Alisa Gazizullina, vencedora da hackathon da Kaspersky Lab Secur'IT Cup 2018, completou seu programa de graduação em uma universidade russa de TI em 2019. Durante o quarto ano, o programador passou um semestre acadêmico em intercâmbio na França e disse o que preparar para os estudantes russos em Grenoble.
Fui por seis meses à Universidade de Grenoble depois de estudar intercâmbio na Universidade Técnica do Oriente Médio, na Turquia. Especialistas do departamento de cooperação internacional e acadêmica de nossa universidade entraram em contato comigo enquanto eu estava em Ancara e sugeriram que o próximo semestre fosse realizado na França. Naquela época, a política era tal que só era possível realizar um intercâmbio uma vez, mas, como os dois programas eram semestrais, acabou por capturar dois países e duas universidades ao mesmo tempo.
Tendo estudado os programas e políticas da Universidade de Grenoble, eu me apaixonei por ele: assuntos especializados aprofundados que não se referem a tópicos gerais de aprendizado de máquina, mas suas seções individuais - métodos de otimização de ordem superior, processamento de sinais, geometria projetiva, etc. E embora o programa que eu estava estudando, foi projetado para mestrandos do segundo ano de estudo, eu, como participante do programa de intercâmbio acadêmico, tinha o direito de fazer cursos de qualquer nível não inferior ao nível atual de educação na universidade de origem. Para estudantes regulares nesta universidade, há duas opções de admissão: você entra no primeiro ano e estuda um ano e meio mais seis meses de prática ou a opção acelerada - você entra no segundo ano imediatamente, estuda por seis meses junto com ex-calouros e troca estudantes por um semestre, fecha a prática e você é um mestre.
A natureza da cidade francesa também me cativou com a grandeza dos Alpes, uma paisagem montanhosa contrastante, um clima relativamente ameno, um longo verão e eu decidi partir. Tudo o que restou foi o incentivo dos professores da universidade anfitriã: solicitei, recebi aprovação e procedi à solicitação de visto e coleta de documentos.
Preparação
Depois da Turquia, eu tive três meses de verão para me preparar para a próxima troca. Durante esse período, planejei viajar para outro estágio na Áustria e para uma escola de verão na Alemanha. Pensei em fazer um visto pela Áustria e, com ele, voarei para qualquer outro lugar. Mas os austríacos demoraram muito a responder e não endossaram meu pedido de visto. Por causa disso, não tive mais tempo de solicitar novamente um visto para a Alemanha, perdi tanto o estágio quanto a escola de verão e ainda restava um mês antes dos meus estudos. Havia o risco de não ter tempo para obter todas as licenças até o início do ano letivo. Mas tive mais sorte com os franceses, eles rapidamente aprovaram tudo e, em 17 de setembro, voei para Grenoble.
Viajei com transferências por Moscou e Lyon com duas malas enormes. Foi difícil, mas eu sabia que precisaria de tudo nos próximos meses: eu já havia colecionado coisas da minha experiência de viver na Turquia, para onde voei levemente. Em Lyon, ela pegou um ônibus para Grenoble, mas nem sabia onde e o que mover na chegada à cidade. Em nenhum lugar da Internet encontrei informações sobre transporte público com antecedência. A esse respeito, os turcos são mais organizados: mesmo antes de chegar a Ancara, os tutores entraram em contato comigo e explicaram em detalhes como chegar ao campus. Na França, eu estava completamente sozinho e tive que descobrir tudo sozinho. Só então, no ônibus, encontrei um chinês que me mostrou o aplicativo Moovit. Lá, você pode rastrear rotas, descobrir a programação e descobrir quais vôos foram cancelados hoje devido a frequentes ataques franceses.
Dormitório
Antes do albergue Le Rabot com as malas, eu decidi pegar um táxi e já estava ansioso para ir para a cama no meu quarto, mas outro teste estava me esperando. Acontece que meu albergue está localizado em uma montanha na qual fica a famosa fortaleza da Bastilha. O motorista do táxi me levou até as escadas e disse que mais adiante, com essas malas, tenho que subir. É bom que eu tenha conhecido aqui dois poloneses que me ajudaram a levar as coisas ao caso.
Consegui um quarto no 4º andar de 4 edifícios do edifício Charteuse para uma pessoa. Aconselho a todos os que estudam lá que escolham esse edifício em particular. Os móveis são simples: uma cama, uma mesa, um guarda-roupa, uma pequena geladeira e uma pia. Mas da enorme janela se abriu uma vista deslumbrante dos Alpes. Tínhamos um chuveiro por andar, mas devido ao fato de 11 pessoas morarem em todo o andar, não havia filas enormes. Todos calmamente conseguiram se lavar. No térreo do albergue, há uma grande varanda onde as noites temáticas aconteciam às quartas e sextas-feiras.
