Isenção de responsabilidade . Este artigo é uma transcrição da entrevista em vídeo de Leonid Parfyonov com os irmãos Bukhman, os fundadores da Playrix, o vídeo original pode ser visto no canal do Parthenon . Há pessoas que economizam tempo e adoram texto, há quem não pode assistir a vídeos no trabalho ou na estrada, mas lê Habr com alegria, há pessoas com deficiência auditiva para as quais a trilha sonora é inacessível ou difícil de entender. Decidimos que todos eles decifrassem conteúdo excelente. Quem prefere o vídeo é o link no final.
Olá, sou Leonid Parfyonov. Aqui é Vologda, o centro da região de Vologda, onde nasci e cresci e que para mim é, antes de tudo, a Rússia.
Catedral de Santa Sofia do século XVI:
E aqui é Dublin, Irlanda. Catedral de São Patrício, fundada no século XII. E parece que não há nada em comum entre essas cidades ... Agora existe. Os residentes mais ricos de Vologda, durante todos os nove séculos de existência de Vologda, se mudaram daqui:
Irmãos Igor e Dmitry Bukhman, desenvolvedores de jogos de computador, proprietários de Playrix. A agência mundial líder mundial, Bloomberg, está avaliando seus negócios em US $ 2,8 bilhões, em US $ 1,4 bilhão por irmão. O negócio foi construído em Vologda, mas agora a empresa foi transferida pelos irmãos Bukhman para Dublin.
Leonid Parfyonov: “Nos anos 90, dois irmãos crescem em Vologda em uma família de riqueza modesta. Como você conseguiu seu primeiro computador?
Igor Bukhman: “Nós mesmos não podíamos comprar o primeiro computador, e nosso avô o comprou ou nos deu.”
LP: “Apenas para sua economia”?
Dmitry Bukhman: "Lembre-se de que, antes de todos os idosos viverem em um paradigma, é necessário economizar dinheiro o tempo todo, ou seja, todo mês eles ganhavam dinheiro com a avó, adiavam - em algum momento eles nos deram esse presente".
IB: "Este foi um ponto de virada para nós na vida."
LP: “Você já jogou brinquedos então?” Você teve um dândi ou o quê?
DB: "Nós tocamos, tínhamos o prefixo" Dandy ", gostamos, como em geral, de todas as outras crianças com quem conversamos".
IB: “A resposta para a pergunta sobre o computador: no primeiro ano, tocamos mais, então a programação se tornou um pouco mais interessante para mim e depois fui para a universidade em“ Matemática Aplicada ”(era a Universidade Pedagógica de Vologda antes).”
LP: "A família não tinha dinheiro para você ir a Moscou ou São Petersburgo"?
DB: "E não era, e ... À medida que crescemos, parecia-nos algo tão incompreensível, complicado. Ir a algum lugar? Nem foi considerado.
LP: “E essa infecção que você pode escrever jogos, você trouxe do instituto”?
IB: "Havia um professor muito avançado na época e ele disse que sim, você pode escrever programas, não necessariamente jogos".
DB: "Era 2001."
LP: "E você chega em casa e diz" ...
IB: “Ele me disse. Eu vim e disse ao Dima: agora, você pode escrever algum tipo de programa e vendê-lo. Nós queríamos tentar.
DB: “Não necessariamente um programa. Você pode escrever algo e ganhar dinheiro pela Internet, o que parecia algo incrível, mágico, especialmente da Vologda. ”
IB: "Especialmente porque naquela época não usamos a Internet".
LP: “Espere um pouco, você tinha internet no seu apartamento?”
