Sobre o amor, ou por que o centurião cossaco mudou seu uniforme para um manto uzbeque

Romance oriental



Era uma vez um menino. O sobrenome do garoto era uma pequena opereta - Nalivkin. Mas, ao mesmo tempo, todos os homens de Nalivkina eram guerreiros; assim, desde o nascimento do menino, eles estavam se preparando para o serviço militar.

imagem

O nome do garoto era Volodya.

Depois de se formar na famosa escola de Pavlovsk, Volodya Nalivkin, como um dos melhores graduados, foi distribuído à guarda, ao regimento Izmailovsky, mas recusou um lugar de prestígio e pediu ao Turquestão.

Houve uma guerra, lá a Rússia cresceu com novas terras, como se descesse das páginas dos contos de "Mil e uma noites".

No ano seguinte, depois de chegar a um novo posto de serviço, uma coroa de 21 anos participa de uma campanha militar em Khiva. É famosa a luta, pela qual é prematuramente promovida à posição de centurião. A conquista do Turquestão está a todo vapor, os “assuntos” seguem um após o outro e, após a expedição turquemena, o distinto centurião Nalivkina é incentivado por uma licença não programada.

Ele vai a parentes em Saratov, e lá, nas margens do Volga, Volodya Nalivkin percebeu que estava morto.

***

Era uma vez uma menina. O sobrenome da garota era italiano - Sartori, mas a menina nasceu e foi criada, além de várias gerações de seus antepassados, na Rússia, então seu nome era simplesmente Masha.

imagem

Masha não era uma beleza especial, mas era uma menina muito inteligente e toda a nobreza Saratov, segundo a qual Sartori estava listado, a considerava a primeira noiva da província. Masha Sartori recebeu uma educação brilhante na época - ela se formou na Sociedade Educacional de Noble Maidens, mais conhecida como Instituto Smolny, era fluente em francês e alemão e adorava teatro e música. Como a maioria das noivas provinciais, ela sonhava em sair do chato Saratov, brilhando na capital e viajando para a Europa.

Mas depois de se encontrar com Volodya Nalivkin, ela percebeu que os planos estavam mudando radicalmente.

Masha se apaixonou pelo arrojado centurião cossaco, o herói das guerras do Turquestão. Apaixonou-se até a morte - em todos os sentidos da palavra. E no sentido - "forte", e no sentido - "para a vida".
O sentimento era mútuo: muitos, muitos anos depois, a nora certa vez perguntou a Nalivkin o que ele faria se Maria Vladimirovna se recusasse a se casar com ele em Saratov? Nalivkin, sem pensar por um segundo, respondeu muito seriamente: " Eu a amava tanto que, nesse caso, teria cometido suicídio imediatamente ".

Apenas alguns dias após o casamento, o chefe da família recém-criada enfrentou um desafio - a conquista do Kokand Khanate começou, em conexão com a qual o centurião Nalivkin se lembrava de férias. Como estava escrito na ordem, "você deve, sem o menor atraso, e a toda velocidade possível partir para o local de serviço" . Os ossos militares não precisam ser explicados sobre o que significa uma ordem semelhante, e no dia seguinte o jovem cônjuge estava a caminho.

A esposa de um marido de vinte anos, que nem teve tempo de perceber seu novo status, teve que chegar ao posto de trabalho do marido sozinha e sozinha. Naturalmente, não havia conexão ferroviária com o turquestão conquistado, e Masha viajou por dois meses sozinha de Saratov a Tashkent a cavalo e camelo, através das estepes e desertos, através de um país turbulento onde ainda estavam em andamento operações militares. Ele está indo para Tashkent, sem saber se ela encontrará o marido lá vivo.

O marido estava vivo, mas, ao chegar, Masha descobriu que a vida inteira havia desmoronado. Na campanha de Kokand, Skobelev jogou centenas de Nalivkin para acabar com uma multidão de uzbeques em fuga, onde, como se viu, havia mulheres e crianças junto com homens. O centurião Nalivkin, em uma febre de batalha, cortou uma figura correndo à sua frente, que caiu de cara no chão, e acabou sendo um adolescente de 10 a 12 anos. Como o próprio Nalivkin escreveu, ele se lembrou dos olhos desse garoto até sua morte: "Eu entendi que era difícil para mim, quase impossível ser um membro desse tipo de orgia".

Nalivkin envia um relatório sobre a expulsão do exército. Masha, que chegou, fica sozinha com um marido desempregado e sem meios de subsistência por milhares de quilômetros de parentes e parentes, no Turquestão, onde os combates ainda estão em andamento.

Volodya consegue um emprego na administração militar do Turquestão, que estava envolvida nos assuntos da população local, mas rapidamente sente que não tem conhecimento. E o mais importante, ele não pode trabalhar devido ao choque emocional extremo e à depressão profunda que se seguiu. O exército era tudo para ele, ele não sabia mais nada e não sabia, e seu mundo inteiro desabou. Ele se viu na posição de um peixe que foi puxado para fora da água para a praia - mais precisamente, que por si só pulou lá.