O albergue não fica no campus principal, então demorou meia hora para chegar à universidade de uma maneira. Primeiro você tinha que descer até a parada - são 2 km - depois pegar o bonde que vai para a universidade. Havia ônibus para a parada. Esses ônibus têm um horário específico: de manhã, partem até as 9 horas da noite e à noite terminam de seguir o trajeto às 20:00. Eu podia andar essa distância, mas à noite, quando estava atrasado na universidade, não era muito confortável voltar para casa. Especialmente aos sábados e domingos, quando na montanha eles desligavam completamente a iluminação externa das ruas e tinham que escalar a montanha em completa escuridão. Dado que ao redor das paredes de edifícios antigos, alguns dos quais abandonados, era assustador. A tarifa era comum no transporte terrestre, custava 15 euros por mês.
Sim, você pode se instalar no campus, onde todos os movimentos não levarão mais que 10 minutos. Mas será mais caro, mesmo considerando minhas despesas com transporte público. Portanto, aqui você precisa escolher: conforto ou economia. Além disso, para uma vista tão bonita e um ar fresco da montanha, a administração do complexo Le Rabot pode solicitar sobretaxas com segurança.
Também é importante notar que os estudantes na França podem contar com uma compensação parcial pelos custos de moradia no âmbito do programa de apoio governamental da CAF. Eu descobri anteriormente no site do programa quais documentos devem ser fornecidos e apresentei um pedido no escritório da organização. O pagamento mensal do albergue era inicialmente de 170 euros, mas recebi um desconto de 30 euros e paguei apenas 140.
A propósito, uma surpresa desagradável estava me esperando quando me mudei. No check-in, paguei um depósito de 250 euros pela moradia, mas recebi apenas 80. Limpei antes de sair e saí da sala em boas condições, mas esqueci de me apressar para remover algumas folhas de papel da mesa. Todo mundo lá me disse que os franceses eram muito exigentes ao alugar habitações, dormitórios e apartamentos, mas não pensavam assim.
Universidade e estudo
Na Universidade de Grenoble, escolhi a direção da inteligência artificial, que comecei a estudar profundamente com 3 cursos. No site da universidade, o plano de treinamento é descrito em detalhes. Escolhi 4 cursos sobre algoritmos avançados de agrupamento, geometria projetiva e visão 3D, reconhecimento de padrões e gerenciamento de dados distribuídos. Fomos treinados por professores renomados em todo o mundo em seu campo. Quando eu procurava materiais científicos, em quase todos os artigos surgiram os nomes de nossos professores - James Crowley, Cardelia Schmid, Edmond Bower, Eric Gorsier. A maioria dos professores é francesa.
Eu também tive um curso adicional no estudo da língua francesa, que eu nem conhecia, mas de alguma forma entrei em um grupo avançado. O professor falava apenas francês e fingia não entender uma palavra em inglês. Mas isso me ajudou a mergulhar rapidamente no idioma. Além disso, trabalhamos em conjunto com um estudante francês que estudou russo e nos ajudamos.
Em geral, será útil antecipadamente encontrar os alunos que estudam na universidade, onde você vai trocar e discutir cursos com eles. Obtenha feedback sobre professores e disciplinas, porque há assuntos difíceis de passar nos exames. Foi útil para mim: os alunos explicaram que em alguns cursos o material divulgado nas aulas e os tópicos testados no exame variam.
Em geral, estudar diretamente na universidade não demorou muito: eu tinha um par por dia, apenas na quinta-feira - dois. Não nos pediram muito dever de casa, mas eu próprio passava a maior parte do tempo estudando. Ela foi detida na biblioteca, leu, estudou independentemente alguns materiais. Eu queria usar todo esse tempo em Grenoble com o máximo benefício. Além disso, eu não sabia com quais resultados eu terminaria o semestre, porque esta universidade não tem notas intermediárias e você não entende o que obterá no final. O indicador de conhecimento foram apenas os exames finais.
Alunos da Síria, Turquia, Polônia, Bélgica, Nigéria, Argélia, China, EUA, é claro, da França estudaram comigo. Mas me ocorreu que havia tantos russos. Ficou ridículo quando, em um dormitório da cozinha, alguém começou a falar em inglês, e descobrimos que ambos eram russos.
Tempo fora da escola
Eu tinha pouco tempo livre, mas tentei dedicar tempo a mim mesma e todas as manhãs desci a montanha para correr ao longo do passeio. No final de semana, fui com os amigos a museus, visitas gratuitas para estudantes na França, fui a cidades vizinhas, voei para conferências, hackathons para outros países.
Viagens frequentes apagaram a idéia de distância em minha mente, para mim são apenas algumas horas no avião, e não um certo número de fronteiras, cidades e mares cruzados.
Meu jovem, que também estudou na Universidade de Innopolis, voou para mim da Rússia para hackathons europeus. Portanto, a distância não é um obstáculo ao desejo de passar o máximo de tempo possível juntos.