IB: “Modem. Quando você se conecta e a partir daí o som - "xixi xixi ...", você liga, verifica rapidamente seu e-mail e desconecta - um minuto. Nós levamos a Internet noturna (era apenas verão) ilimitada e mudamos para um estilo de vida noturno por cerca de um mês ou dois meses. Eles descobriram como tudo funciona e nós já tínhamos o primeiro jogo escrito naquele momento (nós mesmos escrevemos). ”
DB: “Eu também quero dizer como Igor e eu vivemos: tivemos um apartamento, pais, tivemos um quarto com ele a vida toda. Ou seja, o computador estava nesta sala, tudo isso aconteceu em um espaço tão confinado. Eles se levantaram à noite, foram dormir: aqui está o computador, aqui está a cama. ”
IB: “Nós escrevemos o primeiro jogo, o lançamos apenas à noite. Naquela época, havia muitos sites pequenos para onde você poderia enviar, e ele aparecia no diretório desses sites. Às vezes alguém os encontrava.
DB: "Como as lojas, esses eram apenas sites online".
LP: "Quem foi o primeiro a comprar?"
DB: “Lembro que escrevemos, fizemos tudo isso ... E eles esperaram. E sim, um e-mail chegou, eu lembro ... Notificação! O homem era da América, uma mulher. Lembro-me de estudar todas as linhas: da América, de que estado ... Eu acordei ou você me disse (se dirige ao seu irmão) ou você me disse: olha, uma carta, não pode ser! Ainda me lembro do sentimento - quem é, alguém pagou US $ 15 por isso, o que fizemos ".
LP: "E assim por diante"?
DB: “Bem, sim. Ganhamos US $ 60 no primeiro mês. ”
LP: "E quanto mamãe conseguiu então?"
DB: "Não me lembro."
IB: “Parece-me menos de duzentos. Mas algo em torno de duzentos, mamãe e papai receberam. Eu até acho isso menos - 150, provavelmente. "
DB: “Eu queria contar uma história. Esses 60 dólares chegaram, eles os enviaram para nós, lembre-se, por cheque, ou seja, recebemos um cheque em Vologda que deveria receber 60 dólares. Eu peguei esse cheque. Eu fui a um banco. Eu disse: "Aqui está o cheque." O caixa gritou para outro: "Nós não sabemos". Nós meio que temos um cheque, mas eles nunca viram isso. Foi o ano de 2001. Algo da América, eles entenderam por um longo tempo, mas no final eles aceitaram. ”
Rua Galkinskaya em Vologda, sob domínio soviético - rua Voroshilov. Um desenvolvimento regional típico da Rússia. É aqui que os irmãos Bukhman cresceram e começaram seus negócios a partir do quarto do apartamento dos pais. E sempre parece nesses lugares que eles são do resto do mundo, bem, completamente separados - não apenas por milhares de quilômetros, mas em uma dimensão diferente, em outro século. E provavelmente, ao toque, offline, é mesmo. Eles parecem estar conectados online. Bem, se você desejar, pelo menos 18 anos de idade, desde 2001, como nesta última entrada, os primeiros 15 dólares da América voaram para o Buchman.
LP: “Em que nível de negócios você trabalhou no seu apartamento dos pais”?
IB: “Três anos antes de me formar. Nós trabalhamos. Então compramos um segundo computador - ele dobrou o desempenho imediatamente. Se falamos de dinheiro, lembro-me de que quando já abrimos uma entidade legal (me formei na universidade - abrimos uma empresa) ”...
DB: "A propósito, ainda morávamos naquele momento com meus pais juntos."
IB: “Sim, foi. Dez mil dólares, tivemos renda para dois. E o salário era de 200 dólares "...
DB: "Por mês"!
IB: “Nós poderíamos contratar funcionários. Aqui, de fato, estamos tão silenciosamente, intuitivamente iniciados "...
LP: “Você decidiu que ainda precisa aprender, e não apenas então ganhar dinheiro” ?!