A única coisa que o fez viver era sua jovem esposa.

E foi Maria quem ofereceu ao marido uma saída inesperada e até chocada.
Ela vende todas as jóias que recebeu de seus pais como dote. Volodya renunciou ao serviço na administração e finalmente se aposentou "devido a doença" com o posto de capitão da sede "com uniforme".

Com o dinheiro recebido por brincos e anéis, os cônjuges de Nalivkina compram um pequeno pedaço de terra na vila de Nanai, perto da cidade de Namangan, e começam a levar a vida de agricultores comuns. Em um país que ainda está sendo conquistado, de fato, entre um povo sobre o qual ninguém sabia nada. Naqueles anos, sem contar os militares, três famílias russas viviam no vasto distrito de Namangan, contando os Nalivkins.

imagem

E como eles viveram! Eles levaram a vida dos camponeses da Ásia Central.

Como escreveu o primeiro biógrafo Nalivkina Yakubovsky, “ ele vestiu uma túnica de Sartov, ela se cobriu de chimbet e burca e, assim, viveram não apenas uma ou duas semanas, mas seis anos, mergulhando de cabeça no meio da vida. A vida estava longe de ser fácil. Em tal situação, em um sakla frio e úmido ... seus filhos mais velhos cresceram e foram criados que não sabiam falar russo até os sete ou oito anos de idade . ”

Seis anos Seis anos de idade!

Aqui está você, Masha, e a vida nas capitais, aqui você tem viagens à Europa. Para assar pão, preparar o jantar, ordenhar vacas e camelos, lavar e embainhar marido e filhos, fazer esterco de estrume para ter combustível para o inverno, passear nas montanhas com outros aldeões no verão - caso contrário, o gado cairá das estrelas do mar.

O hábito de trabalho físico duro permaneceu com os cônjuges por toda a vida. Como o neto lembrou, mesmo na velhice, Vladimir Nalivkin " levantou-se às cinco da manhã e trabalhou com ketmen no local de um ou outro filho até oito horas, depois do qual ele tomou café da manhã e acenou novamente com ketmen pesado até o meio-dia e, às vezes, até duas horas" .

Mas deve ser entendido - os Nalivkins não eram apenas camponeses. Eles estudaram propositalmente a população local, antecipando o método da “observação incluída”, que se tornaria popular na antropologia mundial em apenas algumas décadas.

Como resultado, no final desses seis anos, eles tinham um conhecimento que ninguém mais tinha. Nalivkin, mais uma vez empregado no serviço público, foi considerado o melhor especialista na Rússia no turquestão nativo a vida toda. Ele gozava de grande autoridade entre todos os turquestão, russos e locais, que sempre o respeitavam o chamavam de "domulla", ou seja, "professor".

imagem
V.P. e M.V. Nalivkins com crianças Boris, Vladimir, Natalya e Alexandra. Início da década de 1890

Os cônjuges dominavam perfeitamente as línguas turca e persa; foram os nalivkins que escreveram os primeiros dicionários russo-usbeque e mais tarde lançaram seu livro mais famoso, "Um ensaio sobre a vida de uma mulher da população nativa de Ferghana".

Dessa forma, o livro foi um choque para os orientalistas de todo o mundo. Pela primeira vez, a ciência mundial recebeu informações confiáveis ​​sobre o tópico mais fechado para os pesquisadores - a vida cotidiana de uma mulher muçulmana no Oriente. O orientalista mais famoso do mundo, o orientalista húngaro Arminius Wambury, escreveu com entusiasmo para os autores: "Seu ensaio sobre a vida de uma mulher em Kokand me surpreendeu ainda mais que não exista esse ensaio sobre mulheres muçulmanas ... e sem nenhuma bajulação, a imagem que você pintou deve satisfazer qualquer etnógrafo" . E muitas décadas depois, o acadêmico soviético V.V. Bartold confundiu um tanto embaraçosamente que "ao estudar a vida dos uzbeques estabelecidos ... o trabalho dos nalivkins, que estudou diretamente a vida dos uzbeques, morando na vila e de maneira alguma diferente deles, ainda permanece sozinho". .

