto alguém se senta no padre uniformemente e acredita que é necessário.

Prushnik

Quando em 1980 o departamento de defesa se voltou para o reitor Aleskovsky, eu já dirigia o laboratório. Tentei jogar: não quero trabalhar com os militares. Aleskovsky: "Jovem, você não pode se tornar um funcionário da universidade." Eu: "Bom". , , , , — . , , . , . , . , . , 15 , , . — 300 , .

. - . , — . : 300 , , , . , . . , , - .

, . . , . , (). -, . , . 1861 , . — . — . .
, , , : «, ». , — , — .

, , — . , , , . , , : « , , , ». , . , , . . 20 , — .

, «», — . , . — 500 , — . , . - , «» , , : « ». , - . , , , , , . , , , . «» , . . , . , — , «»! . , , .

Per rectum ad astra

, . , — . , , .

, , . . , , «» . Porque , . «» . , , — , , . : «, - ». - per rectum ad astra , . « » — « … ». , . , , .


. 1986

- — . , . — . 68, 2, . CHILL — ( ). , , , . . «» — , , .

«»

. . «», . , 10 . 10 , — . , : , . , , : , . , , . .

. . : « — , ?» — «». — « . ». , — . , .

«» . — , . — «», , «-» «»-1 — . , . , . , : « ». . — 16- : « !» : « , , !»


«».

, , . , . « !», — . : « ?» — « . ? . ? . ».

: , . , . , . , , , .

, . RISC- , . , ? « » — 1 . — 2 . 4 . ? , . , 32 : « ». : «, . , ». . — 3 . , : «, ». , : 1, 2, 4 . .

Quando criamos Samson, nós, com meu chefe Vladimir Petrovich Morozov, capitão de primeiro escalão e professor, fomos às fábricas da URSS, onde os computadores são fabricados. Todos nos perguntaram: "Qual era o protótipo?" - "Nada, nós mesmos inventamos." "Adeus." Mesmo os telefonemas do Comitê Central do PCUS não ajudaram. Houve um tempo - tudo foi feito apenas por carros roubados, fomos jogados fora. Mas sempre tenho sorte. Acabei na delegação do comitê regional do partido na Bulgária, na cidade gêmea de Plovdiv. 27 pessoas, sou o único não partidário. Lá ele se encontrou com Biser Dimitrov - o homônimo do famoso cantor. Esse cara se formou em alguma universidade americana, trabalhou na IBM e depois voltou para a Bulgária e tornou-se diretor da fábrica de equipamentos de escritório. Ficamos amigos dele e eu apresentei a ideia do computador original. A fábrica fabricou 100 computadores gratuitamente como presente para o 70º aniversário do poder soviético, porque o Partido Comunista da Bulgária é o melhor amigo do PCUS. Durante o ano, viajei para a Bulgária 17 vezes. As contas tinham seus próprios canais, ele podia comprar chips estrangeiros em algum lugar no sudeste da Ásia - taiwaneses, coreanos ...


A fábrica búlgara de "equipamento de escritório" era bem conhecida na URSS, em particular, graças às calculadoras Elka, que na cidade de Selistra produzem desde a segunda metade da década de 1960.

A rendição cerimonial estava marcada para 5 de novembro de 1987 - na véspera do 70º aniversário do poder soviético. Os membros do nosso e do Politburo búlgaro chegaram. O caminho para a universidade estava todo cheio de galos, como eram então chamadas as "gaivotas" dos líderes do partido. Mas algumas horas antes disso, nosso carro não funcionou. Não dormimos há três dias, mandei o reitor embora - virei-me pelo braço.

Os membros do Politburo devem chegar às duas. Em uma hora, nada está pronto ainda. Naquele momento, Beads trouxe um bom osciloscópio ocidental. Observamos e vimos um obstáculo, um alfinete que não era visível no osciloscópio soviético. Os engenheiros imediatamente soldaram algum tipo de capacitor, o pino desapareceu e o carro começou a funcionar. Fizemos um teste - classificação de bolhas. Eu estava tremendo: de repente, um dos membros do Politburo vai pedir outro teste, mas eu não tenho. Mas ninguém perguntou, eles não entenderam um figo. Eles apenas balançaram a cabeça: “Uau, que carro! É verdade que todos vocês inventaram a si mesmos? Não há nada americano? "

Depois, trouxemos Samson por um longo tempo, entregues aos representantes militares em etapas, e em 1992 o Ministro da Defesa Grachev adotou-o para as Forças Estratégicas de Mísseis (forças estratégicas de mísseis - Ed.). Não apenas este carro búlgaro, mas lançado na ONG Impuls. Complexo Troyed. Eles dizem que ainda está sendo fabricado na fábrica de motores em Izhevsk. Ele disse aos guerreiros: "Um carro tão bom - e na fábrica de motores". "Acalme-se", eles dizem. "Eles nunca usaram motores na fábrica de Izhevsk".

Depois disso, criamos outra máquina, chamada OVK - um complexo de computação tolerante a falhas. O local de trabalho do general de plantão no Estado Maior. Nunca estive no Estado Maior e provavelmente nunca o farei, mas temos mais uma cópia. Se algo das quebras militares, nós consertaremos. Mas complexos em tropas não quebram. Eu adorava imprimir estatísticas de acidentes no final do dia. Por 20 anos, Samson não teve uma única reinicialização completa do sistema operacional. O complexo troirovanny é de três processadores, três blocos de memória, três maiorias de entrada e três de saída. A máquina em si distingue uma falha de uma falha, diz qual unidade falhou e todo o reparo se resume em substituir uma placa e sem reiniciar o sistema operacional. Você pode dizer o quanto quiser que o americano é melhor. Vou dizer o que é: nosso carro nunca quebra.

Para ser continuado.