DB: “Eu simplesmente não conseguia imaginar que uma pessoa possa ... Se eu entrei em uma universidade, como não posso terminar? Avô e avó - aqueles que nos deram o computador - quando eu terminei, eles disseram: "Bem, aqui está você, agora você vai terminar - finalmente, você encontrará um emprego normal"! Embora já tenhamos ganho 10 mil dólares por ano em 2004, e já fosse mais ... Eles pensam nisso para sempre: esse absurdo vai acabar agora - finalmente, você vai encontrar um emprego normal, como deveria ser. ”
LP: “Você passará às 9:15, com uma pausa para o almoço, e se tornará engenheiro sênior” ...
DB: "Você fará uma carreira clara, pois deve ser um bom garoto."
“Não saia da sala, não cometa erros. Por que você precisa de um balanço se trabalha remotamente?
LP: "Você se lembra de quando se tornou um milionário?"
IB: "Você se lembra?"
DB: "Sim, literalmente um milhão".
IB: “A propósito, isso é interessante. Levamos nossa condição por muito tempo, o quanto temos condicionalmente em dinheiro, dinheiro, cache. E o valor da empresa que apenas alguns anos atrás ... Talvez 7 anos atrás, percebemos que esta empresa custa mais do que acumulamos dinheiro. "Não me lembro especificamente desse momento, mas percebemos que éramos milionários quando tínhamos um milhão de dólares em nossas contas por dois".
LP: "Todo mundo."
DB: "Não. Tínhamos tudo em comum: esse milhão parecia ser cada um de nós. Ou seja, cada um tem um milhão ".
DB: “Além disso, o mercado da indústria de jogos se desenvolveu, e nós também desenvolvemos. Nós entendemos. Houve o primeiro período em que (sem entrar em detalhes) fizemos um produto que dobrou o que ganhamos. Este foi o primeiro passo desse tipo. E depois dele já nos mudamos ”...
LP: "Que tipo de jogo é esse?"
DB: “Esse jogo foi chamado de Township. Ela estava nas redes sociais, nós fizemos no Facebook. Provavelmente, é possível imaginar que tipo de jogo era popular no Vkontakte ou no Odnoklassniki, ou seja, fizemos esse jogo no Facebook, a rede social americana, que basicamente dobrou nossa receita. Você pode criar um produto que dobre tudo o que fizemos antes. E depois disso, um poderoso salto é quando nós ... "
LP: "Crianças irlandesas, crianças irlandesas correm por aí".
DB: “Houve o próximo salto quando entramos no mercado móvel, para os Androids, para os iPhones, e tudo foi rápido, exponencialmente - tanto em como ganhamos quanto em quantos funcionários. A empresa começou a crescer rapidamente. ”
E esta é a rua Puteyskaya, em Vologda, a três minutos a pé da casa dos pais de Bukhmanov, tudo perto da estação. Durante muito tempo, eles não se arrastaram para fora do bairro. Eles construíram seu primeiro escritório aqui: aqui está a Playrix, está aqui há muito tempo, uma das muitas espalhadas pelo mundo.
Mas somente neste primeiro escritório lhes aconteceu uma história, o que acontece aos empresários russos apenas em sua terra natal.
IB: “Encontramos um terreno lá, compramos em um anúncio. Então estávamos preparando um projeto por cerca de um ano. Um ano depois, quando tínhamos o projeto pronto, encontramos aquele que o faria (a empresa), firmamos um contrato, começamos a construir e construímos a fundação. E então descobriu-se que esta terra pertence a nós e ao governo de nossa cidade. ”
LP: “Mas, espere, quando uma pessoa estava vendendo, ela estava no registro e as autoridades da cidade mantêm esse registro. Depois que você faz uma compra, você é inscrito no registro como proprietário da terra. Então você deve coordenar a construção - tudo isso está no mesmo governo. ”
IB: "Bem, eles não disseram que não pertencia a nós, mas que pertencia a outra pessoa - então eles não pareciam, aparentemente" ...
DB: “Espere, na verdade não. Quando a compramos, houve um novo registro e, naquele momento ... não sei o que aconteceu, mas fomos informados de que tudo estava registrado e deu confirmação. Nesse momento, aparentemente, algo não estava como deveria.