Este livro recebeu o prêmio científico mais honorável da Rússia na época - a Grande Medalha de Ouro da Sociedade Geográfica Russa. Ela mudou a idéia da ciência mundial sobre a notória "escrava e mulher massacrada do Oriente". Os Nalivkins mostraram convincentemente que a vida é vida em todo lugar, as pessoas estão em todo lugar. Para deixar claro, aqui está apenas um parágrafo para você, por exemplo:

Sempre existem razões mais do que suficientes para brigas e discussões, principalmente se o marido não mora em casa e a esposa recebe apoio dele nos braços. Essas brigas, às vezes com duração de várias semanas, são acompanhadas por maldições altas, promessas de fugir, entrar em um bordel, interromper pratos etc. Por sua parte, o marido também alerta para sua intenção de espancá-lo até a morte, expulsar algumas partes do corpo da casa e estragar tanto que entrar em um bordel se tornará completamente impossível. No entanto, essas promessas, como sempre, permanecem promessas: os caldeirões, os pratos e as partes do corpo permanecem intactos; a esposa não foge, porque não tem para onde fugir positivamente, sem ninguém nem nada, e não é expulsa porque o marido não tem dinheiro para pagar seu mahr.


E, é claro, o recebimento deste material único sobre a vida das mulheres é principalmente o mérito de Maria Vladimirovna Nalivkina.

Foi ela quem se tornou a primeira mulher antropóloga do mundo. Um pesquisador que conseguiu se tornar "ela" entre os uzbeques, para coletar e depois compreender um material etnográfico único. Somente no Ocidente as obras de mulheres antropólogas famosas, como Margaret Mead ou Ruth Benedict, são estudadas por estudantes de todas as universidades, e apenas especialistas se lembram da nossa Maria Nalivkin.

Havia muito mais na vida dela com o marido - você pode realmente escrever mais de um romance sobre esse "romance oriental". Volodya serviu na burocracia, por causa de sua natureza difícil, muitas vezes amaldiçoava seus superiores, mas sua maior competência e enorme capacidade de trabalho garantiam-lhe um rápido avanço na carreira.

imagem
Membros do comitê organizador da XXV exposição agrícola do Turquestão. V.P. Nalivkin na terceira linha do segundo à direita. Tashkent 1909

Ele subiu ao vice-governador da região de Ferghana, renunciou na posição correspondente ao general no exército. Quando se aposentou, de repente ele se interessou por política, venceu brilhantemente as eleições para a segunda Duma do Estado, tornando-se deputado da "população não nativa do Turquestão".

imagem

Na Duma, ele ficou do lado dos social-democratas, motivo pelo qual no Turquestão ganhou uma reputação de ser "vermelho" e uma crescente aversão aos que estão no poder. Ele conheceu a Revolução de Fevereiro com entusiasmo, rapidamente assumiu posições de liderança nos novos órgãos de governo.

E desde julho de 1917, Vladimir Petrovich Nalivkin tornou-se presidente do Comitê do Turquestão do Governo Provisório, ou seja, ele estava à frente do vasto território em que hoje estão localizados cinco estados.

Enquanto o marido estava fazendo carreira e lutando pela justiça, ela ficou com ela a vida toda. Ela criou filhos e depois netos. Ela liderou uma casa, anotou notas, traduzidas de Chagatai e Farsi, escreveu artigos e livros. Como os biógrafos corretamente observaram, “juntamente com o nome glorioso de V.P. Nalivkina deve ser colocado no rosto bonito de sua esposa, cheio de auto-sacrifício ideológico e prontidão em nome do amor pelo trabalho duro " . Ou, como testemunhou o neto, “uma vida difícil não a tornou uma mulher mais chorona ou histérica, envenenando a existência de outras pessoas. Ela nunca quebrou a exigência de que o marido deixasse o caminho escolhido e escolhesse um caminho mais fácil e descontraído. Até os últimos dias, ela manteve a coragem e se comportou com grande restrição ".

Infelizmente, como todos os bons cientistas, Nalivkin acabou sendo um mau político. Tendo brigado com o governo provisório e com os bolcheviques rasgados ao poder, ele perdeu e foi forçado a se esconder, fugindo da prisão ...

imagem

Foi então, no final da virada para os milhões de 1917, que esse romance oriental terminou.

Em novembro de 1917, Maria Vladimirovna Nalivkina morreu em silêncio em sua pequena casa na cidade de Tashkent e foi enterrada no cemitério ortodoxo de Tashkent. O marido, que estava fugindo, não estava presente no funeral.

No entanto, algumas semanas depois, foi encontrado o esconderijo de Vladimir Petrovich Nalivkin.
Encontrou-o no cemitério ortodoxo de Tashkent.

Ele atirou em si mesmo no túmulo de sua esposa, deixando um bilhete no seu boné pedindo para não culpar ninguém por sua morte.

Na dor e na alegria, na riqueza e na pobreza, na doença e na saúde, até que a morte nos separe ...



Isenção de responsabilidade: à pergunta inevitável "O que isso tem a ver com TI?" Não, eu concordo. Mas existe um hub bastante popular "Biografias de nerds" em Habré, e é decifrado da seguinte forma: "Histórias de vida de pessoas maravilhosas".

Fui um caso pecaminoso e pensei - por que não? De repente, TI e história não são "duas coisas incompatíveis"?

Source: https://habr.com/ru/post/pt471544/


All Articles