Na competição Secur'IT Cup 2018 da Kaspersky Lab em Budapeste, conquistamos o
primeiro lugar e nos tornamos os primeiros vencedores da Rússia nesta hackathon. Desenvolvemos um projeto baseado em uma combinação de criptografia homomórfica e inteligência artificial e recebemos um prêmio em dinheiro por isso.
Meus estudos na França capturaram as festas de fim de ano, então também planejávamos conhecer 2019 em Paris com um jovem. Mas naquela época na capital havia um movimento ativo de “coletes amarelos”, então tivemos que mudar de planos - comemoramos o Ano Novo em Milão. Um local popular para celebrar o Ano Novo entre meus amigos estudantes franceses, já que você pode ir de Grenoble a Milão de ônibus em 7 horas, e o preço depende de quanto você planeja sua viagem com antecedência. Mas o flix bus geralmente oferece descontos e você pode até comprar uma passagem para Paris por 1 euro, isso foi durante a minha estadia em Grenoble, e as passagens por esse preço ficaram disponíveis por um longo tempo.
Características da França
Foi difícil para mim em termos de dinheiro, porque os produtos na loja eram caros. Mais tarde, descobri a presença de um Auchan que conhecíamos em Grenoble e o comprei basicamente na loja mais próxima ao albergue, que tinha carne cara e, em princípio, os produtos eram muito mais caros do que nas lojas comuns. Mas era barato manter uma dieta saudável: frutas, legumes e cereais eram mais baratos lá.
Aliás, na França, era apenas um paraíso para mim como amante de queijo. Na Turquia, senti muita falta dele, porque não há queijos duros, eles promovem a produção local. Quando voei enquanto estudava na Turquia com um relatório para uma conferência em Nice, experimentei queijos franceses lá, o que me impressionou com uma variedade de sabores. Então eu decidi que, se eu chegasse à França, definitivamente compraria todos os dias. Mamãe me pediu antes para não experimentar e não experimentar todos os tipos de tipos extremos de queijo, como o famoso Casu Marzu com larvas, e eu não tentei comprá-las. Mas uma vez em casa, descobri que comprei queijo com percevejos! Ele parecia muito bonito, e eu pensei que tinha comprado um cheddar, mas acabou sendo de passagem. Obviamente, os insetos são usados apenas em sua produção: eles roem a crosta, devido à qual ocorre a circulação correta do ar, e são removidos antes da venda. Eu estava com medo de tentar, mas cortei um pedaço e ficou muito saboroso, depois do qual o comprei todos os dias e depois o levava aos amigos para deleites.
O que me pareceu estranho na França foi uma burocracia: por exemplo, em alguns bancos, para abrir uma conta, você precisa de uma certidão de nascimento traduzida para o francês. Abri uma conta em outro banco, onde eles não exigiam esse documento meu, só precisava de um passaporte. Mas quando me deram o cartão, disseram que a senha dele será enviada para mim em um envelope de papel para correspondência. E o correio foi entregue no albergue simplesmente na recepção, onde em uma caixa comum estava o meu envelope super importante com a senha do cartão. É bom que haja pessoas conscientes e que ninguém toque as cartas de outras pessoas.
Minha amiga, que também estudou na França e alugou um apartamento, teve que comprar uma placa com um nome em sua caixa postal por 30 euros. Caso contrário, o correio não teria chegado.
Comprar um cartão SIM custou 18 euros e, a cada mês, 10 euros eram automaticamente cobrados de mim. E no final do treinamento, para fechar o cartão SIM, tive que enviar uma carta registrada, custou 2000 rublos. Lembre-se disso em seus planos de gastos.
E, é claro, todos ouvimos histórias de que os franceses não gostam de falar inglês e, mesmo que você tente entrar em contato com eles, eles fingem que não entendem nada. Às vezes eu tive dificuldades por causa disso. Uma vez eu estava atrasado para o avião e não entendia qual bonde ir para o aeroporto. Com pressa, virei-me para os transeuntes em inglês e apenas uma garota concordou em me ajudar, mas quando ela explicou tudo e eu já corri, ela gritou atrás de mim: "Por que você não me perguntou em francês?" E então, em francês, descobri que os habitantes locais têm medo de falar inglês, porque simplesmente não sabem bem.
Especialmente problemas de linguagem são sentidos na medicina: é muito difícil encontrar um médico de língua inglesa. Quando tentei explicar quais problemas eu tinha, os médicos, mesmo que tentassem, ainda não entendiam e podiam fazer um diagnóstico absolutamente errado. Portanto, aconselho que você ainda aprenda o idioma local antes da viagem, pelo menos aprenda frases elementares. Quando os franceses ouvem que alguém está tentando falar seu idioma, imediatamente mudam de rosto e tentam ajudar ativamente.