Algo não estava certo. Mas então tudo estava como deveria, isto é, o OBEP (Departamento de Combate a Crimes Econômicos) chegou - este é o principal pesadelo dos negócios russos e a figura mais importante nos negócios russos, e começaram os interrogatórios, acusações e apreensões de computadores. E então surgem os "solucionadores", eles propõem resolver tudo, borrá-lo - para uma participação nos negócios, é claro. Poucos na Rússia não passaram por isso.
IB: "Três meses depois, esses funcionários foram demitidos por extorquir dinheiro dos empresários da Cherepovets".
LP: "Mas você não entende que eles também extorquem dinheiro de você"?
DB: “O interessante é que éramos pessoas tão ingênuas que nunca pagamos propinas a ninguém. Nós nem sequer entendemos imediatamente o que estava acontecendo. Ficou imediatamente óbvio que compramos tudo de boa fé. ”
A questão foi resolvida pelo fato de que os irmãos Bukhman pagaram novamente por essa terra e a construção de sua sede, agora a primeira, foi concluída. Em Dublin, onde não há UEP, o prédio da atual sede da Playrix fica em um parque tecnológico de alta tecnologia com enormes carvalhos. Pelo contrário, existe um escritório da Microsoft e os Buchmans têm orgulho do bairro.
LP: “Este é um mapa da conquista do mundo?” E esse é o Vologda ”?
DB: "Sim, de fato, nem tudo está aqui."
LP: "Aqui é Petersburgo, aqui é Moscou".
DB: "Esta é a Irlanda."
IB: “De fato, aparentemente, sim, esses são nossos escritórios, e os locais onde nossos funcionários estão localizados estão longe de tudo, porque existem funcionários em mais de seiscentas cidades. A empresa é construída de maneira não convencional. Muitos de nossos funcionários trabalham remotamente - de casa, de outros locais, de cafés - onde quiserem. E também temos muitos escritórios, agora com cerca de vinte anos. Todos são diferentes. Este escritório é grande o suficiente.
LP: "E aqui está Vologda-Gda."
IB: “Outros escritórios são muito menores. Existem escritórios de dez pessoas, existem de cem pessoas. O maior escritório que temos em Vologda - acho que existem cerca de 170. E também, a propósito, temos um escritório bastante grande na Sérvia. Existem também cerca de 150 pessoas lá agora. ”
LP: "Eu simplesmente não entendo uma coisa. E em tais escritórios não são supostos os escritórios de bilionários? Havia salas de negociação - isso é suficiente para você?
IB: “Na verdade, trabalhamos ... Na maioria das vezes, usando um laptop. Parte do tempo em que trabalhamos na sala de reuniões, ligamos principalmente pelo Skype.
LP: "Então você não precisa de escritório, recepção, assistente pessoal, motorista"?
DB: "Não temos ninguém na empresa."
LP: "E o que pode ser negociado na sala de negociação"?
IB: “De fato, costumamos ter reuniões interessantes: ligamos para o Skype e várias pessoas ligam ao mesmo tempo. Nem um em um. Se, por exemplo, você precisar chamar o seis, todo mundo estará sentado em seis lugares diferentes. "
E este é o parque tecnológico do governo da província de Vologda desde os tempos soviéticos. Depois, houve o Comitê Executivo Regional.
Aqui estão o Comitê Regional do PCUS e o Comitê Regional do Komsomol.
A propósito, sob o regime soviético, ficou claro para mim por que havia tantos deles. Bem, ainda pertence ao Estado, e o governo é responsável pelas empresas formadoras de cidades, e pela última cantina, por algumas bancas de jornais. Bem, vá em frente e roube todas as paliçadas esculpidas. Mas agora o capitalismo está no quintal: o aço está sendo fervido e a vaca é ordenhada sem a participação das autoridades, essa é responsabilidade do proprietário privado e as autoridades não precisam de menos espaço. Também se sabe que a atual burocracia russa é duas vezes maior que a burocracia soviética, apesar de a atual Federação Russa ser duas vezes menor que a URSS. Os critérios para suas atividades são completamente incompreensíveis para mim. É claro que ninguém espirrou nesses escritórios do fato de que "jovens investidores promissores mudaram seus negócios de Vologda para a Irlanda". Eles até aqui - a função elementar de um vigia noturno com um badalo realmente não funciona -, mas a julgar pela maneira como mantêm seu registro de terras. E não há oposição nessas palavras, bem, nada! Além da perplexidade dolorosa ...
DB: “Sempre ao nosso redor estão os técnicos de Moscou, outra pessoa. Eles ficaram surpresos que em Vologda alguém pudesse fazer alguma coisa. Pareceu ao povo das capitais: sim, você e o povo não são inteligentes! E para nós, como as pessoas que moravam em Vologda, ficou claro que existem muitas pessoas inteligentes, elas são e não são nada, para dizer o mínimo, inferiores a outras pessoas que vivem nas capitais e em outros lugares. Ao mesmo tempo, lembro, até lembro, que eles disseram que essa era a nossa vantagem - entendemos que pessoas inteligentes estão por toda parte. A propósito, essa é uma das razões pelas quais temos trabalho remoto: porque entendemos que pessoas talentosas estão por toda parte e agora vamos entender como fazê-lo chegar até elas, como fazê-lo para que elas possam conosco trabalhar. Então, Igor disse que em nossa alta administração existem muitos indígenas Vologda que, no entanto, hoje criam produtos de sucesso para o mundo inteiro. Tal, como me parece, é uma história incomum. ”
LP: “Você lembra de imediato do início da música“ Vologda-onde? ”
IB: "Cartas ... eu carrego ..."
LP: "Eu carrego cartas, cartas pessoalmente, como se eu fosse um romance ..."
IB: "Eu continuo escrevendo."
LP: “Eu sei, eu sei exatamente onde meu destinatário está” ...
IB: “Na casa onde está a paliçada esculpida. Mas todo mundo sabe disso, não apenas os residentes de Vologda.
LP: “Diga-me, você já foi informado em Vologda que, bem, vocês são judeus”?
IB: “Não muitas vezes. Eles falaram literalmente algumas vezes. Em um contexto ruim, isso significa, certo? Então vamos dizer: não há anti-semitismo em Vologda. Tudo é normal com isso. "Enquanto estávamos crescendo, houve literalmente algumas situações em que eles disseram ... que, se você olhar agora, eram completamente inofensivos, muito pequenos, mas causaram uma forte impressão em nós".
DB: “Nossos avós passaram por um anti-semitismo normal e bem mais sistêmico na União Soviética. Para eles, era a norma, isso os afetava. Além de nossos pais, isso também afetou - aparentemente, menos, mas o suficiente. A partir da admissão na universidade com cotas e outras coisas. Portanto, nós crescemos, eu sabia que isso poderia ser e esperava que fosse, mas estava especificamente conosco, como eu disse, ”...
IB: "Isso nunca nos preocupou, mas houve algumas situações cotidianas quando fomos informados sobre isso, que éramos assim".
E esta é a rua Vologda - Blagoveshchenskaya, e aqui sob Nicholas II uma sinagoga bastante grande foi construída em Vologda. Quando foi fechado sob o regime soviético, o prédio do clube da Oficina de Reparação de Carros estava no prédio, então este hospital foi aberto.
Mas a memória do lugar vivia, porque no final da Vologda soviética eu encontrei uma atitude muito tendenciosa em relação aos judeus nos círculos jornalísticos e de redação, então muito extensa. E eles consideraram todos os nomes das ruas soviéticas judeus. Aqui, a Anunciação foi Klara Zetkin - uma judia. Bem, o que você diz, judeu? Ela era alemã! Uma porcaria!
E aqui estão todas essas ruas: Uritsky, Menzhinsky. Bem, sem dúvida, nomes terríveis, eles eram executores da KGB. Mas apenas Uritsky era judeu e Menzhinsky era polonês. Uma porcaria!
E então, quando os nomes antigos retornaram, a alegria disso estava sob o mesmo curativo, e um velho conhecido me explicou que não havia mais nomes para essas ruas judaicas - Uritsky, Menzhinsky. “Quanto você repete que Menzhinsky era polonês! E quanto você repete isso ... uma porcaria "! Em geral, não existe mais esse judeu Menzhinsky, e o antigo nome da rua russa é Predtechenskaya. Precursor! Então João Batista era certamente judeu! "Bem, você, um judeu das coisas!" - geralmente todas essas disputas terminavam com esse argumento.
LP: "Você nunca ouviu falar que é rico porque é judeu?"
IB: "Sério - não, nem uma vez."
DB: "Pessoalmente nos comentários para mim - eu já vi, mas não presto atenção nisso."
IB: "Bem, vamos ver, eu acho."
Da torre sineira da Catedral de Santa Sofia, a paisagem de investimentos de Vologda é pouco visível. , – -, – , .
: « : , – , , , , , , – , , . ( ), , , – : … , , , , , – , , , , . Porque , , , , , , , , 10 50.
, – … … . , , , – ».
: « : , , , … : »!
: « : «» ».
: « , ( , -, ), ».
: « – ».
: « . , , , ».
: « , , ».
: « -».
: « ».
, – «», . , 120 , . – .
«» – , 1950-. – . , .
: « , – . , «»»?
: «, »…
: « , ».
: «. – . - , , … … , , »…
: « , , : , , »?
: «, , , »…
: «, , ».
, . : – IT, , , – .
: « : . ? ».
: « , , . , , – , – , , ».
: « , – , . , : – ».
: «, , – , , ; »…
: « , »?
: «, ».
: « , – 150 , ».
30 % Playrix , 30 – , 30 – . – 2-3 %.
Homescapes ( ): , - .
– 35+, . ?
: « , . , . , - . , – , , . , . - ( , ), , .
, . . XX . , , – , , , .
, II. , .
- : «---!» « !» « !», – «», , . , – , – , . , -… « »!
: « , »?
: « . , . . , , … . . , – . , – . 59 59 . , .
.
: « , , , , , : - , , . , , . , , ».
: « ».
: « ».
1970-, , , - .
– № 23.
: «, : – 3 . … , 300 23»?
: «, , … , – . ».
: «, -. , – ».
: « , . ».
: « . , … »!
: 2018 – 2,3 , 33,5 . Playrix – 1,2 , 35 .
: « . - . – ! ! , ».
: « – . , , 30 . , 30 , . – . 30-40 ».
: «, 20 - , ».
: « Playrix – . , , ».
– , , XVIII . – , .
, , . , , , , , , , .
, , , , -, , -, , : , , , .
, , – . , 140 - .
, IT-, , . . ! , ! .
Obrigado por ficar conosco. Você gosta dos nossos artigos? Deseja ver materiais mais interessantes? Ajude-nos fazendo um pedido ou recomendando a seus amigos, um
desconto de 30% para os usuários da Habr em um servidor analógico exclusivo que inventamos para você: Toda a verdade sobre o VPS (KVM) E5-2650 v4 (6 núcleos) 10GB DDR4 240GB SSD 1Gbps de US $ 20 ou como dividir o servidor? (as opções estão disponíveis com RAID1 e RAID10, até 24 núcleos e até 40GB DDR4).
Dell R730xd 2 vezes mais barato? Somente temos
2 TVs Intel TetraDeca-Core Xeon 2x E5-2697v3 2.6GHz 14C 64GB DDR4 4x960GB SSD 1Gbps 100 TV a partir de US $ 199 na Holanda! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - a partir de US $ 99! Leia sobre
Como criar um prédio de infraestrutura. classe usando servidores Dell R730xd E5-2650 v4 custando 9.000 euros por um centavo?